London 3 March. 1869. Dear Fred, Iterum Crispinus! Unser werther Wilhelm hat eigne proceedings. Erst druckt er aus der Revue d er N. Rh. Z. Eccarius Artikel über d ie „Schneiderei in London“ ab , ohne d en Eccarius zu fragen u. ohne die Revue als seine Quelle zu citiren. Dann schreibt er an Eccarius, er wolle d en Artikel als Brochüre abdrucken lassen . Hierauf antwortet ihm E.: in dem Fall sei ein 2. chapter nöthig, da, was Wilhelm, in seiner Kopirwuth, übersehn, die Verhältnisse sich s ei t d en letzten 19 J. gänzlich verändert. Aber zweiter Wilhelm scher Zug: Er schreibt an Eccarius : Der solle ihm d ie Nummer der Revue schicken, worin Dein Artikel über d en D eu tschen „Bauernkrieg“ . Also Wilhelm wollte ohne Dein Vorwissen u. wieder ohne d ie Revue zu citiren Deinen Artikel abdrucken lassen. Glücklicher Weise benachrichtigte mich Ecc. gestern Abend im Centralrath . Ich sagte ihm, ich würde an Dich über d ie Sache schreiben u. E. solle ihm einstweilen Nichts schicken. Was nun d ie Sache selbst betrifft, so habe ich noch eine spare copy, die ich an Wilhelm schicken könnte. Auch glaube ich – selbst f. d en Fall, daß wir unsre vermischten Aufsätze später zusammen herausgeben – schadet uns d er Abdruck in W’s Blättchen nicht, u. wäre d ie unmittelbare Wirkung d es Abdrucks sehr gut. Aber, under all circumstances, darf es dem Wilhelm nicht erlaubt werden, d en Artikel als Originalbeitrag für ihn, statt als Abdruck aus d er Revûe , zu publiciren. Schreib mir umgehend Dein arbitrium. Andres Curiosum. Du wirst vielleicht in d er A.A.Z. gesehn haben, daß wir beide als Mitarbeiter an einem v. Oberwinter zu Wien herauszugebenden Arbeiterblatt figuriren. Die Sache verhält sich so: Etwa 4 Wochen vor Neujahrstag ließ mir Wi Ober winter durch Wilhelm schreiben , er wünsche einen Almanach herauszugeben, u. dafür meine Biographie . Ich solle d as Nöthige an O. schicken. Ich schickte ihm simplement d ie facts u. einige documents ( Kölner Prozesse etc). Hörte nichts weiter v. d er Sache. Jezt, some weeks since, schreibt mir O. , aus d em Almanach sei nichts geworden. Dagegen werde er d ie Sache in ein v. ihm herauszugebendes Blatt bringen. Es seien schon an 6–7000 Abonenten gesichert. Bat um meine Mitarbeit. Ich vergaß ihm zu antworten , werde es heut thun . Im Uebrigen halte ich es für gut, wenn wir einen Fuß in Wien haben. Salut. D K. M. A Propos. Was versteht d as d eu tsche Kaufmannsvieh 1) Unter Primage? 2) Unter Courtage für den Rembours?