La situación en París

Karl Marx/Friedrich Engels (1849-01-31)

* Colonia, 30 de enero.

Nr. 209, 31 de enero de 1849.
Suplemento extraordinario
Neue Rheinische Zeitung.

Cuando ayer por la mañana, mediante una hoja extraordinaria, anunciábamos un inminente estallido de tormenta en París, unos quejumbrosos electores primarios para la primera Cámara escribían bajo nuestro volante: ¡Eso es mentira! ¡No hay que asustarse! y demás sentencias enérgicas burguesas por el estilo.

Los miserables veían en nuestra hoja extraordinaria una simple maniobra electoral, como si la primera Cámara y la segunda y todo el movimiento prusiano por añadidura pudieran movernos a falsear la historia de la revolución europea.

¡Stupp es elector para la primera Cámara! ¡El rentista von Wittgenstein es elector para la primera Cámara! ¡El canciller v. Groote es elector para la primera Cámara! ¡Y no obstante, el monstruo revolucionario de París se atreve a bramar de nuevo! ¡Qué horror!

Decíamos en nuestro número de hoy, entre otras cosas, acerca de la situación parisina:

„El peligro de una insurrección popular está por el momento conjurado por el voto de la Cámara contra la urgencia de la prohibición de los clubes, es decir, contra la prohibición de clubes en general. Pero surge un nuevo peligro: el peligro del golpe de Estado”. „Si el ministerio quiere desafiar el voto de la Asamblea, no le queda más que – el golpe de Estado... La disolución de la Asamblea Nacional, y la preparación de la restauración monárquica por la fuerza militar, eso es lo que se oculta tras el temor del National al mantenimiento del ministerio... Que el golpe de Estado se acerca cada vez más lo demuestran los incidentes entre Changarnier y los oficiales de la Guardia Móvil... La situación se complica en apariencia; en realidad, sin embargo, se vuelve muy simple, tan simple como lo es siempre en vísperas de una revolución. El conflicto entre la Asamblea y el presidente junto con sus ministros ha estallado ... Restauración monárquica o – república roja, tal es ahora la única alternativa en Francia... La república honesta se derrumba por todos los costados y, tras ella, aunque sea después de algunos pequeños intermedios, ya sólo es posible la república roja.”

Anunciábamos en la hoja extraordinaria la crisis para el día 29. Los informes de París del 29, que siguen a continuación, mostrarán a nuestros lectores cuán exactos eran nuestros informes y cuán contundentemente acertada era nuestra exposición de hoy sobre la situación francesa.