Friedrich Engels an Karl Marx 
in London 
Manchester, Mittwoch, 5. Dezember 1860 

I Lieber Mohr 

Inl. endlich die berühmte P.O.O. auf £ 2.- payable Charing Cross, ich 
wußte kein näheres Money O. Office gib mir eins auf für künftige Fälle. 

Lupus wünscht ganz speciell daß ich Dir vorläufig sage daß die Ver- 
möbelung des H. Simon ihm ganz besondren Spaß gemacht hat. Je mehr 
ich in dem Buch lese desto besser gefällt's mir. Aber schändliche Druck- 
fehler & Schreibfehler. Einmal russischer statt Ostreich. Kaiser. Dazu 
sieht es schlecht aus daß alle Fremdworte die Deine Frau lateinisch 
geschrieben, auch lateinisch gedruckt sind. Das passirt in allen ausländi- 
schen Druckereien & dagegen muß man speciell Vorsichtsmaßregeln er- 
greifen. 

Was Du unterlassen hast, sind Resumes. Z.B. am Ende der 2 Kap: 
Bürstenheimer & Schwefelbande; ferner am Ende des Polizistischen, am 
Ende der ganzen persönl. Affären (also vor den Studien) & noch an an- 
dern Stellen war ein Resume am Platz, um dem Philister nun den Ge- 
sammteindruck ad oculos vorzuführen. Das hätte nur vier Seiten mehr 
ausgemacht, & sehr großen Effect gemacht in einem Buch wo das Ma- 
terial & die Masse der || dem Philister mehr oder weniger unbekannten 
Namen etwas erdrückend wirken; zugleich auch das artistische des Ge- 
sammtarrangements, das sehr hübsch ist, klarer hervortreten lassen. 

Wie gehts Deiner Frau? 

Dein 
F.E. 
5 Dez 60 

244 

5 

156