Engels an Marx

in Manchester

[London] 30. Mai 73

Lieber Mohr,

Heute morgen im Bett ist mir folgendes Dialektische über die Naturwissenschaften!!! in den Kopf gekommen:

Gegenstand der Naturwissenschaft - der sich bewegende Stoff, die
Körper. Die Körper sind nicht von der Bewegung zu trennen, ihre Formen
und Arten nur in ihr zu erkennen, von Körpern außer der Bewegung, außer
allem Verhältnis zu den andern Körpern, ist nichts zu sagen. Erst in der
Bewegung zeigt der Körper, was er ist. Die Naturwissenschaft erkennt daher
die Körper, indem sie sie in ihrer Beziehung aufeinander, in der Bewegung
betrachtet. Die Erkenntnis der verschiednen Bewegungsformen ist die Erkenntnis der Körper. Die Untersuchung dieser verschiednen Bewegungsformen also Hauptgegenstand der Naturwissenschaft.!

l. Die einfachste Bewegungsform ist die Ortsveränderung (innerhalb der
Zeit, um dem alten Hegel einen Gefallen zu tun) - mechanische Bewegung.

a) Bewegung eines einzelnen Körpers existiert nicht; relativ gesprochen
kann jedoch der Fall als ein solcher gelten. Die Bewegung nach einem,
vielen Körpern gemeinsamen Mittelpunkt. Sobald aber der Einzelkörper in
einer andern Richtung als nach dem Zentrum sich bewegen soll, fällt er
zwar noch immer unter die Gesetze der Fallbewegung, aber diese modifizieren sich u | |

b) in Gesetze der Flugbahn und führen direkt auf die Wechselbewegung
mehrerer Körper - planetarische etc. Bewegung, Astronomie, Gleichgewicht -, temporär oder scheinbar in die Bewegung selbst. Das wirkliche
Resultat dieser Bewegungsart ist aber schließlich immer - der Kontakt der
sich bewegenden Körper, sie fallen ineinander.

c) Mechanik des Kontakts - sich berührende Körper. Gewöhnliche
Mechanik, Hebel, schiefe Ebene etc. Aber der Kontakt erschöpft hiermit seine

1 Randbemerkung von Carl Schorlemmer: Sehr gut; meine eigne Ansicht. C.S. -
2 Randbemerkung von Carl Schorlemmer: Ganz richtig!

[QA: garble stripped 2026-06-23]
. Re EEE
e. IE ee

re
7 BENEREIBERE Reg nal hl
LG mesragr aD Bam fe EL ae
no ae eh 5 er
= Free EZ 98/P en ee

LM GE WEEE a ar |
u Ense hf PR Be:
Dar zukespe Dt I Er Hat Ibn Hafa/
[QA: garble stripped 2026-06-23]
Erste Seite des Briefes

von Engels an Marx vom 30. Mai 1873

mit Randbemerkungen Carl Schorlemmers

39 . Engels an Marx - 30. Mai 1873 8]

Wirkungen nicht. Er äußert sich unmittelbar in zwei Formen: Reibung und
Stoß. Beide haben die Eigenschaft, daß sie bei bestimmten Intensitätsgrad
und unter bestimmten Umständen neue, nicht mehr bloß mechanische
Wirkungen erzeugen: Wärme, Licht, Elektrizität, Magnetismus.

2. Eigentliche Physik, Wissenschaft dieser Bewegungsformen, die nach
Untersuchung jeder einzelnen feststellt, daß sie unter bestimmten Bedingungen ineinander übergehn, und schließlich findet, daß sie alle bei bestimmtem Intensitätsgrad, der nach den verschiednen bewegten Körpern wechselt, Wirkungen hervorbringen, die über die Physik übergreifen, Veränderungen der innern Struktur der Körper - chemische Wirkungen.

3. Chemie. Für die Untersuchung der frühern Bewegungsformen wares
mehr oder minder gleichgiltig, ob sie an belebten oder unbelebten Körpern
gemacht wurden. Die unbelebten zeigten sogar die Phänomene in ihrer

größten Reinheit. Die Chemie dagegen kann die chemische Natur der wich-.

tigsten Körper nur an Stoffen erkennen, die aus dem Lebensprozeß hervorgegangen sind; ihre Hauptaufgabe wird mehr und mehr, diese Stoffe künstlich herzustellen. Sie bildet den Übergang zur Wissenschaft des Organismus, aber der dialektische Übergang ist erst dann herzustellen, wenn die

Chemie den wirklichen entweder gemacht hat oder auf dem Sprung steht,

ihn zu machen?

4. Organismus - hier lasse ich mich vorläufig auf Le Dialektik ein.

Da Du dort i im Zentrum der Naturwissenschaften sitzest, so wirst Du
am besten imstande sein zu beurteilen, was daran ist.. ns
Dein

Wenn Ihr glaubt, daß was an der Sache ist, so sprecht nicht davon,

damit mir nicht irgendein lausiger Engländer die Sache stiehlt, das a

arbeiten wird immer noch viel Zeit erfordern.

3 Randbemerkung von Carl Schorlemmer: That’ sthepoint! (Das i ist das Wesen!) - * Rand-

bemerkung von Carl Schorlemmer: Ich auch nicht. C.S.

ur

82 40 - Marx an Engels - 31.Mai 1873