Marx an Friedrich Adolph Sorge
in Hoboken


[London] 4. August 1874

Lieber Sorge, |

Mein langes Schweigen ist gar nicht zu entschuldigen; cependant il ya
des circonstances attenuantes!. Die verdammte Leberkrankheit hat solche
Fortschritte bei mir gemacht, daß ich positiv unfähig war, die Revision der
französischen Übersetzung!23 (die in der Tat fast auf gänzliche Umarbeitung herauskommt) fortzusetzen und sehr widerstrebend mich dem
ärztlichen Befehl füge, nach Karlsbad zu gehn!!**!, Man versichert mir,
daß ich nach der Rückkehr wieder vollständig arbeitsfähig sein werde, und
arbeitsunfähig ist in der Tat das Todesurteil jedes Menschen, der kein Vieh
ist. Es ist teure Reise und teurer Aufenthalt, und dabei ungewiß, ob die
alberne österreichische Regierung mich nicht fortjagt! Die Preußen wären
kaum so dumm, aber sie lieben es, die Österreicher zu dergleichen kompromittierlichen Schritten zu verleiten, und ich glaube in der Tat, daß die
falschen Zeitungsnotizen, Rochefort wolle nach Karlsbad etc., von Herrn
Stieber ausgehn und in letzter Instanz auf mich gemünzt sind. Ich habe
weder Zeit noch Geld zu verlieren und habe mich daher entschlossen, um
englische Naturalisation einzukommen!"#!; aber es ist sehr möglich, daß
der englische home minister”, der als Sultan über Naturalisation verfügt,
mir einen Strich durch die Rechnung macht. Die Sache wird sich wahrscheinlich diese Woche entscheiden. Jedenfalls reise ich nach Karlsbad,
auch schon meiner jüngsten Tochter? wegen, die ernstlich gefährlich erkrankt war, eben erst wieder reisefähig ist, und welcher ihr Arzt ebenfalls
Karlsbad verschrieben hat.

Ein großes Unglück hat uns vor einer Woche ungefähr betroffen, der
Tod des elfmonatlichen baby? von Jenny (Frau Longuet), eines allerliebsten Jüngelchen. Er fiel als Opfer einer foudroyanten Cholerine.

Beiläufig habe ich Quittung für die mir überbrachten Gelder gegeben (die


viel besser in New York geblieben wären, da ich von Zeit zu Zeit amerikani-


ee —
1 es sind jedoch mildernde Umstände’vorhanden - * Innenminister (Lowe) - 3 Eleanor




sche Sachen nötig habe, ich meine Publications). Du mußt auch der Sektion I meinen herzlichen Dank für das Kästchen köstlicher Zigarren aussprechen. |

Die wenigen Franzosen (ich meine von denen, die mit uns im Haag
noch zusammenhielten) haben sich meist später als Lumpen herausgestellt,
namentlich Herr Le Moussu, der mich und andre um bedeutende Gelder
geprellt hat und sich dann durch infame Verleumdungen als verkannte
schöne Seele weißzuwaschen suchte.

In England ist die Internationale einstweilen so gut wie tot, der Föderalrat in London existiert als solcher nur noch nominell, obgleich einzelne
Mitglieder desselben individuell tätig sind. Das große Ereignis ist hier das
Wiedererwachen der agricultural labourers.[%! Das Scheitern ihrer ersten
Versuche tut keinen Schaden, au contraire. Was die städtischen Arbeiter
betrifft, so ist nur zu bedauern, daß das ganze Führerpack nicht ins Parlament kam. Es ist der sicherste Weg, sich des Gesindels zu entledigen.

In Frankreich organisieren sich Arbeitersyndikate in den verschiednen
größeren Städten und korrespondieren untereinander. Sie beschränken sich
auf rein professionelle Gegenstände und können nicht anders. Sie würden
sonst ohne Umstände unterdrückt werden. Sie erhalten so immer eine Art
Organisation, einen Anknüpfungspunkt für den Augenblick, wo freiere
Bewegung wieder möglich wird.

Spanien, Italien, Belgien beweisen durch ihre praktische Ohnmacht den
Gehalt ihres Suprasozialismus.

In Östreich arbeiten die Leute unter den schwierigsten Umständen;
höchste Vorsicht ist ihnen aufgezwungen, trotzdem haben sie einen großen
Fortschritt gemacht, nämlich die slawischen Arbeiter in Prag und anderswo
zu gemeinsamer Tätigkeit mit den deutschen Arbeitern zu bestimmen!”
Während der letzten Zeit des Sitzes des Generalrats zu London hatte ich
mich umsonst bemüht, ein solches Verständnis herbeizuführen.

In Deutschland arbeitet Bismarck für uns.

Die allgemeinen europäischen Zustände sind derart, daß sie mehr und
mehr zu einem allgemeinen europäischen Krieg drängen. Wir müssen da
durchgehn, bevor an irgendeine entscheidende äußere Wirksamkeit der
europäischen Arbeiterklasse zu denken ist.

Meine Frau und Kinder grüßen Dich bestens.

Dein
Karl Marx


6 im Gegenteil




Die Broschürenpublikation von B.Becker über Lassalles Bewegung ist,
trotz allerlei Fehlerhaftem, was dran klebt, sehr nützlich, um der Sekte ein
Ende zu machen. |

Du wirst bemerkt haben, daß sich im „Volksstaat“ von Zeit zu Zeit
halbgelehrte Philisterphantasien geltend machen. Das Zeug kommt von
Schulmeistern, Doktoren, Studenten. Engels hat dem Liebknecht den
Kopf gewaschen, was ihm von Zeit zu Zeit nötig zu sein scheint.

Bei Beurteilung der französischen, speziell der Pariser Zustände ist nicht
zu vergessen, daß neben den offiziellen militärischen ‚und politischen Behörden auch noch im geheimen die Bande bonapartischer epaulettierter
Lumpenhunde tätig ist, aus denen der große Republikaner Thiers die
Kriegsgerichte zur Abschlachtung der Communards gebildet hat. Diese bilden eine Art geheimes Schreckenstribunal, ihre Mouchards’ sind überall
und machen namentlich die Pariser Arbeiterviertel unsicher.


en en En a reg ee ne