Engels an Karl Kautsky
in Stuttgart


London, 15. Januar 1891

Lieber Baron,

Aus den beiliegenden Korrekturen! wirst Du ersehn, daß ich kein Unmensch bin und sogar noch in der Einleitung? etwas beruhigendes Morphin
und Bromkalium eingegeben habe, was auf die elegische Stimmung unsres
Freundes Dietz wohl die genügende schmerzstillende Wirkung ausüben
wird. An Bebel schreibe ich noch heute.[! Ich habe ihm früher nichts von
der Sache gesagt, weil ich ihn nicht in eine falsche Stellung gegen Lie]bkl[necht] bringen wollte. Diesem wäre er verpflichtet gewesen, davon. zu
sprechen, und L[iebknecht], der, wie seine Haller Programmrede beweist,
sich Auszüge aus dem Ms. gemacht), würde Himmel und Hölle aufgeboten
haben, den Druck zu verhindern.

Kann die Stelle: „ihre religiösen wie ihre leiblichen (Bedürfnisse) zu verrichten“ nicht gut stehnbleiben, so streich die 3 unterstrichnen Worte und
setze Punkte.[!9! Die Anspielung wird dann feiner und doch noch verständlich genug. Dann wird’s hoffentlich keine Bedenken setzen.

Sonst habe ich Dir und Dietz alles zu Gefallen getan, was Ihr verlangt
habt, und wie Du siehst, mehr.

Die Mendelsons sind von Paris hier. Der Richter verbot ihm bei seiner
Freilassung, Frankreich zu verlassen. Der Minister Constans dagegen gebot
ihm, freiwillig fortzugehn, sonst werde er ausgewiesen.!!!! Constans hat den
mit der Polizei notorisch unter einer Decke steckenden Labruydre mit der
Fortschaffung von Padlewski beauftragt. Wäre Pladlewski] vor die Geschwornen gekommen, so kam die Mogelei mit Rußland zur Kriisis: Die
Taten der russischen Mouchards? in Paris waren nicht aus der Verhandlung
zu entfernen, und Pfadlewski] konnte freigesprochen werden! So war er eine
riesige Verlegenheit für die Regierung und mußte fort. Laß Dir von Laflargue] einen Artikel über die Sprengung der russisch-französischen Allianz


X Karl Marx: „Randglossen zum Programm der deutschen Arbeiterpartei“ - ? ‚Vorwort
zu Karl Marx’ ‚Randglossen zum Programm der deutschen Arbeiterpartei“ - Polizeispitzel




durch Padlewski machen!"*, L[ie]bk[necht] faßt die Sache total falsch auf
wie alles Ausländische.

Hier kamen die Ml[endelson]s an ohne alle Adressen und fielen Smith
Headingley und Hyndman in die Hände, wurden von ihnen in ein Meeting
gebracht{l#! etc. Endlich kamen sie zu mir; ich gab ihnen Edes Adr., und
als ich ihnen aus diplomatischen Gründen einen formellen Gegenbesuch
machte, kam zur Tür herein - Herr Smith Headingley. Dies gab mir Gelegenheit, ihn mit kühlster Verachtung vor den Polen zu behandeln, was
seine Wirkung zu tun schien. Sonntag* waren sie hier, heut habe ich sie,
Edes und Avelings zum Essen hier, damit wird der im Interesse von
Brousse, Hyndman und Co. eingefädelten Intrige wohl der Kopf abgebissen
sein. Schade, daß Du nicht dabei bist, wir fangen mit Austern an.


Dein
F.E.