Manchester, 20 de noviembre de 1868

Querido Mohr:

El domingo te envío algún dinero, de modo que lo recibas el lunes por la mañana. A la estupidez de nuestro cajero le debes que no llegue ya hoy. Te envío 20 libras esterlinas.

*Militairement parlant*, los tipos en París *not the ghost of a chance* si atacan ahora. De este bonapartismo no se sale así como así. Sin una revuelta militar no hay nada que hacer. Sólo cuando, por lo menos, la *garde mobile* vuelva a estar entre el pueblo y el ejército, en mi opinión se puede arriesgar un golpe. Que Bonaparte desea un intento es seguro y evidente, y los revolucionarios serían unos asnos si le hicieran ese favor. A ello se añade que los nuevos fusiles 1) pueden ser inutilizados muy fácilmente (quitando la aguja) y 2) aun en estado útil, si caen en manos de los insurgentes no valen nada mientras no se tenga la munición específica, que no se puede fabricar como los antiguos cartuchos.

Pero ¿por qué han de atacar precisamente ahora? La persistencia de esta situación perjudica a Bonaparte cada día más, y además no hay un motivo especial para atacar. B. se guardará también de dar uno tal como sólo la Revolución podría necesitar.

El secreto de las elecciones en Lancashire es el odio a los irlandeses entre los obreros ingleses. El maldito Murphy ha abierto el camino a los tories. Sin embargo, la Iglesia estatal irlandesa está *caput*. Por lo demás, ha sucedido exactamente como yo dije. El *Manchester Herald* ha declarado ya que, aunque los tories quedaran aparentemente en minoría, en realidad estarían en mayoría porque representan a la mayoría del pueblo.

Si el lunes por la mañana no tienes las £20.–, telegrafíame enseguida. El domingo no puedo registrar la carta y, además, no considero seguro que una carta certificada esté en manos del correo desde el sábado por la noche hasta el lunes por la mañana.

Muchos saludos.  
Tuyo,  
F. E.

Devuélveme la carta de Schaute; tengo que demostrarle los disparates lingüísticos que comete.