en Zúrich

Londres, 4 de feb. [18]84

Querido Kautsky:

A toda prisa, antes de que cierren el correo, dos líneas.

¡Le ruego que me diga a vuelta de correo cómo piensa elaborar el Deville!!!
—¡¿literalmente, con todos los epígrafes, o abreviado, como yo propuse?!
En cuanto lo sepa, puedo consultar a M[eißner]; he de decirle algo concreto. He encargado un ejemplar para M[eißner] en París; para cuando llegue, puede estar aquí también su respuesta.

La parte teórica la revisaré con gusto, aunque apenas lo considero necesario. Revisar la parte descriptiva no tiene sentido; ya evitará usted los errores de Deville. El principal es que presenta tesis de M[arx] como absolutas que en M[arx] solo rigen bajo determinadas condiciones (omitidas por D[eville]) y que, por tanto, resultan falsas.

De todo lo demás, en unos días.
Suyo

F. E.