en Zúrich

Londres, 23 de octubre de 1884

Querido Ede:

Adjunto va el prólogo[^1]: si añadís aún el «libre échange», insertad lo que va agregado en la última página; de lo contrario, modificadlo.

Al mismo tiempo he recibido un giro postal por una libra esterlina a tu nombre, contribución de Schorlemmer al fondo electoral. Quizá sepáis ya que Schorlemmer ha sido amonestado en Darmstadt. Durante la redacción en casa de Haug, en Friburgo, encontraron también el ejemplar del «Sozialdemokrat» dirigido a su hermano — ergo registro domiciliario, que arrojó cartas de Schorlemmer con chistes malos sobre Bismarck — ergo nueva investigación tras él en casa de su madre y en Höchst, donde precisamente se hallaba. Para ahorrarle molestias a su madre, se marchó. Ha armado un gran escándalo en Darmstadt.

A instancias de Bebel, he enviado a Schumacher algunos datos sobre Rittinghausen en 1848.

Con este prólogo, lamentablemente tan extenso, el señor Rodbertus aún no queda despachado; en el prólogo al Libro II de «El Capital»[^5] se arremete de nuevo contra sus «descubrimientos» de la plusvalía. ¡Qué cómico que en Alemania se haya olvidado tan por completo a Ricardo! Saludos a K. Kautsky.

Tuyo,
F. E.

Si Dietz enviase las pruebas del prólogo con el manuscrito a ésa, os ruego que me las remitáis.

[^1]: «Prólogo a la primera edición alemana del escrito de Karl Marx “Miseria de la filosofía...