10 de mayo de 1866. Querido Fred,

No carbuncles whatever! El maldito reumatismo y el dolor de muelas me han atormentado con saña, hasta que el primero parece ceder por fin a las fricciones con alcohol puro. También debo decirte abiertamente que todavía me siento algo débil de la cabeza y la fuerza de trabajo no retorna sino muy gradualmente. Quizá haya que atribuirlo a la interrupción de la cura de arsénico, que reanudé después de tu última carta.

El Cohen era un muchacho muy bueno (aunque no particularmente dotado), por quien, como viejo amigo de mi Musch, siento especial simpatía.

Ayer Freiligrath, naturalmente, se precipitó en seguida a casa de Blind y de allí vino a nosotros. Yo no estaba en casa. El principal lamento de Freiligrath era el mal nombre que Blind arroja sobre él, etc. (los colaboradores nominales del «Eidgenossen», cuyo símbolo es una mano con un puñal y la divisa «haec manus tyrannis» etc.). Decía que no había estado en casa de aquél en 9 meses. Que el asunto no podía ni siquiera «excusarse». En suma, en realidad sólo le inquietaba la posible impresión que este asunto produjese en los filisteos londinenses. Por lo demás, el astuto badiense le ha vuelto a engañar con primor. Hizo el papel del completamente abatido, y no dejó sospechar a su amigo Freiligrath que, en medio de la primera aflicción, tenía la presencia de ánimo de explotar el trágico casus como una primorosa réclame para sí mismo y su familia en los diversos periódicos de Londres. Always an eye to business. Su mujer está, naturalmente, desconsolada, y lo cómico del caso es que Blind no ha sacrificado a su propio hijo, sino al Isaak del viejo Cohen, en el altar de la libertad, con sus estúpidas habladurías de tiranicidio.

A consecuencia de las tristes experiencias de 1859, los austriacos se encuentran en la maldita situación de que apenas pueden asir el momento favorable por los cabellos y, aunque empujados por los pelos a la iniciativa, no pueden tomarla o al menos vacilarán mucho en hacerlo. Of course, la «public opinion» de Europa no les sirve de un ardite y les exige simplezas. Los mismos asnos liberales que ahora admiten en general que Austria es la parte provocada y que existe una sistemática conspiracy contra ella, mañana (incluidos los English lords) se desgañitarían a una voz si Austria atacase primero y no esperase tranquilamente a que sus enemigos den la señal. Por muy antipático que me sea el Bonaparte, su coup en Auxerre me ha divertido sobremanera. ¡El viejo asno de Thiers y los chiens savants del corps législatif que le aplaudían se figuraban que podían practicar impunemente el luis-filippismo! ¡Les imbéciles! Los rusos representan su papel con pulcritud, como siempre. Después de haber alentado a los bravos prusianos, se presentan como hombres de paz y árbitros de Europa, pero al mismo tiempo tuvieron la sensatez de comunicar al señor Bonaparte que en un eventual congreso Polonia, naturalmente, no debía ser mencionada en absoluto; en suma, que Rusia ha de inmiscuirse en los asuntos europeos, pero Europa no en los asuntos rusos.

A consecuencia de la importación de sastres alemanes y daneses a Edimburgo, hemos 1) enviado a Edimburgo a un alemán y a un danés (ambos sastres ellos mismos), que ya han puesto fin al entendimiento entre importers e imported; 2) he publicado una advertencia a los sastres alemanes en Alemania en nombre de la Intern. Assoc. El asunto nos ha sido extraordinariamente útil en Londres.

Una historia muy desagradable para mí fue la necesidad de tener que pagar de un golpe 25 l. por la matrícula escolar. Este dinero correspondiente a 3 trimestres no se podía diferir por más tiempo, porque Jenny y Laura dejan la escuela, esta última ya no toma ninguna clase fuera y la primera sólo una lección semanal de música fuera de la escuela. (Baumer, en efecto, se ha retirado de la escuela.)

El Commonwealth crece rápidamente y con seguridad sería paying dentro de un año. Pero es probable que por falta de dinero tengamos que suspenderlo pronto.

Salut D KM