el menor motivo para arrepentirse por haber preferido el latín al francés.? Esto no solamente revela un gusto clásico y altamente desarrollado, sino que explica, además, por qué Madame no termina nunca con su latín. ]' Mi Mis recuerdos también a Fránzchen.

EL Mono.

3 Alusión a la anécdota —que Marx había contado en casa de Kugelmann— del joven que no cesaba de quejarse: «¿Por qué no habré aprendido el francés en lugar del latín?» En su carta del 21 de marzo, Gertrud Kugelmann había adoptado esta expresión.

4 Todo el párrafo es en francés. Hemos respetado la ortografía del original. Mi 158 Carta de Marx Londres, 28 de marzo de 1870.

Querido Kugelmann: Un absceso en la nalga derecha me impide permanecer sentado largo rato. Adjunto te envío LA CARTA DESTINADA AL COMITÉ DE BRAUNSCHWEIG, BRACKE Y COMPAÑÍA.! Esto me evitará escribir dos veces. Lo mejor sería que, después de leerlo, entregaras tú mismo el pliego personalmente, y les recordaras, una vez más, que esta comunicación es confidencial y no está destinada al gran público.

Texto de la carta al Comité de Braunschweig INTERNATIONAL WORKINGMEN ASSOCIATION Central Council London (COMUNICACIÓN CONFIDENCIAL)

El ruso Bakunin (aunque lo conozco desde 1843, dejaré de lado, aquí, todo lo que no sea absolutamente indispensable para la com1 En Braunschweig tenía su sede el Comité directivo del Partido obrero socialdemócrata. Marx se dirige a este comité en su calidad de secretario corresponsal para Alemania, función que llenaba dentro de la Internacional.