en Londres  
Manchester, lunes 9 de mayo de 1864  

9 de mayo de 1864.  
Querida Jenny,  
Poor lupus murió hoy, 10 minutos después de las 5 de la tarde. Acabo de volver del cadáver.  

Cuando llegué de Londres, fui a verlo esa misma noche; pero estaba inconsciente. A la mañana siguiente me reconoció. Lo vi con Engels y los dos médicos, y al marcharme él gritó aún (con voz débil) Volveréis, ¿verdad? Fue un punto de luz. Poco después recayó en su apatía. Hasta el jueves por la noche, en realidad hasta el viernes por la noche, la cosa osciló, por lo que el desenlace parecía dudoso. Desde el viernes por la noche hasta su fallecimiento estuvo inconsciente. Así duró —aunque sin dolor para él— la agonía. Es, sin duda, la víctima del charlatán pomposo. Escribiré más mañana.  

Con él se nos va uno de nuestros pocos amigos y compañeros de lucha, hm. Era un hombre en el mejor sentido de la palabra. Su entierro será el viernes.  

Tuyo  
Kal I