Karl Marx

An den Redakteur des "Standard"

["The Standard" vom 17. Juli 1871]

Sir,

Ihr Pariser Korrespondent übersetzt in der heutigen Morgenausgabe des "Standard" einen Brief aus der "Gazette de France", datiert Berlin, 28. April 1871, der von mir unterschrieben sein soll. Ich gestatte mir, zu erklären, daß dieser Brief von Anfang bis Ende eine Fälschung ist, genauso wie alle vorherigen vorgeblichen Briefe von mir, die kürzlich im "Paris-Journal" und anderen französischen Polizeiblättern veröffentlicht wurden. Wenn die "Gazette de France" behauptet, sie habe den Brief deutschen Zeitungen entnommen, so muß das auch eine Unwahrheit sein. Eine deutsche Zeitung hätte dieses Machwerk niemals von Berlin datiert.

Ich verbleibe, Sir, Ihr ergebener Diener

Karl Marx

London, 13. Juli