给田家英的信
(1954 年3 月2 日）

家英同志：
（一）杨秀生（I哺请抄转长沙杨开智先生，询问信内所述情形是
否属实，我完全不记得了。

（二）今年寄杨家补助费1,200 万元（2），上半年的600 万元宜即寄
去，请予办理。

（三）李淑一女士，长沙柳直苟（31同志（烈士）的未亡人，教书
为业，年长课繁，难乎为继。有人求我将她荐到北京文史馆为馆
员，文史馆资格颇严，我荐了几人，没有录取，未便再荐。拟以我
的稿费若干为助，解决这个问题，未知她本人愿意接受此种帮助
否？她是杨开慧的亲密朋友，给以帮助也说得过去。请函询杨开智
先生转询李淑一先生，请她表示意见。

[1]

杨秀生，杨开慧的族兄。

毛泽东

三月二日

[2]

这里是以当时流通的人民币计算的，按中国人民银行19 55 年3 月
日起发行的新人民币折算，合1200 元（新币1 元等于旧币1 万元）。

[3]

柳直苟，
曾任湖南省农民协会秘书长、中国工农红军第二军团政治
部主任、中共鄂西分特委书记，
19 32 年牺牲。