en Berlín  
Londres, lunes, 12 de septiembre de 1864  

I 12 de sept. de 1864.  
1, Modena Villas, Maitland Park,  
Haverstock Hill, Londres.  

Mi querida señora condesa:  

Comprenderá usted cuánto me ha sorprendido, consternado y conmocionado la noticia completamente inesperada de la muerte de Lassalle. Era uno de los hombres a los que tenía en alta estima. Me resulta tanto más fatal que en el último tiempo ya no estuviésemos en contacto. La razón no fue solo su silencio —pues él fue quien comenzó con él, no yo— ni una enfermedad de más de un año, de la que hace solo un par de días me he visto libre. Se sumaron motivos que podría comunicarle a usted de palabra, no por escrito.  

Tenga usted la certeza de que nadie puede sentir un dolor más profundo por el arrebato de L. Y, ante todo, siento por usted. Sé lo que el difunto fue para usted, lo que su pérdida significa para usted. Alégrese usted de una cosa. Murió joven, en triunfo, como Aquiles.  

Espero, mi querida señora condesa, que con su elevado y valeroso ánimo soporte usted este golpe del destino, y esté siempre persuadida de la completamente fiel devoción  

de su sincero amigo  

Karl Marx