Redactado el .

Karl Marx

[Proyecto de resolución sobre las consecuencias de la aplicación de las máquinas por los capitalistas, propuesto al Congreso de Bruselas por el Consejo General]

Según el libro de actas.

Traducción del inglés.

Por una parte, la maquinaria se ha revelado como uno de los más poderosos instrumentos del despotismo y de la exacción en manos de la clase capitalista; por otra parte, el desarrollo de la maquinaria crea las necesarias condiciones materiales para desplazar el sistema del trabajo asalariado por un sistema de producción verdaderamente social.