17. MARX A ENGELS
[Londres], 4 de julio de 1864.

...Como durante todo este período me he visto impo-
sibilitado para trabajar, he leído: Carpenter', Physiolo-
gy [Fisiología]; Lord?, dito [ídem]; Kölliker?, Gewebe-

1. Carpenter, William Benjamin (1813-1885): naturalista y fisiólogo
inglés. Autor de Principles of general and comparative Physiology [Prin-
cipios de fisiología general y comparada], Londres, 1839, y, a partir de
1843, de la Enciclopedia popular de la ciencia.

2. Lord, Perceval Barton (1808-1840): médico y diplomático inglés,
autor de una Popular Physiology [Fisiología popular], Londres, 1855.

3. Kölliker, Albert von (1817-1905): uno de los fundadores de la
histología. Profesor de anatomía y zoología en la universidad de
Wurzburgo. Autor del manuai de histología citado en el texto (Handbuch
der Gewebelehre des Menschen [Manual de histología humana], Leip-
zig, 1863) así como también de una Theorie der heterogenen Zeugung
[Teoría de la generación heterogénea], de una Historia del desarrollo
de los cefalópodos (1844), de un Entwicklungsgeschichte des Menschen
und der höheren Tiere [Cuadro del desarrollo comparado del hombre

31

VIE

a

lehre [Histología]; Spurzheim ', Anatomie des Hirn- und
Nervensystems [Anatomía del cerebro y del sistema ner-
vioso]; Schwann? y Schleiden? sobre la mierda celular.
Buena crítica de la frenología en la Popular Physiology
[Fisiología popular] de Lord, pese a la religiosidad del
tipo. Un fragmento recuerda la Fenomenología de Hegel *;

«They attempt to break up the mind into a num.
ber of supposed original faculties, such as no meta-
physician will, for a moment, admit; and the brain

y de los animales superiores] (1844), de una Entwicklungsgeschichte
des Menschen [Historia del desarrollo humano] (1861) y de un artículo
“Sobre la teoría de Darwin” publicado (anónimamente) en los “Archi-
vos de ciencias físicas y naturales” en 1864. A partir de 1849 colaboró
con von Siebold cn la Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologic [Re-
vista de zoología cientifica]. El principal reproche que formulaba a la
tcoría de Darwin era su teleologismo, formulación algo paradójica ante
la que Huxley reaccionó vivamente en sus Lay Sermons, Adresses and
Reviews (1854-1870).

l. Spurzheim, Johann Christoph (1776-1832): frenólogo alemán. Ana-
tomie et physiologie du systéme nerveux en général et du cerveau en
particulier [Anatomía y fisiología del sistema nervioso en general y
del cerebro en particular].

2. Schwann, Theodor (1810-1882): naturalista y fisiólogo alemán,
uno de los fundadores, junto con Schleiden, de la teoría celular (dio
su nombre a la membrana exterior de la faja protectora de los nervios
mielínicos y amielínicos). Autor de Mikroskopische Untersuchungen
über dic Übereinstimmung in der Struktur und dem Wachstum der
Thiere und Pflanzen, ob. cit. (ver Dialéctica de la naturaleza, notas
y fragmentos: “De la historia de la ciencia”, México, Editorial Grijal-
bo, 1961, pág. 155). Marx poseía la edición inglesa de esta obra
(Londres, 1847), de la que había subrayado especialmente los fragmen-
tos de la tercera sección, dedicada a la tcoría celular,

3. Schleiden, Mathias Jacob (1804-1881): médico alemán, coautor de
Beiträge zur Phytogenesis [Sobre la Fitogénesis], Berlín 1838, publicado
bajo la dirección del Dr. Johannes Miiller; asimismo, en colaboración
con Ernst Erhard Schmidt, de una Encyclopädie der gesammten theo-
retischen Naturwissenschaften in ihrer Anwendung auf die Landwirths-
chaft..., ob. cit., en la que redactó el tercer volumen, dedicado a la
“Fisiología de las plantas y de los animales” y a la “Teoría del cultivo
vegetal”. Esta obra, que insiste en la aplicación de las ciencias teóricas
de la naturaleza a la agricultura, consta en el fondo bibliográfico de
Marx.

4. Hegel: Fenomenología del Espíritu, ob. cit., capítulo 5, A, c:
“Observación de la conciencia de sí en su relación con la realidad
efectiva inmediata: Fisiognomía y Frenología, 111: La Frenología!.

32

into an equal number of organs, which the anato-
mist in vain asks to be shown, and then proceed
to attach one of the former unadmitted supposi-
tions as a mode of action to one of the latter unde-
mostrated existences !.»

Ya sabes, 1) que a mí todo me llega muy tarde, y
2) que siempre sigo tus pasos. Así pues, es verosímil que
ocupe ahora mis horas libres en estudiar mucha anato-
mía y fisiología y que, además, asista a unas clases (don-
de se diseca y se muestra la cosa ad oculos [a la vista])...