6 Macclesfield Street, Soho

Querido Weydemeyer:

¿Podrías insertar la declaración que figura al dorso en la Neue Deutsche Zeitung? Los intentos de los «grandes hombres» de aquí por recobrar una posición a costa de los refugiados, y las maniobras que con ese fin intentan en toda la prensa, están desalentando a la gente a enviar dinero aquí. Nosotros hemos recibido y distribuido hasta ahora unas 120-130 libras para los refugiados, y los otros han reunido summa summarum 2 libras y 15 chelines, y ahora tratan de hacerse pasar por los paladines de los refugiados «desamparados». Si no conseguimos dinero ahora, nuestros 50-60 refugiados estarán, en el plazo de una semana, en la calle y sin un penique. Esta noche los peces gordos piensan celebrar una reunión de refugiados para ver qué pueden idear. Los dejaremos que se las apañen. Naturalmente, habrá de nuevo grandes palabras y vastos planes, pero nada de dinero para los refugiados. De todos modos, es probable que fracasen, aunque ninguno de nosotros vaya a asistir.

Marx espera con ansiedad tu respuesta a su última carta, que te fue enviada hace cosa de quince días.

Un cordial saludo a tu esposa y también a la de Lüning, de parte de

Tuyo,
F. Engels