Declaración del Consejo General sobre las cartas de G. J. Holyoake y B. Lucraft

Al director de The Daily News

Señor, —

El Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores me encarga que conteste a las cartas de los Sres. G. J. Holyoake y B. Lucraft aparecidas en el número de usted del pasado lunes. Al examinar las actas del Consejo, hallo que el Sr. Holyoake asistió, con permiso, a una sesión del Consejo el 16 de noviembre de 1869 y que, durante la reunión, manifestó su deseo de hacerse miembro del Consejo y de asistir al próximo Congreso General de la Internacional, que debía celebrarse en París en septiembre de 1870. Una vez se hubo retirado, el Sr. John Weston lo propuso como candidato a miembro; pero la proposición fue acogida de tal modo que el Sr. Weston no insistió y la retiró. En cuanto a la afirmación del Sr. Lucraft de que no se hallaba presente cuando se votó el manifiesto, he de decir que el Sr. Lucraft asistió a una sesión del Consejo celebrada el 23 de mayo de 1871, en la que se anunció oficialmente que el borrador del manifiesto sobre «La guerra civil en Francia» sería leído y discutido en la siguiente sesión ordinaria del Consejo, el 30 de mayo. Quedó, pues, enteramente en manos del Sr. Lucraft decidir si estaría presente o ausente en aquella ocasión; y no sólo sabía él que era norma del Consejo añadir los nombres de todos sus miembros, presentes o ausentes, a sus documentos públicos, sino que había sido uno de los defensores más enérgicos de dicha norma y se había opuesto en varias ocasiones a los intentos de prescindir de ella —entre otras, el 23 de mayo—, y entonces comunicó voluntariamente al Consejo que «toda su simpatía estaba con la Comuna de París». En la noche del martes 20 de junio, en una sesión del Consejo, el Sr. Lucraft se vio obligado a admitir que ni siquiera para entonces había leído el manifiesto mismo, y que todas las impresiones que tenía acerca de él procedían de lo dicho por la prensa. Con respecto a la repudiación del Sr. Odger, todo lo que puedo decir es que se le visitó personalmente y se le informó de que el Consejo iba a publicar un manifiesto, y se le preguntó si se oponía a que su nombre figurase en él, a lo que contestó que no. El público puede sacar sus propias conclusiones. Añadiré que las dimisiones de los Sres. Lucraft y Odger han sido aceptadas por el Consejo por unanimidad.

Soy de usted, señor, su seguro servidor,

John Hales,

Secretario del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores

256, High Holborn, W.C.