对《毛主席诗词》(注释本)中
几个问题处理意见的修改和批语”

(一九六六年四月)
-
一九三○年六月,中央红军由福建汀州(长汀)进军
江西。七月,又从江西向湖南进军,准备第二次攻取长沙,
结果未能攻入。在当时敌我力量对比的条件下,敌人已有
准备,进攻长沙是不正确的。但当时由于蒋、冯、阎在河
南大混战[2],南方湘赣诸省在半年之内,除长沙、南昌诸
城之外,其余地方都无强敌。所以红军乘此机会,攻取了
大片地区,扩大了部队,为粉碎第一次敌人的“围剿”准
备了条件。由于毛泽东同志的说服,中央红军的干部终于
改变作战方针,分兵攻取茶陵、攸县、醴陵、萍乡、吉安、
峡江、新喻等地,使红军力量和农民土地革命斗争得到了
很大的发展。这首词是写红军在进军中的豪情壮志的。〔3)
根据毛泽东修改刊印。

可以。

已阅。
退乔木。
注释
根据毛泽东手稿刊印。

[1] 中共中央书记处候补书记、毛泽东的秘书胡乔木一九六
六年四月五日给毛泽东写信说,在主席诗词注释本中,有两三处比
较重要的问题需要请示。(一)对《蝶恋花·从汀州向长沙》一词,
根据总政几位同志的建议,参照《关于若干历史问题的决议》及其
注释,作了一个题注,不知是否适当?请批示。本篇一是毛泽东对
这个题注所作的修改,其中用宋体字排印的是毛泽东加写和改写的
文字。(二)《水调歌头·游泳》一词中的“一桥飞架,南北天堑变
通途”,据袁水拍同志告主席意见,仍作“一桥飞架南北,天堑变通
途”。(三)《七律·送瘟神》一诗中的“千村藤苈人遗矢”,据读者
来信和查阅有关典籍,拟改作“千村薜荔人遗矢”。以上两处正文的
更动,未知可否?请一并指示。在这两条后面,毛泽东写了一个批
语,即本篇二。本篇三写在胡乔木给毛泽东请示信的信封上。

[2]蒋,指蒋介石。冯,指冯玉祥。阎,指阎锡山。一九三
○年三、四月间,阎锡山、冯玉祥以“中华民国陆海空军”总司令、

副总司令名义,通电反蒋,引发了一场国民党新军阀之间的大规模
混战,史称“中原大战”。

[3] 人民文学出版社一九八六年出版的《毛泽东诗词选》中,
对这条题注稿作了修订。中央文献出版社一九九六年出版的《毛泽
东诗词集》中,又作了个别文字的修改。现在的文字是:“一九三○
年六月,红军第一军团(开始称第一路军)由福建省汀州(长汀)进
军江西省。八月,从江西向湖南进军,在浏阳东北同彭德怀领导的
红军第三军团会合,并决定共同组成红军第一方面军。九月,红一
方面军进攻长沙未克。守敌强而有备,红军不宜攻坚。同年夏由于
蒋、冯(玉祥)、阎(锡山)正在河南等地混战,数月之内江西、湖
南一带,除长沙、南昌等大中城市外,都无强敌。因此,毛泽东说
服红一方面军的干部改变当时立三路线的党中央指示的夺取湘鄂
赣三省省会的冒险方针,分兵攻取茶陵、攸县、醴陵、萍乡、吉安、
峡江、新喻(今新余)等地,占领了大片地区,扩大了部队,为粉
碎敌人的第一次“围剿”准备了条件。这首词写的是红军六月、七
月进军中的豪迈心情。”