in Manchester 
London, 8. August 1854 

I 8 Aug. 1854. 
Dear Frederic, 

He recibido correctamente tus belicosas “observations” y las he incorporado en to-days' letter. 

Si te es de algún modo posible conseguir algo de dinero para mí, te lo ruego encarecidamente. Las 11 libras de gastos extraordinarios que he tenido desde hace 6 semanas me han sumido en la más extrema indigencia. Además, durante todo este tiempo, y seguramente por otras 2-3 semanas, Pieper, sans sou, alojado y viviendo conmigo. C'est dur. 

¿Has leído en los periódicos que los 2 oficiales turcos enviados por el ejército asiático al “horrendo” demócrata, Schamyl-Bey, van acompañados del – Coronel Bony al 

Tuyo, 
KMI 

133