258 79* Engels an die Oberin des Klosters in Hampstead * Anfang August 1871




_ Engels an die Oberin des Klosters


„Schwestern der Vorsehung“


in Hampstead
(Entwurf)


[London, Anfang August 1871}

Madame,

Auf Grund einer Unterhaltung, die ich gestern mit einer der Schwestern
Ihrer Anstalt hatte, erlaube ich mir, diese Zeilen an Sie zu richten.

Es handelt sich darum, drei kleine Mädchen bei Ihnen unterzubringen:
Eugenie Dupont (9 Jahre), Marie Dfupont] (7 Jahre) und Clarisse D[upont]
(3 Jahre). Ihr Vater arbeitet als Werkmeister in der Musikinstrumenten-
fabrik von Herrn Joseph Higham in Manchester; da ihre Mutter vor etwa
18 Monaten gestorben ist, glaubt Herr Dupont, daß er seine Kinder zu
Hause nicht so erziehen kann, wie es notwendig ist, und hat mich beauftragt,
für sie eine passende Bleibe zu suchen.

Die Dame, die mich gestern empfing, teilte mir mit, daß bei Ihnen Platz
für die Kleinen wäre und daß der Pensionspreis £ 13 je Kind für das erste
Jahr und £ 12 für die folgenden Jahre betragen würde; dann forderte sie
mich auf, Ihnen schriftlich meinen Wunsch mitzuteilen.

Ich bitte Sie also, Madame, mich freundlichst wissen zu lassen, ob Sie
einwilligen, die Kinder bei sich aufzunehmen; in diesem Falle würde ich
ihren Vater benachrichtigen, damit er unverzüglich nach London kommt,
um sie Ihnen zu bringen. Sollten Sie noch weitere Informationen benötigen,
so bitte ich Sie, mich wissen zu lassen, um welche Zeit ich kommen könnte,
um sie Ihnen zu geben.


Die Adresse Ihrer Anstalt verdanke ich Herrn Clarkson von Maitland
Park.


Genehmigen Sie, Madame, die Versicherung meines tiefen Respekts.


F.E.


Aus dem Französischen.