(1959 年8 月10 日）
印发各同志。右倾机会主义分子，中央委员会里有，即军事俱
乐部的那些同志们，省级也有，例如安徽省委书记张皑帆，我怀

[1)
这是毛泽东为印发中共安徽省委1959 年8 月4 日关于张皑帆下令解
散无为县食堂给中央并告安徽省委第一书记曾希圣的报告的批语。安徽省委
的报告说：“我省书记处书记张饱帆同志于七月初到无为县检查工作时，
下令
解散食堂，并以怀疑的心情责令县委办公室调查公社化前后几个情况的变

化，结果引起无为县工作上的混乱。无为县委和芜湖地委对张的这种做法很
有意见，认为是违反中央方针政策的。现将无为县委和芜湖地委的报告转上
一阅。” 无为县委8 月
1 日给地委并报省委的报告说：
张皑帆于7 月4 日到无
为县检查工作，

9 日下午在下大队检查时，向队干部和群众宣布吃饭还原、住
房还原、小块土地还原的
“ 三还原” ，并要县委向下贯彻。到7 月
1 5 日，全
县6 000 多个食堂被一风吹散，只有120 个食堂坚决不散。芜湖地委8 月2 日
给省委的报告说：地委同意无为县委的报告。我们认为张世帆提出的“三还

原” ，特别是命令解散食堂，是违背中央和省委关于办食堂的方针政策的。张
皑帆指示县委办公室调查公社化前后的三个变化
（劳动力、农具、房屋）和
干部作风、各种发病情况等五项内容，
而且均以公社化前后为界限，不知用

意何在，请省委加以研究。
[2]
这里指彭德怀、黄克诚、张闻天、周小舟等同志。

[3)
张皑帆，当时任中共安徽省委书记处书记、安徽省副省长。在1959
年反右倾运动中，
受到开除党籍、撤销副省长职务的错误处分。

疑这些人是混入党内的投机分子。他们在由资本主义到社会主义的
过渡时期中，站在资产阶级立场，蓄谋破坏无产阶级专政，分裂共
产党，在党内组织派别，散布他们的影响，涣散无产阶级先锋队，
另立他们的机会主义的党。这个集团的主要成分，原是高岗阴谋反
党集团的重要成员，就是显明证据之一。这些人在资产阶级民主改

革时，他们是乐意参加的，有革命性。至于如何革法，也是常常错
的。他们没有社会主义革命的精神准备，一到社会主义革命时期，
他们就不舒服了，早就参加高岗反党集团，而这个集团是用阴谋手
段求达其反动目的的。高岗集团的漏网残余，现在又在兴风作浪，
迫不及待，急于发难。迅速被揭露，对党对他们本人都有益。只要
他们愿意洗脑筋，还是有可能争取过来的，

因为他们具有反动与革
命的两面性。他们现在的反社会主义的纲领，就是反对大跃进，反
对人民公社。不要被他们的花言巧语所迷惑，例如说，总路线基本
正确，人民公社不过迟办几年就好了。要挽救他们，要在广大干部
中进行彻底的揭发，使他们的市场缩得小而又小。一定要执行治病
救人的方针，一定要用摆事实、讲道理的方法，还要给他们革命与

工作的出路，批判从严，处理从宽。
毛泽东
八月十日