Redactado el .

Karl Marx

[Proyecto de resolución del Consejo General sobre la
«Sección Federal Francesa en Londres»]

Del inglés.

Considerando,

que ciertas alocuciones, resoluciones y manifiestos, procedentes de una sociedad francesa en Londres, que se denomina «Asociación Internacional de los Trabajadores, Sección Federal Francesa», han sido publicados recientemente por periódicos del Continente y atribuidos a la Asociación Internacional de los Trabajadores;

que la Asociación Internacional de los Trabajadores se ve actualmente acosada por duras persecuciones por parte de los gobiernos austriaco y francés, los cuales se apresuran a aferrarse a los pretextos más fútiles para justificar tales persecuciones;

que, en estas circunstancias, el Consejo General asumiría una grave responsabilidad si permitiese que una sociedad que no pertenece a la Internacional usase su nombre y actuase en su nombre;

el Consejo General declara por la presente que la llamada Sección Federal Francesa dejó de formar parte de la Internacional hace ya dos años, y que no mantiene relación alguna con el Consejo General de dicha Asociación.

Londres, 10 de mayo de 1870

|Al ser aprobada la resolución por el Consejo General, la última parte de esta frase fue modificada como sigue: en Londres o en cualquier sección de la Asociación en el Continente (en lugar de: de dicha Asociación).|