向字似乎是从字之误，从噶伦堡发出的报导。
川
新华通讯社《参考资料》第二七九二期上登载的《印度新闻社报道
西藏叛乱情况》一文说：
“印度新闻社的记者昨天向噶伦堡报道。”在这旁
边，毛泽东写了这条批语。噶伦堡，印度北部边境的一个城市。