聚万落千村狐兔Ill 。
天意从来高难问，
况人情易老悲难诉。
更南浦121 ，送君去！
凉生岸柳催残暑131 ,
耿斜河疏星淡月，
断云微波。
万里江山知何处？
回首对床夜语。
雁不到，
书成谁与141?
目尽青天怀今古，
肯儿曹恩怨相尔汝口1 !
君且去，
休回顾。

[l]
狐兔，指金人。聚万落千村狐兔，形容金兵所至，千村万落被毁，
狐兔出没，一片荒凉景象。

[2]
更，加上。浦，水口，江边。南浦，送别的地方。

[3]
催，催促。一作“摧” ，驱散。凉生岸柳催残暑，凉气从河岸柳树上
散发出来，催走残存的暑气。这句意思是说，送别时，残暑已尽，凉秋即至。

[4]
书，信。与，给。书成谁与，信写好了，交给谁呢？另有一说，当
时主战派人士受到投降派的打击和排挤，流放远方，朋友间多不敢通信。这
两句暗示高压之下，通讯有困难。

[5]
肯，这里是“岂肯”“怎肯”的意思。儿曹，小孩子们，年轻人们。
尔、汝，都是你的意思。相尔汝，彼此都以尔汝相称，表示亲昵。这句意思
是说，怎肯像那些年轻儿女们亲昵地谈一些恩怨和感情呢？也就是说，不应
该只为朋友之间的离别而怨伤。