Marx a Joachim Lelewel
en Brüssel

(Borrador)

3 de febrero de 1860
9, Grafton Terrace,
Maitland Park, Haverstock Hill, London

Mi querido Lelewel,

Desde 1848, cuando un polaco me trajo en Köln una carta de recomendación de parte de usted, no había tenido el placer de mantener comunicación con usted. Dirijo esta carta a usted por un asunto particular.

Cierto Vogt, profesor en Genf, ha publicado un panfleto que está lleno de las más viles calumnias contra mi persona y mi vida política. Por un lado me presenta como un hombre insignificante; por otro, me imputa los motivos más viles. Falsifica todo mi pasado. Dado que tuve el privilegio de mantener relaciones amistosas con usted durante mi estancia en Brüssel —jamás olvidaré cómo me honró usted el 22 de febrero de 1848 en la ceremonia conmemorativa en honor de la Revolución Polaca, cuando me abrazó en público—, le ruego me escriba una carta privada asegurándome su amistad y confirmándome que en Brüssel tuve vínculos honorables con la emigración polaca.

Con saludo fraternal

Suyo
Karl Marx

La señora Marx, que le envía sus saludos, ha copiado mi carta para usted, pues mi letra es ilegible.