Escrito antes del 12 de abril de 1837

ausgabe, Abt. 1, Bd. 1, Hb. 2, 1929

script
time

VERSOS
del año 1837
dedicado a mi querido padre
con ocasión de su cumpleaños
como débil muestra de amor eterno

K. H. Marx, Berlín

Versos

A mi padre

El arpa mágica. Balada

Anhelo. Romance

Amor nocturno. ¿Romance?

Canto de sirena. Balada

El viejecito del agua. Balada

Primera elegía de las Tristes de Ovidio, libremente vertida

La loca. Balada

El rey de las flores. Balada fantástica

El despertar

Invocación de un desesperado

Lucinda. Balada

El juicio final. Una broma

Dos cantores acompañándose al arpa. Balada

Epigrama sobre Hegel

Epigramas sobre los alemanes y sobre Pustkuchen

Sobre cierto calvo

Armonía

Desvarío. Balada
Orgullo humano

Oulanem. Tragedia. Acto I
Canto a las estrellas

Canción de un marinero en el mar
La doncella pálida. Balada
El manantial del bosque

El violinista. ¿Balada?
Tres lucecitas

El rapto. Balada
Epigramas y Xenia

Buscado

Hallado

Soneto

Diálogo. Balada

Roca marina

El hombre y el tambor. Fábula
Paseo vespertino

El barco mágico. Romance
El hombre de la luna
Pensamientos nocturnos. Ditirambo
Visión onírica. Ditirambo

Suplemento
Algunos capítulos de Scorpion and Felix. Novela humorística.

? Publicado por Marx bajo el título de Wild Songs. Véase este volumen, pp. 22-24.— Ed.

A MI PADRE

I
CREACIÓN

Creador, Espíritu increado,
surca sobre raudas olas a lo lejos,
los mundos se alzan, se engendran las vidas,
su mirada abarca la Eternidad.
Todo animador reina su Semblante,
en su magia ardiente las Formas se condensan.

Los vacíos palpitan y los Siglos ruedan,
sumidos en plegaria ante su Faz;
las esferas resuenan y las mareas se hinchan,
ágiles cabalgan los astros dorados.
La paternidad, bendiciendo, da la señal,
y el Todo se baña en Luz divina.

En límites auto-percibidos, el Eterno
silencioso se mueve, reflexivo,
hasta que el santo Pensamiento primordial
viste Formas, Palabras de Poesía.
Entonces, cual liras-trueno desde lejos,
como el jubileo de la presciente Creación:

«Resplandecen más suaves los astros errantes,
los mundos ya reposan en la roca primordial;
oh imágenes de mi Espíritu,
sed por el Espíritu nuevamente abrazadas;
cuando hacia vosotras los pechos palpitantes se muevan,
manifestaos en piedad y amor.

»Permaneced abiertas sólo al Amor;
el eterno asiento de la Eternidad,
como a vosotras suavemente os lo di,
lanzad fuera el rayo de mi Alma.
“Sólo en la armonía puede hallarse su semejante,
sólo un Alma puede vincular a otra Alma.”»

De mí brotan ardiendo vuestros Espíritus
en Formas de elevado sentido;
al Hacedor regresáis,
sin quedar ya como imágenes,
por la mirada amorosa del Hombre abrasadas,
vosotras disueltas en él, y él en mí.

II
POESÍA

Llamas, cual de Creador, se vertieron antaño,
fluyendo hacia mí desde tu pecho,
chocando se alzaron a lo alto,
y yo las acuné en mi pecho.
Brilló tu forma como sones eólicos en lo alto,
escudó suave el fuego con alas de Amor.

Vi fulgor y oí sonido,
los cielos avanzan barriendo a lo lejos,
elevándose y hundiéndose,
hundiéndose para elevarse aún más.
Entonces, cuando al fin la lucha interior se aquietó,
Pena y Gozo hicieron música ante mi vista.

Acurrucada junto a formas tan suaves
está el Alma, encadenada por hechizos,
de mí las imágenes navegaron hacia lo alto.
Inflamadas por tu mismo Amor.
Miembros de Amor, por el Espíritu una vez liberados,
resplandecen de nuevo en el pecho de su Hacedor.