del gobierno. Se gastaron con dos años y medio de adelanto las rentas de La Habana y las Filipinas. [ ) [Del artículo “The Reaction in Spain”, fechado en Londres el I o de setiembre de 1854 y publicado el 16 de ese mes en The New88York Daily Tribüne. MEW, t. X, p .]

[II]

FRIEDRICH ENGELS [EL EJERCITO ESPAÑOL EN CUBA Y PUERTO RICO]

De todos los ejércitos europeos el español, por particulares motivos, es el que más interesa a los Estados Unidos4 De ahí que, al concluir la presente visión panorámica de las fuerzas militares europeas, nos ocupemos de ese ejército con más detalle de lo que, si se le compara con sus vecinos de allende el Atlántico, parecería justificar su importancia.

Las fuerzas militares españolas constan del ejército metropolitano y de los ejércitos coloniales. [ 3 Los ejércitos coloniales son los siguientes: 1. El ejército de Cuba: dieciséis regimientos de infantería veterana, 4 compañías de voluhtarios, 2 regimientos de caballería, 2 batallones con 4 baterías de a pie y 1 batallan con 4 baterías de artillería de montaña, 1 batallón de artillería montada con 2 baterías, así como 1 batallón de zapadores y minadores. Además de estas tropas de línea hay una milicia disciplinada0 con 4 batallones y 4 a “ Milicia disciplinada”, en español en el original.