International Working Men’s Association 1871

Declaración del Consejo General sobre la carta de George Jacob Holyoake

Al Director del Daily News

Señor:

He recibido instrucciones del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores para declarar, en respuesta a la carta del Sr. Geo. Jacob Holyoake publicada en el Daily News del martes:

1. En cuanto a la insinuación de que el manifiesto lanzado por el Consejo «pueda convertirse en causa de muerte o deportación en Versalles», el Consejo considera que sus amigos de París son mejores jueces que el Sr. Holyoake.

2. Es norma del Consejo que los nombres de todos sus miembros, ausentes o presentes, figuren al pie de sus documentos públicos.

3. Respecto a la afirmación de que este manifiesto

«no puede ser una producción inglesa, aunque manifiestamente haya sido revisado por alguna pluma sajona o celta»,

el Consejo ruega observar que, como es natural, las producciones de una Sociedad internacional no pueden tener carácter nacional alguno. No obstante, el Consejo no necesita guardar secreto en este asunto. El manifiesto, al igual que muchas publicaciones anteriores del Consejo, fue redactado por el Secretario corresponsal para Alemania, el Dr. Karl Marx, adoptado por unanimidad y no fue “revisado” por nadie.

4. En el transcurso del año pasado, el Sr. George Jacob Holyoake se presentó como candidato a miembro del Consejo, pero no fue admitido.

Soy, señor, su seguro servidor,

John Hales,

Secretario del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores

256, High Holborn, W.C.,

Londres, 21 de junio de 1871