Hungría. 13 de febrero de 1849

* Reproducimos a continuación el 5.° parte del cuerpo de ejército de Galitzia, núm. 220, 13 de febrero de 1849, de la Nueva Gaceta Renana. Conforme a éste, quedan confirmadas en parte las noticias de victoria de los magiares.
Resulta claro que Schlick ha sufrido una derrota en la región del Theiß, cerca de Tarczal y Tokaj; de lo contrario no se habría replegado hasta Boldogkö-Varalya, a 5 millas del campo de batalla. También la descripción del combate adolece de considerable vaguedad. Lo seguro es que Schlick, después de un violento encuentro, se ha retirado del Theiß. El rumor de que posteriormente haya hecho retroceder a los húngaros al otro lado del Theiß no es más que pura habladuría de consejo de guerra.

Desde Transilvania llegan noticias completamente distintas a lo que cabía esperar según los últimos partes de victoria de Puchner. Bem, en lugar de huir hacia Thorenburg, ha vuelto a amenazar Hermannstadt el 26 de enero tras la batalla de dicha ciudad. Puchner, pese a hallarse reforzado, se ha visto obligado a replegar todas sus tropas y a concentrarlas ante Hermannstadt. De ello parece desprenderse que tanto la batalla de Hermannstadt como todos los choques posteriores no son más que el preludio, y que la lucha decisiva aún está por librarse. También en la Bucovina se tiembla ya ante una nueva incursión de Bem, quien, según informes austriacos, llevaría consigo nada menos que 40.000 hombres.
En el sur, según cartas llegadas de Agram al periódico magiarófobo “Constitutionellen Blatt aus Böhmen”, la ciudad de Esseg habría sido tomada por asalto por los imperiales. La guarnición magiar, sin embargo, se mantiene aún en la fortaleza. Las disensiones entre Stratimirovich y Rajachich prosiguen.