en Manchester  
Londres, viernes, 27 de diciembre de 1861  

]27 de diciembre de 1861.  

Querido Engels:  

Al comenzar los «apremios» del mundo exterior, escribí —pues quería evitar estarte siempre encima—, aparte de a mi madre y parientes, también a Siebel. Este joven, según veo por su carta, te ha vuelto a escribir a ti. Considera el asunto como no sucedido.  

Me resulta muy desagradable que, por mi causa, tuvieras que librarle un pagaré a Dronke. En un principio, él había prometido arreglar la cosa en forma menos gravosa y a plazos más largos.  

Todavía no sé cómo lograré sortear por completo la crisis. En todo caso, como de lo contrario es absolutamente imposible, le escribo al casero que por ahora no se le puede pagar, que le libraré letras de cambio, etc.  

El proceso judicial también se atraviesa. Puesto que el punto en litigio gira en torno a la partnership, mi abogado —para que no se me condene a pagar las £20— considera necesario trasladar el asunto del Sheriff's Court a un tribunal superior. Estoy citado en el Sheriff's Court para el 3 de enero. El error consistió en que no hice un contrato por escrito con A. Petsch. En el tribunal superior, Sidney, mi abogado, opina que estaría bastante seguro.  

La cochina «Presse» apenas imprime la mitad de mis artículos. Son unos asnos. Me pregunto cómo pagarán, y si debo escribir los artículos sueltos «a especulación» o de qué modo.  

Entretanto, ¡por ahora, Feliz Año Nuevo! Si se parece al viejo, por lo que a mí respecta, lo mando al diablo.  

Salut  
DKMI