Friedrich Engels an Karl Marx 
in Brüssel 
Ostende, 27. Juli 1846 

ILieber Marx 

Ich bin diverse Tage herumgelaufen und hab mich nach Quartieren für Dich 
umgesehen, aber wenig gefunden. Entweder zu groß oder zu klein. Selten 
zwei bewohnbare Zimmer zusammen, die Schlafstuben meist erbärmlich 
eng. Enfin gestern hab ich 2 Quartire aufgethan au choix: 1) Zwei große 
Zimmer, eine und zwei Treppen hoch, resp.; in Jedem ein Bett, für 95 fr. 
monatlich, für das dritte Bett 30fr. extra, Frühstück ‘2 fr- täglich pro Kopf 
oder Magen. 2) Ein kleines Haus, das demselben propriétaire gehört, ein 
Wohnzimmer unten, oben zwei ineinandergehende Schlafzimmer von denen 
eins erträglich groß, und ein Kabinet à 150fr. monatlich, Frühstück même 
prix. Wer das Haus nimmt, bekommt eine Magd herein gethan zur Auf- 
wartung. Die obigen beiden Zimmer sind in einem restaurant, au duc de 
Brabant, rue du lait battu, wo also zur Noth auch Essen zu bekommen wäre. 
Ihr seid aber ganz unabhängig in dieser Beziehung dort. Jedenfalls würdest 
Du gut thun, wenn Du auf eins dieser Quartire reflektirst, im duc de Brabant 
abzusteigen, es ist wohlfeiler als im Hotel und gefallen Dir die Zimmer nicht 
so kannst Du Dir von der Frau dort das Haus zeigen lassen, es liegt rue des 
sœurs blanches no. 5, und wenn Das auch nicht convenirt, so findest Du wohl 
ein andres. Die Quartiere sind übrigens scheußlich vertheuert gegen voriges 
Jahr, wie alles, oder vielmehr „[und] so in allem". Diner wirst Du für fr. 5 
b[estreiten können] für die ganze Familie; beefsteaks 1 fr., Côtelettes idem, 
Wein 2-3 fr. Bier schlecht, Cigarren schlecht und theuer, thust gut, Dir ein 
paar 100 von Brüssel mitzubringen, wenn Du das thust, kannst Du folgenden 

Kostenanschlag als richtig annehmen: 

Wohnung . . . . . . . f 125-f 150. 
Dejeuner. . . . . . . .. 45-,, 45. 
Diner. 3 2. er es 150-,, 175 (wenn Du zuweilen 
Souper 2—3 Beefsteaks 60-,, 90 am Meer ißt) 
p. Monat Cafe Nachmittags am (man frißt hier viel) 
Strand, sehr nöthig 
2 Tassen 18- 18 
Wäsche ist sehr theuer, Dazu Baden à 
mindestens » 20-, 30 f 1,30-f 1,50 ca 40 fr. 
f 418-f 508 

Engels an Marx : 27. Juli 1846 

Außerdem wären aber noch f 100 für incidental expences wünschenswerth, 
weil man sich ohne die hier sehr langweilt. Mehr als einen Monat brauchst 
du [nicht] hier zu bleiben. Bloß wer kreuzlahm, und inwendig und auswendig 
an allen Gliedern geschlagen ist, bleibt länger. Du mußt aber so miethen, daß 
Du die etwa über den Monat dazu bleibende Zeit ä tant par jour bezahlst, 
sonst rechnen sie Dir den vollen halben Monat an, wenn Du zwei Tage länger 
bleibst. 

Im übrigen lebt sichs hier sehr schluf fig. Ein langweiliger Barmer Philister, 
la bête des bêtes, war die ersten Tage außer der Familie mein einziger, mir 
durch diese aufgedrängter Umgang. Gestern kam Blank von London (den 
Du kennst), dann machte ich endlich vermittelst || dieses die Bekanntschaft 
eines Franzosen qui a beaucoup d'esprit und der überhaupt ein tüchtiger Kerl 
ist, obwohl er 15 Jahr in Elberfeld war und par conséquent deutsch spricht. 

„Schließlich erwähne ich noch" die Geschichte mit der Frau Heß. Es ist 
schlimm, aber man kann sie unmöglich die Dummheiten des pp Heß ent- 
gelten lassen. Ich werd' sie also über die Grenze zu schmuggeln suchen d.h. 
wenn ich von meinem Alten das zur Reise nach Paris nöthige Geld kriege, 
was noch nicht sicher ist. Einliegendes Wischli schick dem theuren Mann 
Gottes nach Köln, damit er sich tröstet. Die Frau ist also schon in Brüssel? 

An groß[en] Männern ist nichts hier. Die kommen erst im August. Es 
verlautet noch nichts über die Namen der großen Deutschen, dieherkommen 
werden. Einstweilen muß ich mich also mit dem preußischen Bankprojekt 
begnügen. Es ist gottvoll, daß die Herren sich einbilden, darauf viel Geld zu 
kriegen. So ein paar große Banquiers, die „Meistbetheiligte" werden wollen 
und ihre geheimen Verträge mit den Büreaukraten schließen, €. B. daß ihre 
Aktien nicht rückzahlbar sind, daß sie in den Centraiausschuß geschmuggelt 
werden pp. sind vielleicht dazu zu bringen. Aber sonst Niemand. Kostbar, 
„daß sowohl die Zeichner wie die gezeichneten Beiträge nicht bekannt 
werden sollen". Man erwartet also verdammt wenig Geld und will sich vor 
der Blamage etwas sicherer stellen; acht büreaukratisch. 

[Schreibe] mir bald ob Du kommst und wann. 

Dein 

Ostende, 11, rue St. Thomas, 
27 Juli 46. 

Engels an Marx : 27. Juli 1846 

Diese Bilder waren gestern in der See zu besichtigen, für männliches und 
weibliches Publikum. I