卜算子·悼艾地［I］同志

(1965 年12 月）

疏枝立寒窗（2]'
笑131在百花前。
奈何笑容难为久，
春来反凋残l飞
残固不堪残l坷，
何须自寻烦。
花落自有花开日，
蓄芳待来年怡｜。

[I]
艾地
(1923-1965 ），印度尼西亚共产党主要领导人，国际共产主
义运动著名活动家。

[2]
疏枝，指梅花。梅花开放时有花无叶，
开花后始生叶，故其枝条稀
疏。立寒窗，指梅花在冬末早春时开放，天气寒冷，人们常栽于窗前庭院
中，以供观赏。

[3]
笑，欢笑。形容花儿绽开，似人显露笑容。

[4]
反，反而。凋，凋谢。残，残缺，毁坏。凋残，花木枯萎，
凋谢。

[5]
固，
固然，本来。不堪，不能忍受，表示程度之深。残固不堪残，
梅花已经凋零得非常厉害了。

[6]
蓄芳待来年，意思是说梅花每年都有开放的时候，现在虽然凋谢了，
但是明年还会再开放，比喻只要不断地积聚力量，革命运动终会重新崛起。