en París

Londres, 1 de enero de 1885

Mi querida Laura:

Con toda prisa, unas líneas. Moore y Jollymeier se han ido a casa de Tussy, y he aprovechado la ocasión para despachar una pila de cartas de negocios: hasta las 5.30 me quedan aún unos minutos.

Había pagado la “Justice” para vosotros hasta el 31 de diciembre, pero como no tenía un recibo en regla, no pude hacer gran cosa; además, la redacción contestaba a cada una de mis cartas pidiéndome que les enviara un artículo, de modo que, en realidad, no podía escribirles ni siquiera sobre asuntos de administración.

Edward dice, sin embargo, que él paga a la “Modern Press”, así que hoy he enviado el dinero para ambos, para vosotros y para mí, por 6 meses de “Justice” y “To-Day”, y espero que las recibáis.

Lo que todavía podamos conseguir de números anteriores, también lo recibiréis, pero no traen gran cosa que pueda interesaros. El acercamiento a los posibilistas es de fecha reciente y en modo alguno marcado, excepto en el último número, que traía una carta de Adolphe Smith.⁶ Ahora, sin embargo, dará seguramente sus frutos.

Anoche estuvimos en casa de Pumps; le va estupendamente, aunque se excede un poco en el trabajo: el bebé está sano.

Lástima que la crisis en la Social Democratic Federation no pudiera retrasarse un poco; Hyndman estaría aún más metido en el embrollo, y lo personal habría pasado más a segundo plano. Pero no había nada que hacer.

La razón principal por la que la mayoría, en lugar de aprovechar su victoria, se salió y funda una nueva organización,¹ fue, según me dijo Morris, que la vieja organización no valía nada. Las secciones londinenses suman en total unos 300 hombres, y —¹— la mayoría de ellos esperan ganarlos, pero en lo que respecta a las provincias, todo es farsa y fantasía.

Bueno, ya veremos lo que sale de ello. Una cosa, en todo caso, hay que decir en su favor: tres personas menos prácticas para una organización política que Aveling, Bax y Morris no se encuentran en toda Inglaterra. Pero son sinceros.

Para vosotros dos y también para los pobres pequeños de Argenteuil, una vez más: un feliz año nuevo de parte de Nim y mía.

Tuyo...
F. E.

Del inglés.

268 141 – Engels a Hermann Schlüter – 1 de enero de 1885

¹ Siehe vorl. Band, S. 264/265.