en Manchester 
Londres, sábado, 15 de marzo de 1862 

I 15 de marzo de 1862. 
Querido Engels: 

A causa de la no aparición de tu artículo, hoy no he podido escribir a Nueva York. Actualmente no estoy con el Tribune en situación de que, si (en caso de que publique el artículo) le entregara otra cosa en lugar de la continuación, la publicara. Más bien estoy seguro de que está a punto de volver a ponerme de patitas en la calle junto con todos los demás corresponsales europeos. Su formato se ha reducido. De cada tres artículos, quizá publican uno o ninguno. Éstos son los indicios habituales del procedimiento. Así pues, manda para el martes la continuación, o mejor aún el final, pues sólo la parte conjetural, que el martes se refiere al futuro, puede tener para ellos un interés significativo. 

Con mi libro no adelanto como es debido, ya que el trabajo se ve interrumpido, i. e. suspendido, a menudo durante semanas enteras por las perturbaciones domésticas. La pequeña Jenny aún dista mucho de estar como debiera. 

Salut 
D 
KM|