对上海市委关于副食品、日用工业品问题的报告的批语（一九五九年六月十一日、 十三日）一尚昆[1]：本日看到上海市委六月六日关于副食品、 日用工业品两大问题的情况分析和处理意见[2]，我认为是一个很好很好的文件。 （一）请你即刻通知常委（不通知小平、 陈云[3]）在京各同志（共五人[4]），富春、 一波、 先念、 陈毅、 德怀、 克诚、 子恢、 廖鲁言、 叶季壮、 姚依林、 程子华、 王震、 邓洁、 贾拓夫、 宋平、 余建亭、 宋劭文、 彭真、李雪峰、 刘仁、 天津万晓塘、 河北林铁、 陆定一、 康生、 胡乔木、 陈伯达、 杨尚昆、 吴冷西、 李锐、 王稼祥〔〕，共计〈 ３５〉 人，请他〔 们〕 立即阅读上海这个文件。 未发给··········的，请你立即发送。 限于六月十二日上午十二时以前读完，····并且想一想，同自己的秘书及一二个同事谈一谈。 以便六月十二日下午召集他们到会，由我主持。（二）请你告李先念同志，叫他在两日内替中央写一个发给各省、 市、 区党···

委并告中央各部、国务院各党组、党委，军委各部，工、青、妇各党组〔的指示〕[6]，附上上海这个文件，转发他们，一律仿照执行。此转文写好先给我看一下。此信，你办完后，送刘、周、林、彭、彭[7]、先念、陈毅六〈七〉同志一阅，然后存你处。G£ï d　morning毛　泽　东六月十一日上午七时，倚枕书。二刘、周、彭真阅后，请尚昆用电报发去，另印如前示。毛十三日根据手稿刊印。注　释[1]　尚昆，即杨尚昆，当时任中共中央书记处候补书记、中央办公厅主任。[2]　指中共上海市委一九五九年六月六日关于当前副食品、日用工业品的生产、供应情况和今后安排的意见给中央的报告。主要内容是：（一）今年以来，上海副食品和日用工业品市场的基本情况。１．上海的副食品供应，去年下半年即感不足，今年春节后更显紧张。２．日用工业品市场基本是稳定的，但部分商品一直紧张，现在仍供不应求。３．上海日用工业品的生产总值上升是快的。（二）在大跃进以后出现这样大紧张局面的原因，除了客观上存在着生产发展赶不上人民需要和购买力增长的矛盾外，还有工作上的原因：第

一，去年下半年以来，社会购买力有很大的增长，其中相当一部分是很不正常的。 第二，在生产的全面安排上存在着许多问题，以致一部分产品被挤掉了，一部分产品被浪费掉了。 第三，财贸工作中存在着某些严重的缺点。（三）我们决定采取的措施：第一，采取自力更生为主，力争外援为辅的方针，大搞副食品生产，力争今年有所改善，明年部分自给，后年光景更好，能更多自给。 第二，大力发展日用工业品的生产，千方百计克服原材料困难，增加产量，提高质量，扩大品种，支援全国市场需要。 第三，认真贯彻执行勤俭建国，勤俭办企业，勤俭办一切事业的方针，厉行节约，反对浪费，大力压缩社会购买力，从各方面吸收社会游资，减少市场的压力。第四，切实加强党对财贸工作的领导。 目前，迫切需要在群众中广泛展开一次以经济生活为中心的宣传运动。[3] 　 小平，即邓小平，当时任中共中央政治局常委、 中央总书记，正因伤休养。 陈云，当时任中共中央政治局常委、 中央副主席，正因病休养。〔〕　 指毛泽东、 刘少奇、 周恩来、 朱德、 林彪等五位中共中央政治局常委。〔〕 　 富春，即李富春，当时任中共中央政治局委员、 国务院副总理。 一波，即薄一波，当时任中共中央政治局候补委员、 国务院副总理。 先念，即李先念，当时任中共中央政治局委员、 国务院副总理。 陈毅，当时任中共中央政治局委员、 国务院副总理。 德怀，即彭德怀，当时任中共中央政治局委员、 国务院副总理。 克诚，即黄克诚，当时任中共中央书记处书记。 子恢，即邓子恢，当时任中共中央农村工作部部长、 国务院副总理。 廖鲁言，当时任中共中央农村工作部副部长、 农业部部长。 叶季壮，当时任国务院财贸办公室副主任、 对外贸易部部长。 姚依林，当时任国务院财贸办公室副

主任。 程子华，当时任国务院财贸办公室副主任、 商业部部长。 王震，当时任农垦部部长。 邓洁，当时任轻工业部副部长。 贾拓夫、 宋平，当时均任国家计划委员会副主任。 余建亭，当时任国家计划委员会委员。 宋劭文，当时任国家基本建设委员会副主任。 彭真，当时任中共中央政治局委员、 北京市委第一书记、 北京市市长。 李雪峰，当时任中共中央书记处书记。 刘仁，当时任中共北京市委第二书记。 万晓塘，当时任中共天津市委第一书记。 林铁，当时任中共河北省委第一书记。 陆定一，当时任中共中央政治局候补委员、 中央宣传部部长、 国务院副总理。 康生，当时任中共中央政治局候补委员。 胡乔木，当时任中共中央书记处候补书记、 毛泽东的秘书。 陈伯达，当时任中共中央政治局候补委员、 中央政治研究室主任。 杨尚昆，当时任中共中央书记处候补书记、 中央办公厅主任。 吴冷西，当时任新华通讯社社长、《 人民日报》 总编辑。 李锐，当时任水利电力部副部长、 毛泽东的秘书。 王稼祥，当时任中共中央书记处书记、中央对外联络部部长。〔〕 　 中共中央一九五九年六月十三日下发的这一指示指出，副食品和日用工业品供应紧张，是目前经济生活中一个最突出的问题，是有关党群关系的一个重要问题，是经济问题，也是重大的政治问题。 解决这个问题的办法，不外乎是增加生产，增加商品供应；厉行节约，压缩社会购买力；做好商品购销工作，改善经营管理。 上海市委的报告，有情况，有分析，有解决问题的措施，是中央方针的具体化。 中央要求各地区、 各部门大力抓副食品、 日用工业品生产，抓压缩社会购买力的措施，上下一齐动手，解决这个问题。 本篇（二）就是对中央这一指示稿的批语。[7] 　 刘，指刘少奇。 周，指周恩来。 林，指林彪。 彭，指彭真。 彭，指彭德怀。