en Benevento

Londres, 30 de diciembre de 1884
Muy respetado señor:
Para mi pesar, su atenta carta del 18 de noviembre ha quedado aún sin respuesta. Tenga a bien disculparlo: estoy abrumado de trabajo y de asuntos de negocios.

Mi «Bauernkrieg» es una obra pequeña que solo tiene interés para Alemania. Además, he de sacar una edición completamente refundida, y no podré empezar antes de febrero o marzo —el libro se publicaría hacia julio (sé lo que cabe esperar de nuestras imprentas del partido—). Por lo demás, no tiene nada en común con el del «Origen», etc.

Creo, pues, que será mejor publicar este último por separado, y en lo que respecta a la forma de publicación, lo dejo todo a su decisión.

Tan pronto como se publique el «Bauernkrieg», tendré el honor de enviarle un ejemplar. Podrá usted juzgar entonces si merece la pena de una traducción; yo lo dudo.

Con la más distinguida consideración quedo
su más devoto

F. Engels