给张明霞[1] 的信（一九五七年十一月二十五日）张明霞同志：来信早收到，迟复为歉！《 蝶恋花》[2]一词可以在你们的刊物[3]上发表。 《 游仙》 改《 赠李淑一》。祝你们好！毛泽东一九五七年十一月廿五日根据手稿刊印。注释[1] 　 张明霞，当时在湖南师范学院语文系读书。[2] 　 即《 蝶恋花· 答李淑一》 一词。 这首词是毛泽东一九五七年五月十一日写给当时的湖南长沙第十中学语文教员李淑一的，原题为《 蝶恋花· 游仙》。 在给张明霞的这封信中，毛泽东改《 游仙》 为《 赠李淑一》。 一九六三年人民文学出版社出版的《 毛泽东诗词》 中，这首词的题目改为《 蝶恋花· 答李淑一》。〔〕 　 指《 鹰之歌》。 这是湖南师范学院语文系张明霞等九位同学组织的“ 十月诗社” 办的一个油印诗刊。 他们从长沙市第十中学李淑一处抄录毛泽东写的《 蝶恋花》 词以后，于一九五七年六月一

日写信给毛泽东，要求允许在《 鹰之歌》 上发表。 毛泽东回信时《 鹰之歌》 已停刊，这首词于一九五八年一月一日在湖南师范学院院刊《 湖南师院》 首次发表，题为《 蝶恋花· 赠李淑一》。

毛泽东等祝贺阿尔巴尼亚独立和解放纪念日的电报（一九五七年十一月二十六日）阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈·列希同志，阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席穆·谢胡同志，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩·霍查同志：当阿尔巴尼亚民族独立四十五周年和阿尔巴尼亚解放十三周年纪念日的时候，我们谨代表中国人民和中华人民共和国政府向你们，并且通过你们，向兄弟的阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民共和国政府致衷心的、热烈的祝贺。四十五年前，英勇的阿尔巴尼亚人民，为了反对土耳其的黑暗统治、争取民族解放而进行的不屈不挠的斗争，大大地鼓舞了被压迫人民争取民族解放的胜利信心。后来，在反法西斯的解放斗争中，阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚劳动党的领导下所表现出的英勇、刚毅、坚忍不拔、克服困难的精神，受到了反法西斯各国人民的普遍赞扬。十三年来，阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚劳动党的领导下，在建设社会主义，提高人民生活，加强以苏联为首的社会主义阵营各国间的团结和维护世界和平的事业中，获得了巨大的成就。中国人民对于这些成就感到极大的欢欣鼓舞。近年来，中阿两国人民间的友好合作关系获得了很大的发展。以彭真[1]同志为首的中华人民共和国全国人民代表大会代表团和以里塔· 马尔科[2]同志为首的阿尔巴尼亚人民共和国人民议会代表团的相互访问，进一步加强了这种友好合作关系。祝兄弟的阿尔巴尼亚人民在建设幸福生活和维护世界和平和人类进步的事业中获得更大的成就。祝中、阿两国人民间的兄弟友谊和合作日益巩固和发展。中华人民共和国主席中国共产党　毛泽东中央委员会主席中华人民共和国全国人民代表大会　刘少奇常务委员会委员长中华人民共和国国务周恩来院总理兼外交部长一九五七年十一月二十六日于北京根据一九五七年十一月二十八日《人民日报》刊印。注　释[1]　彭真，当时任全国人大常委会副委员长兼秘书长、中共北京市委第一书记、北京市市长，一九五七年一月曾率中华人民共和国全国人民代表大会代表团和北京市人民委员会代表团访问阿尔巴尼亚人民共和国。[2] 　 里塔· 马尔科，当时任阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席，一九五七年五月曾率阿尔巴尼亚人民共和国人民议会代表团访问中国。