对转载《 关于“ 特殊材料制成的”》一文的批语（一九五七年五月三十日）乔木[1]同志：此篇[2]似可转载，何时转载适宜，请你和报馆商量一下。
毛五月卅日根据手稿刊印。
注释[1] 　 乔木，即胡乔木，当时任中共中央书记处候补书记、 毛泽东的秘书。
[2] 　 指《 新闻日报》一九五七年五月二十九日刊载的小雅写的《 关于“ 特殊材料制成的”— — 和章乃器先生商榷》一文。
在整风运动中，章乃器于一九五七年五月十四日在《 人民日报》上发表了一篇文章，题为《 从“ 墙”和“ 沟”的思想基础说起》。
文章说：“ 已经有不少人说过，党与非党之间有‘ 一道墙’、” “‘ 一条沟’ ，‘ 联共党史’记载了斯大林在哀悼列宁时候的誓词，一开头就说：‘ 我们共产党员是具有特种性格的人。
我们是由特殊材料制成的。’
由于这一句话的影响，可· · · ·能有不少非党人士便以特殊的眼光看待党员，某些修养不够的党· ·员，也就不免以特殊自居了。
这样，这一句话自然也就成为‘ 墙’和· ·

‘ 沟’的一种思想基础了。”
小雅不同意章乃器的这些说法，他在文章中说，所谓“ 特种性格”、，“ 特殊材料” 不同于旧时法国贵族所自诩的在他们身上流着“ 高贵的血液”，而是说作为工人阶级的先锋战士的共产党员，担负着伟大的历史任务，献身于一个崇高的理想，他们必须具有大无畏的、自我牺牲的精神，必须具有前所未有的革命者的高尚品格，全心全意为人民服务的精神。
至于“ 某些修养不够的党员”，看了斯大林的话，竟飘飘然以“ 特殊”自居了，这种情形不是没有，但这是他们自身的问题，不能据此就把斯大林的话贬为“ 墙”和“ 沟”的“ 思想基础”。
根据毛泽东的批语，一九五七年六月八日《 人民日报》转载了这篇文章。