2 de la madrugada. 16 de agosto de 1867. Dear Fred,

Acabo de terminar de corregir el último pliego (49.º) del libro. El apéndice — forma de valor — en letra pequeña, abarca 1¼ pliegos. El prólogo, ídem, corregido y devuelto ayer. Así pues, este volumen está terminado. ¡Sólo a ti te debo que esto haya sido posible! Sin tu abnegación por mí, me habría sido imposible llevar a cabo los inmensos trabajos para los 3 volúmenes. I embrace you, full of thanks!

Adjuntos, 2 pliegos de prueba limpia. Las 15 libras recibidas con el más sincero agradecimiento.

Salut, mi querido, apreciado amigo.

Tuyo,
K. Marx

No necesito de vuelta las pruebas limpias hasta que el libro esté enteramente publicado.