Engels an James Leigh Joynes
in London!?#!
(Entwurf)

[London] 30;/7./84

Werter Herr,

Leider kann ich gegenwärtig meine Zustimmung zu einer Übersetzung
meiner „Entwicklung usw.“* für „To-Day“ nicht geben, da ich durch eine
frühere Vereinbarung mit einem anderen Herrn? gebunden bin.

Was mein Versprechen hinsichtlich eines Artikels für „To-Day“ betrifft,
so wurde dieses Versprechen Herrn Bax gegeben, und soweit mir bekannt
ist, gehört Herr Bax nicht mehr zu den Redakteuren des „To-Day“°.

Ihr ergebener

FE.

* „Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft“ -? Edward Aveling -
 siehe vorl. Band, S. 19

186 100 - Engels an Eduard Bernstein - Juli 1884