en Londres  
Mánchester, sábado, 4 de febrero de 1860  

14 feb. 60  
Querido M.  

Las resoluciones cambian cada noche, como no podía ser de otro modo ya que aún no hemos visto la porquería.  

Muy famosa es la historia con Hirsch.  

El proceso de Berlín también lo considero muy bueno, si es que se lleva a cabo; aunque no veo cómo podrían negarte la justicia.  

Ayer por la noche, por lo de Lupus y el asunto en general, he revuelto la mayor parte de las actas de 1850/52. Lupus ha perdido toda memoria, y hay que ayudarle con muy buenas pistas. A mí no me va mucho mejor; desde entonces ha corrida tanta cerveza amarga garganta abajo que muchas cosas son difíciles de constatar. En lo referente a Lupus resulta lo siguiente:  

1) Lupus se hallaba en 1851, no en 1850, cuando apareció el documento en el Karlsruher Ztg (nuestro plan de campaña contra los demócratas), todavía en Zúrich, y fue atacado por esos tipos como quien, sentado entre ellos, era miembro de nuestra Liga.  

2) Pero antes apareció otro documento, y concretamente, si no me equivoco, en el Hannov. Ztg, una circular de la autoridad central de Colonia, redactada por Bürgers. Sin embargo, no puedo comprobar con exactitud si esto ocurrió en el Hann. Ztg. Compruébalo tú, por favor.  

3) Vogt mezcla todo esto y hace que Lupus redacte en 1850, en Londres, un documento que fue fabricado en Colonia y en una época en que Lupus aún estaba en Zúrich. (L. llegó a Londres después del 5 de mayo y antes del 21 de julio de 1851.) Sólo queda por comprobar si el documento de Bürgers apareció realmente en el Hann. Ztg y cómo cayó en manos de la policía de Hannóver. Mis cartas a ti de febrero a abril de 1851 deben contener notas al respecto. Dame información sobre esto; sin ellas, creo difícilmente que la declaración de Lupus resulte suficiente.  

El pasaje del Times (fuente originaria la A.A.Z.) ya había sido anotado.  

Hoy empiezo con mi cosa. El lío de Vogt me lo ha impedido hasta ahora. Esta vez todavía me denomino «autor de Po y Rin» para establecer primero firmemente a esta persona en la literatura militar; con mi nombre, comenzaría de inmediato la conspiración del silencio. Pero al mismo tiempo, es decir, aproximadamente 14 días después de su publicación, haré que Siebel inserte la nota correspondiente en los periódicos. Este tipo puede sernos de gran utilidad en general en el lío de Vogt; tiene un montón de contactos.  

Muchos saludos a la family.  

Tuyo  

205  

119