Marx an Engels


in London


8. Mai 82
Hötel de Russie, Monte Carlo

Dear Fred, |

Schon 2-3 Wochen vor Abreise (Anfang Mai) von Alger!6*! war meteorologisch verkündet Seesturm. In der Tat während meiner letzten afrikanischen Tage tobte sich der Sirocco aus, mit ihm große Hitze, aber verdorben
durch die Windstöße, Staubwirbel und momentan, wenn auch oft rasch verschwindend, unerwartete Abkühlung. Mein Bronchialkatarrh wurde heftiger während selber Zeit und ist noch nicht hinlänglich niedergedämpft.
Der Sturm (in der Nacht vom 4. auf 5. Mai) zur See ließ auch in der Kabine
den Windzug empfindlich machen; in starkem Regen (morgens den 5. Mai)
traf ich in Marseille, und es dauerte Regen fort nach Nice. Auch in Monte
Carlo importierte ich / Regentag (gestern); heute herrliches Wetter. Du
siehst, ich blieb konsequent, denn vor meiner Ankunft hatte es monatelang
nicht geregnet in Nizza und Monte Carlo. Diesmal war aber Neckerei, kein
solcher Ernst wie in Algier.

In Nizza, wo ich am 5ten und 6ten blieb, fand ich bald aus, daß der
Wind hier kapriziös und konstante Gleichmäßigkeit der T'emperatur keineswegs zu gewarten. Heute noch bestätigte mir meine kurze Erfahrung
Dr.Delachaux, medecin-chirurgien (residiert zu Interlaken), der hier im selben Hotel logiert. Er hat auf Ferienreise Nizza, umgebenden Orte und
generally! die berühmtesten Plätze der Riviera besucht, so far with an eye
to business as to ascertain which places he might best recommend to
sufferers of lung diseases, bronchial catarrh of a chronic character etc. He
declared decidedly against Nice, but preferred Monte Carlo even to Mentone.? Dr.Delachaux kehrt heut noch zurück ins schweizerische Vaterland.


? überhaupt — * insoweit mit einem Blick aufs Geschäft, um festzustellen, welche Plätze man
Kranken mit Lungenleiden und chronischen Bronchialkatarrhen usw. am besten empfehlen
kann. Er erklärte sich entschieden gegen Nizza, zog aber Monte Carlo sogar Mentone vor.




Von dem Reiz hiesiger Naturschönheit kennst Du everything“, sei es
aus eiigner AÄnschauung!, sei es aus Gedrucktem oder Gemaltem. Es erinnert mich lebhaft ans Afrikanische in vielen Zügen.

Im allgemeinen ist mit Bezug auf „warme trockne Luft“, sie bald überall zu packen haben. Die Sonneflecken prophezeien intensive Aktion der
Strahlen, und in Frankreich befürchtet man Wassermangel.

For conscience sake* werde ich hier den deutschen Dr. Kunemann morgen konsultieren. Ich habe bei mir geschriebne Konsultation des Dr.Stephann (aus seinen Vis[iten]karten erst ersah ich, daß Stephann auch Professeur suppleant a l’Ecole de Medicine an der Alger faculte°), was mir weiteres
Schwätzen erspart. — Sobald Stephann die Pleuresie für beendet erklärt,
hatte ich auf seine (Stephanns) Vorschrift sofort mit Einreiben von Jodtinktur auf ganz oberen Plätzen (auf linker Seite) der Brust und des Rückens
begonnen. Dies seit dem Einsteigen ins Seeschiff bis to-day unterbrach ich
diese Operationen, die zudem in eigner Person nur „schwerlich“ auf dem
eignen Rücken selbst von mir ausführbar, obgleich Dr.Delachaux mir riet,
vermittelst des Spiegels Hilfe es zu versuchen. Qui vivra verra”, jedenfalls
will ich vorher den Dr.Kunemann sprechen. Ich will mich soviel möglich
im Freien umhertummeln.

Im Casino des Monte Carlo ist im Lesesaal fast vollständige Pariser und
italienische Zeitungsliteratur; deutsche Zeitungen ziemlich repräsentiert,
sehr wenig die englischen. Aus dem „Petit Marseillais“ von heutigem Datum
ersah ich „l’assassinat de lord Cavendish et de M.Burke“ ?.166] Das hiesige
Publikum dahingegen, z.B. die "Table d’höte-Genossen? des Hötel de
Russie, interessiert sich viel mehr, was sich ereignet in den salles de jeu!
des Casino (tables de roulette et de trente-et-quarante"'). Namentlich amüsierte mich ein Sohn Großbritanniens, ganz unwirsch, sauertöpfisch, verbiest, and why!?? Weil er eine gewisse Anzahl Goldfüchse verlor, während
er doch ganz entschlossen gewesen sei, solcher zu „stibitzen“. Er begriff
nicht, daß die Fortuna selbst durch britische Grobheit nicht „to bully“.

Diese Zeilen müssen abschließen, da von hier Briefe per Boten erst
nach Monaco auf Post zu expedieren sind.


Beste Grüße an alle. ;
Dein


Mohr