给黄念田［1 ］的信
( 1 950 年1 2 月2 日）

念田先生：
惠书并承赠黄季刚［2）先生所为词及先生著作，均已收到，极为
感谢，先生努力进修，为人民教育事业服务，甚为佩慰。尚希不断
努力，
日进有功，是所企望。此复，
JI阪致
敬意！
口
μ
东

二
泽
月
毛
二
11

[ I]
黄念田，黄季刚之子，当时是四川大学中国语言文学系副教授。

[2]
黄季刚，
即黄侃，音韵训话学家和文学家。

L
M
ρ
d
d
主
d
t
、
J

f
f
b
d
y在
树
运
差
别
才

有
信
冽
《Z
Z
A
叮
乞
O
A

例
，
办
“
扔
给
比
。
主
斗

豆
粉
川
／
殉
么
多
元
L
苟

安
低
仿
y
f
v
A
A
m
d财

产
易
导
寸
二
万
F
Z
吼
育

和
，
豆
凡
脱
多
功
。
以
J

凭
吆
叫
、
／
生
反
问
东
才

气
功