Manchester, 28. März 1869.

Lieber Mohr,

Du mußt wohl einen argen Schnupfen haben, daß heute der gewöhnliche Sonntagsbrief nicht angekommen ist. Inliegend Anweisung auf die Union Bank of London £ 87.10.– pro März–Juni, sowie ein Pfund in Stamps, die ich Dir zu schicken am Montag vergaß, für die Kosten von dem Meeting.

Ich habe mich diese Woche so ziemlich ins Holländisch-Friesische hineingelesen, & ganz nette philolog. Sachen darin gefunden. Kannst Du heraus kriegen, was das heißt: snieuntojowns? Komisch ist, daß die Westfriesen jetzt in vielen Fällen grade so sprechen, wie die Engländer schreiben, z. B. great, hearre (hören) usw. Dies ist aber in den meisten Fällen zufällig, & neueren Datums, das Altfries. grade aus derselben Gegend weicht meist ab.

Lizzie ist wieder auf dem Damm.

Beste Grüße – sind die Mädchen nach Paris & was schreiben sie über Löhr? Und bist Du schon ein Briton never shall be slaves?

Dein F. E.