En el número 39 de su periódico publican ustedes un anuncio de los obreros de Turín que contiene lo siguiente:

«Por la presente declaramos públicamente que la decisión del Gran Consejo de Londres de subordinar el socialismo a la política nos fue comunicada por los redactores del *Proletario* inmediatamente después de ser adoptada, y que dicha decisión no tenía carácter oficial, ya que fue retirada por el Gran Consejo en vista de que muchas asociaciones europeas la habrían rechazado de plano, como nosotros habríamos hecho.»

Esta afirmación obliga al Consejo General a declarar:

1) que jamás adoptó decisión alguna de subordinar el socialismo a la política,

2) que, por consiguiente, no pudo haber retirado semejante decisión,

3) que ninguna asociación europea o americana podía rechazar tal decisión, ni ha rechazado de hecho ninguna otra decisión del Consejo General.

La posición del Consejo General con respecto a la acción política del proletariado está suficientemente definida.

Está definida:

1) Por los Estatutos Generales, en cuyo preámbulo el cuarto párrafo dice así: «Que la emancipación económica de las clases trabajadoras es el gran fin al que todo movimiento político debe estar subordinado como medio» *).

2) Por el texto del Manifiesto Inaugural de la Asociación (1864), comentario oficial y obligado de los Estatutos, que dice:

«Los señores de la tierra y los señores del capital se valdrán siempre de sus privilegios políticos para defender y perpetuar sus monopolios económicos. Lejos de fomentar, seguirán oponiendo cuantos obstáculos puedan a la emancipación del trabajo… La conquista del poder político ha venido a ser, por tanto, el gran deber de las clases trabajadoras.» *

3) Por la resolución del Congreso de Lausana (1867), en el sentido de que «la emancipación social de los trabajadores es inseparable de su emancipación política».

4) Por la Resolución IX de la Conferencia de Londres (septiembre de 1871), la cual, de acuerdo con lo anterior, recuerda a los miembros de la Internacional que en la lucha de las clases trabajadoras su movimiento económico y su acción política están indisolublemente unidos.‘

El Consejo ha seguido siempre la línea de conducta así prescrita y la seguirá en lo sucesivo. Declara, por tanto, que la comunicación arriba mencionada, hecha por personas desconocidas a los redactores del *Proletario*, es falsa y calumniosa.

Por orden y en nombre del Consejo General,
Secretario para Italia,
F. E.

P. S. Acabo de recibir *La Révolution Sociale* de Ginebra, que anuncia que un pequeño grupo del Jura ha rechazado las decisiones de la Conferencia de Londres.** El Consejo General no ha recibido aún comunicación oficial alguna. Así que la reciba, adoptará las medidas necesarias.

29 de noviembre de 1871