La Asociación Internacional de los Trabajadores

de las actas de la Conferencia de Londres

26 de septiembre de 1865

Reunión del Comité Permanente con los delegados continentales

Se discutió a continuación la cuestión de un congreso general.

Marx, en nombre del Consejo Central, propuso que el Congreso se reuniese en Ginebra.

Dupleix secundó la proposición.

Fribourg deseaba que constase en acta que los delegados franceses habían recibido instrucciones de proponer Ginebra en lugar de Bélgica, como se había decidido hasta entonces, como protesta contra la ley aprobada en Bélgica con respecto a los extranjeros.
La resolución fue aprobada por unanimidad.

De Paepe propuso, y Tolain secundó, que se sometiese a la Conferencia esta misma noche lo siguiente:

Que la Conferencia traslade el lugar de reunión del Congreso de Bélgica a Ginebra como solemne protesta contra la ley sobre extranjeros aprobada en Bélgica. (Aprobado por unanimidad.)

Se discutió a continuación la fecha de reunión del Congreso.

Marx y Cremer, en nombre del Consejo Central, propusieron que se celebrase en septiembre u octubre del próximo año, a menos que surgieran circunstancias imprevistas que obligaran a un nuevo aplazamiento.

Los delegados de París, como enmienda, propusieron que el Congreso se reuniese el primer domingo de abril del próximo año. Todos declararon que un aplazamiento más largo del Congreso sería fatal para la Asociación en Francia. [...]

Marx quedó impresionado por las declaraciones de los delegados franceses y se inclinó a retirar la resolución. [...]

Los delegados franceses cederían hasta el punto de aceptar la última semana de mayo.

Al retirar Marx su proposición de septiembre, la enmienda se convirtió en resolución y fue acordada por unanimidad. [...]

Marx y Fribourg propusieron que se sometieran al Congreso las siguientes cuestiones: «Trabajo cooperativo», «Reducción del número de horas de trabajo», «Trabajo de las mujeres y los niños».

Todos los presentes votaron a favor de ellas como cuestiones, excepto Weston.

Marx y Fribourg propusieron lo siguiente para el Congreso: «Impuestos directos e indirectos». Aprobado.

También se acordaron las siguientes cuestiones, señaladas como 3, 4 y 10 en el programa:

3. Combinación de esfuerzos por medio de la Asociación en las distintas luchas nacionales entre el capital y el trabajo.

4. Sindicatos obreros: su pasado, su presente y su futuro.

10. Ejércitos permanentes: sus efectos sobre los intereses de las clases productivas.