en Manchester 
Londres, 22 de mayo de 1854 

I 22 de mayo de 1854. 
28 Deanstreet, Soho, Londres. 
Querido Engels, 

Fue bueno que no vinieras el sábado. Mi historia —ahora con 14 días— había alcanzado la crisis. Apenas podía hablar, y hasta reír me dolía a causa de un gran absceso entre la nariz y la boca, que esta mañana se ha reducido al menos a dimensiones del todo razonables. También los labios, violentamente hinchados, están otra vez aproximadamente reducidos a su tamaño anterior, etc., en fin, todos los síntomas de una pronta mejoría están ahí. ¡Que el diablo se lleve esa mierda durante 14 días en la cabeza! Ahí se acaba todo el ingenio. En los últimos 8 días he tenido que dejar totalmente de leer y fumar, y hoy espero al amigo para saber si, a modo de prueba, se puede fumar de nuevo un cigarro. 

Para aumentar la mala pata, desde el viernes (jueves por la noche) los 3 niños tienen el sarampión, de modo que la casa se ha convertido en un verdadero lazareto. 

Adjunto lo de Cluß. Hundimiento de la Reform, repugnante. | 

I Cuento con que esta semana entera sigas haciéndome el servicio americano, pues aún estoy totalmente incapaz de escribir y ya he perdido £6 por esta mierda, lo cual es muy amargo. 

Espero unas líneas tuyas entretanto. 

La carta adjunta, comuníquesela solo a Lupus. 

Heyse parece tener la misión de comprometerte en Manchester. Ten cuidado con ese tipo. 

Tuyo 
KMI