. El martes pasado abrí la discusión sobre el punto núm. 1. la actitud

del Ministerio Británico con respecto a la amnistía irlandesa. Hablé du-

Región de Irlanda donde fueron impuestos el lenguaje, las leyes, ete. ingleses antes de completarse la conquista de todo el país. (Ed.

rante unos tres Cuartos de hora, muy aplandido. y luego propuse las siguientes resoluciones sobre el núm. 1:

SE RESUELVE:

os

"que en su respuesta a las demandas irlandesas, de que sean pues- tos en libertad los patriotas irlandeses encarcelados —respuesta conte- nida en su carta a Mr. O'Shea, cte., cte.— Mr. Gladstone insulta de- liberadamente a la nación irlandesa;

“> que entorpece la amnistía política con condiciones que degradan por igual a las víctimas del desgobierno y al pueblo a que pertenecen;

que habiendo saludado pública y entusiastamente, con su palabra

“respaldada por una posición responsable, la rebelión de los esclavistas

norteamericanos, ahora se pone a predicar al pueblo irlandés la dec trina de la obediencia pasiva:

que todas sus actuaciones con referencia a la cuestión de la ammnis- tía irlandesa son el verdadero y genuino resultado de aquella “política de conquista”, por cuya denuncia Mr. Gladstone desalojó del gobierno a sus rivales tories;

que el Consejo General de la Asociación Internacional de los Tra- bajadores expresa su admiración por la forma animosa. valiente y firme en que el pueblo irlandés conduce su movimiento «n favor de la am: nistía;

que cstas resoluciones serán comunicadas a todas las ramas de la Asociación Internacional de las Trabajadores y a todos los grupos obre- ros vinculados a ella en Europa y en América.

Y Cuestión de la amnistía irlandesa: reclamación de ¿amnistía para los presos políticos fenianos, unida a una protesta por su tratamiento co- mo convictos, (N, de la ed. inglesa.)

Gladstone, William Ewart (1809-1898). Conservador al principio. más tarde liberal y líder del Partido Liberal; presidente del Consejo de Comercio y ministro de Hacienda: entre 1868 y 1892 cuatro veces primer ministro. Fue nno de los más característicos representantes de los intereses de clase de la burguesía inglesa por oposición a los de los terratenientes y obreros y a los de los pueblos oprimidos de las colonias británicas. A pesar de sus discursos liberales y pacifistas re primió sangrientamente las rebeliones en Jas colonias (por ejemplo en Egipto). También luchó contra el movimiento nacional revolucionario irlandés, pero una nueva rebelión lo obligó a presentar en la Cámara de los Comunes dos leyes (en 1886 y en 1893) por las cuales se le prometia a Irlanda cierta autonomía dentro de la unión forzada con Gran, Bretaña (Home Rule); el primer proyecto fue rechazado por la Cámara de los Co- munes y el segundo por la de los Lores. Irlanda alcanzó su condición de “dominio” sólo en 1921. después de la lucha revolucionaria de 1919-1921 (N. de la ed. inglesa.