"Neue Rheinische Zeitung" — [el tercero en la alianza]

[El tercero en la alianza]

["Neue Rheinische Zeitung" Nr. 289 del 4 de mayo de 1849, suplemento]

*
Colonia, 3 de mayo. Hemos señalado cien veces el hecho de que el señor de Hohenzollern y su ministerio son "el tercero en la alianza" en la coalición de Rusia y Austria. Cien veces el crédulo ciudadano alemán ha rechazado tal cosa con indignación.

Pues bien: ahora está claro que entre las razones secretas de la disolución de la cámara también se encontraba ésta, a saber, que, según un tratado secreto con el príncipe de Olmütz <Francisco José I> y el altísimo zar ortodoxo de Petersburgo <Nicolás I>, el subpríncipe ruso en Sanssouci <Federico Guillermo IV> se ha comprometido a enviar 40.000 hombres de Prusia a Bohemia para mantener sometido al pueblo y como reserva contra los húngaros. Hasta en la Paulskirche se ha hablado abiertamente de ello. Ni siquiera los centros y una parte de la derecha en Berlín se dejaron convencer para guardar silencio sobre esto. Así que los echaron.

Y por si fuera poco: El "National-Zeitung" de Berlín escribe desde Berlín el 1 de mayo:

"Acabamos de saber de fuente absolutamente fidedigna:
'Ayer por la mañana' la dirección del ferrocarril de la Alta Silesia recibió del ministro del Interior el despacho telegráfico de que 30.000 soldados rusos serían transportados desde Cracovia por el ferrocarril de la Alta Silesia (es decir, de Cracovia vía Misłowice, Kosel, Ratibor, Oderberg) a Austria.
La dirección del ferrocarril de la Alta Silesia es informada
de que el gobierno real prusiano no tiene nada que objetar al respecto
y espera que la dirección del ferrocarril no ponga ninguna traba a este transporte.'

El despacho estaba firmado: v. Manteuffel."

¡A esto hemos llegado, pues! No sólo
dicta órdenes de busca y captura
el gobierno imperial ruso de los subpríncipes de Potsdam contra Kossuth, Bem y Görgey <véase
"Órdenes de busca prusianas contra Kossuth"
y
"Entrega de refugiados políticos"
>, no, incluso deja transportar a 30.000 esbirros rusos
a través de territorio prusiano
hacia Hungría por ferrocarril —¡más aún, envía 40.000 soldados prusianos a Bohemia para someter a un pueblo vilmente pisoteado y sediento de venganza!

¡Oídlo, renanos! ¡Para esto, pues, se nos ha metido a la fuerza bajo la
tiranía ruso-prusiana
, para que nuestros hijos y hermanos, renanos como nosotros, sean enviados a Bohemia y quizás a Hungría, para ayudar a someter,
al servicio del zar ruso
, al último pueblo que defiende la revolución de 1848 con las armas en la mano!

Para esto se nos traicionó en 1815 entregándonos a Prusia, para que también sobre nosotros caiga la deshonra de haber tolerado que por
nuestro
territorio, a través de un país unido
con nosotros
en el mismo Estado, los rusos hayan marchado con música y banderas desplegadas contra el ejército revolucionario magiar.

Sólo por la
violencia
nos convertimos en
súbditos
de Prusia y
súbditos
hemos permanecido.
Nunca fuimos prusianos
. Pero ahora, cuando se nos conduce contra Hungría, cuando el territorio prusiano es pisado por bandas de saqueadores rusos, ahora nos sentimos prusianos,
¡sí, sentimos qué deshonra es llevar el nombre de prusiano!