en Washington

[Londres] 21 de enero de 1853

... Ayer leí una carta de Heinzen a Bamberger. Se queja de penurias de dinero y escribe que ha tenido que salir del „Janus“. En lo que respecta al Dr. Kellner, fue durante un tiempo corresponsal de la „N[eue] Rh[einische] Z[eitung]“. Ved si no es posible trabar relación con él, ¡de una manera u otra! El primer paso sería, tal vez, después de que Weyd[emeyer] haya sondeado, que tú le enviaras un artículo „sólido“...

Puesto que el miserable Willich, que aquí ha agotado su papel, se ha hecho a la vela la semana pasada rumbo a América como agente de Kinkel, es importante que los puntos del folleto? que a él se refieren sean llevados a la prensa al menos. Lo mejor es que tú posibilites la aparición del folleto en periódicos; ya ha aparecido ahora en Suiza; por tanto, en lo sucesivo importa menos. ¿No se podría utilizar también en este asunto a Börnstein, que quiere atraparnos „con tocino“? Por lo que conozco de él y de su compagne Bernays, la exposición de las artimañas policiales les divertirá mucho. Considero político trabar relación con esta gente. Te aseguro que, si Bernays encuentra medios – y hay que dárselos – para reanudar la relación con nosotros, podré montarlo todo con esos dos sujetos. ¿No has vuelto a saber nada de Schramm? y, por otra parte, ¿de Tellering?...

del 17 de febrero de 1853.