Marx an Paul und Laura Lafargue

in Paris

London, 19. April 1870

Lieber Paul-Laurent!,

Ich werde Sie nächsten Dienstag von Dupont vorschlagen lassen. "

Inzwischen mache ich Euch darauf aufmerksam, daß in Eurem Komitee
Robin, ein Agent Bakunins sitzt, der in Genf alles in seiner Macht stehende
getan hat, um den Generalrat zu diskreditieren (er griff ihn in der „Egalite*
öffentlich anl#)) und la dictature de Bakounine sur l’Association Internationale! vorzubereiten. Er wurde speziell nach Paris geschickt, um sich
dort im gleichen Sinne zu betätigen. Daher muß man diesen Kerl genau
beobachten, ohne daß er eine Überwachung argwöhnt. 7%!

Um vous mettre au courant?, muß ich Euch einen knappen Überblick
über Bakunins Intrigen geben.

Bakunin gehört der Internationale erst seit ungefähr 1*/, Jahren an. C’est
un nouveau venu.? Auf dem Berner? Kongreß (September 1868) der Ligue
de la Paix et de la Liberte!! (er war Mitglied des Exekutivkomitecs dieser
internationalen bürgerlichen Assoziation, die als Gegengewicht zur proletarischen Internationale gegründet wurde) spielte er eine seiner Marktschreierrollen, in denen er sich wohl fühlt. Er schlug eine Reihe von Beschlüssen vor, die an sich abgeschmackt, aber darauf berechnet sind, durch
den Ton eines großsprecherischen Radikalismus les cretins bourgeois
Schrecken einzujagen.[”] Auf diese Weise vollzog er, von der Mehrheit
überstimmt, mit Eklat seinen Austritt aus der Liga und ließ dieses große
Ereignis triumphierend in der europäischen Presse verkünden. Er versteht
la reclame beinahe so gut wie Victor Hugo, qui - comme Heine dit ?%1 -
n’est pas simplement &goiste, mais Hugoiste.

Dann trat er in unsere Assoziation ein - in ihre Genfer branche Romande. Sein erster Schritt war eine Verschwörung. Er bildete „Alliance

1 die Diktatur Bakunins über die Internationale Assoziation — ? Euch auf dem laufenden zu
halten -° Er ist ein Neuling. - * in der Handschrift: Lausanner —° den bürgerlichen Kretins -
6 der - wie Heine sagt - nicht einfach Egoist, sondern Hugoist ist

674 75 - Marx an Paul und Laura Lafargue * 19. April 1870

de la Democratie Socialiste*. Das Programm dieser Gesellschaft war nichts
anderes als die Reihe von Beschlüssen, die Bakunin auf dem Berner” Kongreß der Friedensliga vorgelegt hatte. Die Organisation trug den Charakter
einer Sekte mit ihrem Hauptzentrum in Genf und konstituierte sich als
eine Internationale Assoziation, die eigene allgemeine Kongresse abhalten,
eine unabhängige internationale Körperschaft und gleichzeitig ein integraler Bestandteil unserer /nternationale sein sollte. Mit einem Wort, unsere
Assoziation sollte durch diese sich eindrängende geheime Gesellschaft nach
und nach in ein Instrument du Russe Bakounine verwandelt werden. Als
Vorwand diente, daß diese neue Gesellschaft speziell zu dem Zweck gegründet worden sei, um „a faire la propagande theorique“. In der Tat
sehr lustig, wenn man bedenkt, daß Bakunin und seine Apostel von der
Theorie keine Ahnung haben. Aber Bakunins Programm war „die Theorie“.
Es bestand faktisch aus 3 Punkten.

l. Das erste Erfordernis der sozialen Revolution sei - die Abschaffung
des Erbrechts, vieillerie St.-Simoniste!””!, dont le charlatan et l’ignoramus
Bakounine se faisait l’&diteur responsable?. Es liegt auf der Hand: wenn
man die Macht besäße, die soziale Revolution an einem Tage par decret
plebiscitaire! durchzuführen, so würde man das Eigentum an Grund und
Boden und das Kapital sofort abschaffen und daher gar keinen Anlaß haben,
sich mit le droit d’heritage!! zu befassen. Andererseits wäre - wenn man die
Macht nicht besitzt (und es ist selbstverständlich töricht, eine solche
Macht zu unterstellen) - die Proklamierung der Abschaffung des Erbrechts
keine ernstzunehmende Tat, sondern eine törichte Drohung, die die ganze
Bauernschaft und das ganze Kleinbürgertum um die Reaktion scharen
würde. Nehmt z.B. an, die Yankees hätten nicht die Macht gehabt, die
Sklaverei mit Gewalt abzuschaffen. Welche Dummheit wäre es gewesen,
die Abschaffung des Erbrechts auf Sklaven zu proklamieren! Die ganze Sache
resultiert aus einem antiquierten Idealismus, der die gegenwärtige Jurisprudenz für die Basis unserer ökonomischen Lage hält, statt zu erkennen,
daß unsere ökonomische Lage die Basis und Quelle unserer Jurisprudenz
ist! Was Bakunin angeht, so war er nur darauf aus, sein eigenes Programm
zu improvisieren. Voilä tout. C’&tait un programme d’occasion.!?

2. „L’egalite!"] des differentes classes.“"? Auf der einen Seite das
Weiterbestehen von classes und auf der anderen Seite die &galite der zu

? in der Handschrift: Lausanner - $ „theoretische Propaganda zu betreiben“ -° eine abgeg

droschene saint-simonistische Phrase, als deren verantwortlicher Urheber sich der Scharlatan
und /gnorant Bakunin ausgab - 1° durch Volksabstimmung - "* dem Erbrecht - 1? Das ist alles.
Es war ein Gelegenheitsprogramm. - # „Die Gleichheit der verschiedenen Klassen.“

ihnen gehörenden Glieder zu unterstellen - dieser Widersinn beweist Euch
sogleich die schamlose Ignoranz und Oberflächlichkeit dieses Kerls, der es als
seine „besondere Mission“ betrachtete, uns über „Theorie“ aufzuklären.

3. Die Arbeiterklasse darf sich nicht mit Politik beschäftigen. Sie darf
sich nur in Trade-Unions organisieren. Eines schönen Tages werden sie
sich mittels der Internationale an die Stelle aller bestehenden Staaten drängen. Ihr seht, was für eine Karikatur er aus meinen Lehren gemacht hat!
Da die Umwandlung der bestehenden Staaten in Assoziationen unser
Endaziel ist, müssen wir den Regierungen, diesen großen Trade-Unions der
herrschenden Klassen, gestatten zu tun, was ihnen beliebt; denn sich mit
ihnen befassen, hieße sie anerkennen. Wahrhaftig! Genauso sprachen die
alten Sozialisten: Ihr dürft euch nicht mit der Lohnfrage befassen, denn
ihr wollt die Lohnarbeit abschaffen. Mit dem Kapitalisten um die Höhe
des Lohnes kämpfen, hieße das Lohnsystem anerkennen! Der Esel hat
nicht einmal begriffen, daß jede Klassenbewegung als Klassenbewegung
notwendigerweise immer eine politische Bewegung ist und war.

Das also ist das ganze theoretische Gepäck von Mohammed-Bakunin -
eines Mohammeds ohne Koran.

Seine Verschwörung trieb er insgeheim voran. Er hatte einige Mitläufer
in Spanien und Italien, ein paar Gimpel in Paris und Genf. Der gute alte
Becker!* war dumm genug, sich von Bakunin als eine Art Hauptakteur vorschieben zu lassen. Er bereut jetzt seinen Fehler.

Der Generalrat wurde erst unterrichtet und ersucht, die Statuten der
„Alliance“ zu genehmigen, nachdem Bakunin seine Pläne als fait accompli betrachtete. Er irrte sich jedoch. Der Generalrat erklärte in einem
sorgfältig ausgearbeiteten Dokument”, daß die „Alliance“ ein Werkzeug
der Desorganisation sei, und lehnte jede Verbindung mit ihr ab. (Ich werde
Euch das Dokument schicken.)

Ein paar Monate später richtete das Comite Directeur" der „Alliance“
an den Generalrat einen Brief folgenden Inhalts: Die großen Männer wären
bereit, ihre Organisation aufzulösen und mit der Internationale zu verschmelzen, aber auf der anderen Seite sollten wir kategorisch mit Oui ou
Non!"” antworten, ob wir ihre Grundsätze billigen! Anderenfalls würde es
ihrerseits zur offenen Abspaltung kommen, und wir würden für ein solches
Mißgeschick verantwortlich sein!

12 Johann Philipp Becker - 1° Karl Marx: „Die Internationale Arbeiterassoziation und die
Allianz der sozialistischen Demokratie“ - 1 Zentralbüro - 17” Ja oder Nein! — 18 siehe vorl.

Band, S. 273/274
43*

676 75 : Marx an Paul und Laura Lafargue - 19. April 1870

Wir antworteten, daß der Generalrat nicht der Papst sei, daß wir es
jeder Sektion überlassen, ihre eigenen theoretischen Ansichten von der
Bewegung zu haben, vorausgesetzt, daß nichts direkt unseren Statuten
Widersprechendes enthalten sei. Wir ließen vorsichtig durchblicken, daß
wir ihre „Theorie“ für einen Schwindel halten. Wir bestanden darauf, daß
„legalite des classes“ in „l’abolition des classes“! verändert wird, was geschah.81] Wir ersuchten sie, uns eine denombrement? ihrer Mitglieder zu
geben, wassienietaten. (Auch dieses zweite Dokument?! werdet Ihr erhalten.)

So wurde die Allianz nominell aufgelöst. Faktisch bestand sie weiterhin
als imperium in imperio. Ihre Zweige hatten keinerlei Verbindung mit dem
Generalrat, die einzige bestand darin, daß sie gegen ihn konspirierten. Sie
agierte unter Bakunins Diktatur. Er bereitete alles vor, um frapper son
grand coup au Congr&s de Bäle”. Einerseits veranlaßte er das Genfer
Komitee, la question d’heritage” vorzubringen. Wir nahmen die Herausforderung an. Andererseits konspirierte er überall, um uns zu diskreditieren, damit der Sitz des Generalrats von London nach Genf verlegt werde.
Auf dem Kongreß ce saltimbanque figurait comme „délégué de Naples et
de Lyon“ (an letzterem Ort ist Albert Richard, sonst ein sehr aktiver und
gutmütiger junger Mann, sein Apostel). Woher der Kerl das Geld für alle
seine geheimen Machenschaften, Reisen, Entsendung von Agenten usw.
hatte, ist vorläufig noch ein Geheimnis. Arm wie eine Kirchenmaus hat er
nie im Leben einen Heller durch eigene Arbeit verdient.

Auf dem Kongreß erhielt er eine Abfuhr. Nach dem Kongreß begann
er, uns in seinem Privatmoniteur „Le Progres“ (de Locle), den sein Lakai
James Guillaume, ein Schweizer Schulmeister, herausgibt, und in der
„Egalite" (de Gentve)! öffentlich anzugreifen. Das sahen wir uns eine
Weile mit an und schickten dann ein Sendschreiben an den Genfer Föderalrat?. (Eine Kopie dieses Dokuments hat Varlin.) Aber ehe unser Zirkular
ankam, hatte der Genfer Föderalrat, der Bakunin und der Alliance niemals
gut gesonnen war, mit ihm ‚gebrochen. Robin et Co. wurden aus der Redaktion der „Egalite“ ausgeschlossen. Der Föderalrat der Sektion der
romanischen Schweiz verkündete sein Pronunciamento der Intrigen der
Allianz und ihres moskowitischen Diktators.

19 die Gleichheit der Klassen“ in „die Abschaffung der Klassen“ — 2° zahlenmäßige Aufstellung - 2 Karl Marx: „Der Generalrat der Internationalen Arbeiterassoziation an das
Zentralbüro der Allianz der sozialistischen Demokratie“ — *? auf dem Baseler Kongreß seinen
großen Schlag zu führen - 2? die Erbschaftsfrage - ** figurierte dieser Gaukler als „Delegierter

von Neapel und Lyon“ - Karl Marx: „Der Generalrat an den Föderalrat der romanischen
Schweiz“

Mittlerweile hatte sich Bakunin von Genf nach Tessin zurückgezogen.
Seine Verhältnisse änderten sich. Herzen starb plötzlich. Bakunin, der ihn
in der letzten Zeit heftig attackiert hatte (wahrscheinlich, weil ihm Herzens
Geldbeutel verschlossen war), wurde auf einmal zum glühenden Apologeten Herzens in der französischen usw. Presse. #9! Warum? Weil Herzen
(obwohl er Millionär war) sich jährlich von den „Panslavistes democrates“ in Rußland eine ziemlich große Summe für seine „Cleche“ und für
„propagande russe“ zahlen ließ. 59°! Obwohl ein wütender Feind de „l’'heritage“, wollte Bakunin doch Herzens Position und Gelder erben. Durch
seine Lobeshymnen auf den Toten bekam er die „Cloche“, die Gelder usw.
übertragen.

Gleichzeitig hat sich in Genf eine Kolonie russischer Emigres angesiedelt5!!, Gegner Bakunins, weil sie den bloßen persönlichen Ehrgeiz
dieses (trotz seiner Vollkommenheit als Intrigant) sehr mittelmäßigen
Menschen kannten und weil sie wußten, daß er in seinen „russischen“
Schriften Lehren propagiert, die den Grundsätzen der Internationale gänzlich widersprechen.

Der jüngste Kongreß der romanischen Schweiz in La Chaux-de-Fonds
(5.April dieses Jahres) wurde von Bakunin und seinen Kumpanen ausgenutzt, um eine offene Spaltung herbeizuführen.! Der Kongreß wurde
in zwei Kongresse gespalten - auf der einen Seite der Kongreß der Bakunisten, der die Enthaltung von jeglicher Politik verkündete und etwa 600
Personen vertrat; auf der anderen Seite der Kongreß des Genfer Föderalkomitees, der 2000 Personen vertrat. Outine (c’est un des jeunes Russes)
denonca publiquement les intrigues de Bakounine.?” Seine (Bakunins) Leute
haben sich als „Föderalzentralkomitee“ pour la Suisse Romande” konstituiert und ihr eigenes Organ „La Solidarite“ gegründet, das von Bakunins
valet de chambre?? James Guillaume herausgegeben wird. Das „Prinzip“
dieses Blattes ist „Bakunin“. Beide Parteien haben an den Generalrat appelliert.?

So ist es diesem verdammten Moskowiter gelungen, einen großen öffentlichen Skandal in unseren Reihen hervorzurufen, seine Person zur Losung
zu machen, unsere ÄArbeiterassoziation mit dem Gift des Sektierertums
zu infizieren und unsere Aktionsfähigkeit durch geheime Intrigen zu
lähmen.

Er hofft, auf unserem nächsten Kongreß stark vertreten zu sein. Um die

28 les „Erbrechts” - ?” Utin (das ist einer der jungen Russen) entlarvte öffentlich Bakunins
Intrigen. -  für die romanische Schweiz - 2° Lakaien - °° siehe vorl. Band, 5.474/475

678 75 - Marx an Paul und Laura Lafargue - 19. April 1870

Aufmerksamkeit von Paris auf sich zu lenken, korrespondiert er mit der
„Marseillaise“. Wir haben aber mit Flourens gesprochen, der dem [ein]
Ende machen wird.?!

Ihr seid jetzt hinreichend informiert, um Bakunins Intrigen in unseren
Pariser Sektionen entgegenwirken zu können.

Laurent danke ich für ihren Brief.”!0] Das nächste Mal versucht für
Eure Briefe einen Umschlag aufzutreiben, der sich nicht so leicht öffnen
läßt. Apropos. Seht nach, ob Ihr noch den Artikel des „Qxeen’s Messenger“
über Lord Clanricarde habt. Wir brauchen ihn hier und können ihn nirgends bekommen.

Euer
Old Nich

31 siehe vorl. Band, S. 482