Engels an Hermann Engels


in Barmen


Manchester, 24.Mai 1864

Lieber Hermann,

Du mußt mich entschuldigen, wenn ich Dich etwas habe warten lassen
mit der Antwort auf Deinen Brief vom 7. und den vom 18.

Was die £ 1000 angeht, so kann ich solche nicht vor dem 1. Juli oder
noch etwas später an Euch übermachen. Ich muß nämlich erst die Bilanz
vom 30.Juni d.J. abwarten, da G.E[rmen] von seinem Kontrakt los ist,
wenn an den £ 10000, die ich einzuschießen habe, auch nur ein Penny
fehlt, so kann ich mich bis dahin nicht genug in acht nehmen. Dies stand
auch in meinem Brief an die Mutter vom 7. April!%], und daher werdet
Ihr W[iebelhaus] & B[usch] am besten von dort aus decken. Ohnehin würde
ich so kurze Wechsel wie 8 Tage dato nicht bis zum Betrage von £ 1000
auftreiben können. Also über diesen Gegenstand Weiteres im Juli oder
August, ich bin gar nicht pressiert.

Übrigens hatte ich daran gedacht, diese £ 1000 teilweise dadurch zu
decken, daß ich G.E[rmen] veranlassen würde, die am 30. Juni fälligen
£ 315 Zinsen Euch vorher zu schicken; da uns aber der Bankier jetzt 6%
Zinsen bezahlt, so wird er sich hüten, Euch das Geld zu 5% zu geben.

Was meinen Saldo bei Euch betrifft, so muß damit folgendes geschehen:

Am 30.Juni werden mir bei Euch die £ 10000 belastet, welche nach
dem Kontrakt hier stehnbleiben müssen. Davon geht ab mein bei Euch
stehender, mir verzinslicher Saldo; für den Rest muß ich Euch Zinsen & 5%
vergüten. Der Teil meines Saldos, von dem die Mutter den Nießbrauch
hat, bleibt am besten mir separat gutgebracht, da er nicht in Zinsrechnung
zu meinen Gunsten tritt und also nur Verwirrung in die Rechnung bringen
würde.

Die einzige Frage, die hierbei in Erwägung kommen kann, ist die wegen
des Kurses, zu dem die £ in Taler verwandelt werden. Meiner Ansicht
nach wäre es am einfachsten, für alle jetzt und künftig auf diesem meinem
Konto vorkommenden Fälle den Durchschnittskurs von Talern 6,20 Silbergroschen anzunehmen, wie der Vater dies auch in seinen Büchern tat; so




daß mir die £ 10.000 mit Talern 66 666,20 belastet werden und alle meine
dagegen in £ zu machenden Deckungen zum selben Kurse gutgebracht
werden. Überlegt Euch das, und laßt mich wissen, was Ihr davon denkt.

Wegen des Übertrags der £ 10000 auf mein Konto braucht Ihr
G.Ef[rmen] weiter nichts anzuzeigen, der Kontrakt, unter dem Ihr alle
steht, ist hinreichend.

Meinen besten Dank für die Bilder, an Deinem Gesicht haben sie etwas
mehr herumgepinselt als nötig, sonst sind sie sehr gut. Laß nun aber auch
bald die andern für das Album nachfolgen, und erinnere auch die braven
Boellings daran, von denen ich noch gar nichts habe. Von Blanks fehlt mir
Maria senior, Emil junior, Rudolf und was jünger ist.

Apropos. Wenn E[rmen] & E{ngels] dort aufgefordert werden sollten,
die Einrückungsgebühren einer von mir mitunterzeichneten Todesanzeige
in der „Kölner“, „Breslauer“ und Augsburger „Allg[emeinen] Zeitung“ zu
bezahlen, so bitte ich, dies zu besorgen und mir zu belasten ..[6391

Grüß die Mutter, wenn sie noch in Barmen ist, und sage ihr, es ging
mir recht wohl. Herzliche Grüße an Emmat (sie ist noch nicht ganz so
rund wieder wie früher, das wird aber hoffentlich schon kommen) und die
Kleinen, sowie an Rudolfs?, Blanks und Boellings.

Dein
Friedrich


an = rmhle i an n  m mung hunen me Spree here me en Anne