Friedrich Engels a Karl Marx
en Londres
Manchester, 25 de septiembre de 1851

Querido Marx

Tu carta ha llegado. Sobre la erudición de Techow, mañana. La carta pedigüeña de Kinkel a Nueva Orleans es de lo más graciosa, por desgracia también yo sólo he podido verla en francés. El señor Stechan debe de estar ahora también en Londres; haces muy bien en dejar correr a ese tipo si no se presenta, y en esperar a ver qué ocurre antes de dejar que nadie tome partido por él. Entre los liberados en París de los que hablaban hoy los periódicos probablemente se encuentre también el señor Conrad. La estupidez de los periódicos alemanes al endilgarnos el ridículo documento de W[illich] también me ha irritado sobremanera. Muy pronto se verá, sin embargo, que no tenemos nada que ver con esa pésima bazofia. Par dieu nous en avons assez sur les bras con los documentos de otras gentes, por el estilo y por el contenido. Adjunto el artículo n.º 3 para Nueva York, en todo caso algo menos morralla que el n.º 2; el n.º 4 lo emprenderé en breve.

Podrías mandarme de vez en cuando periódicos americanos sous bande; de cuando en cuando agrada ver la porquería al natural. Próximamente volveré a enviarte ad hoc un lote de sellos.

¡Adiós! Tuyo,

F.E.
25 de sept. de 51.

Dr Charles Marx
28 Dean Str., Soho Square
Londres.