［1]
和将两司曹［2］撤职
( 1952 年4 月
17 日）
西藏工委，并告西南局：
四月十六日二十四时的电报131收到。说惰的人们没有说两司曹
辞职的话，说的还是挽留两司曹的话，只说解散“人民会议”，意在
以解散“人民会议”交换两司曹不辞。因此，你们在几天内还不要
松口，仍然坚持一要解散“人民会议” ，二要将两司曹撤职。等到达
赖141的布告已经发表，“人民会议”已经解散，然后再看说情的人们
是否提出以辞职换撤职。如果他们不提辞职，则你们仍坚持撤职。
[1]
“人民会议”，一个由西藏分裂主义分子支持和操纵于195 1 年l 1 月
下旬组织起来的非法组织。
[2]
两司曹，鲁康娃· 泽旺饶登和本珠仓· 洛桑扎西。
[3]
指中共西藏工委1952 年4 月16 日24 时关于藏政官员向我求情的情
况给中央并西南局的报告。报告中说，今日下午藏政官员“共二十人到我
处，替两司曹讲情”，“几次要求免予撤销两司曹职务” 。“我们则加以耐心说
服，进一步揭露两司曹的罪恶，这是政治路线的斗争，不是个人恩怨的斗
争。特强调从拥护达赖执政、西藏人民利益、汉藏团结和保证执行协议等立
场出发，请他们同意中央方面提出的意见，要达赖下令撤职。”
[4]
达赖，即达赖喇嘛· 丹增嘉措，当时是西藏地方宗教和政治领袖
之一。

如果他们提出辞职，则你们就可以看势转弯同意辞职。西藏贵族们
是善于干政治斗争的，你们也要学会这一套。也许他们要将交换条
件（即两司曹留任或辞职）讲妥才出布告，你们应主张解散和撤职
同时做，也可以先解散后撤职。如果他们一定要以留职和解散相交
换，则你们应采坚决不同意态度。如果他们以辞职和解散相交换，
则你们可以和他们妥协，同意辞职办法。望相机处理。
中央
四月十七日十二时