别了，司徒雷登川
( 1949 年8 月
18 日）
美国的白皮书，选择在司徒雷登业已离开南京、快到华盛顿、
但是尚未到达的日子一一八月五日发表，是可以理解的，因为他是

美国侵略政策彻底失败的象征。司徒雷登是一个在中国出生的美国
人，在中国有相当广泛的社会联系，在中国办过多年的教会学校，
在抗日时期坐过日本人的监狱，平素装着爱美国也爱中国，颇能迷
惑一部分中国人，
因此被马歇尔看中，做了驻华大使，成为马歇尔

系统中的风云人物之一。在马歇尔系统看来，他只有一个缺点，就
是在他代表马歇尔系统的政策在中国当大使的整个时期，恰恰就是
这个政策彻底地被中国人民打败了的时期，这个责任可不小。以脱
卸责任为目的的白皮书，当然应该在司徒雷登将到未到的日子发表
为适宜。

美国出钱出枪，蒋介石出人，替美国打仗杀中国人，借以变中
国为美国殖民地的战争，组成了美国帝国主义在第二次世界大战以
川
司徒雷登
(187 6-1 9 6 2 ），美国人，

生于中国杭州。
1 905 年开始
在中国传教，
1919 年起任美国在中国兴办的燕京大学的校长。
1946 年7 月

1 1 日，出任美国驻中国大使，
积极支持国民党反动政府进行反人民内战。
1 949 年4 月南京解放后，司徒雷登留在南京观望。
同年8 月2 日，由于美帝
国主义阻挠中国人民革命胜利的一切努力都已彻底失败，

司徒雷登不得不悄
然离开中国。

后的世界侵略政策的一个重大的部分。美国侵略政策的对象有好几
个部分。欧洲部分，亚洲部分，美洲部分，这三个是主要的部分。

中间是亚洲的中心，是一个具有四亿七干五百万人口的大国，夺取
了中国，整个亚洲都是它的了。美帝国主义的亚洲战线巩固了，它
就可以集中力量向欧洲进攻。美帝国主义在美洲的战线，它是认为
比较地巩固的。这些就是美国侵略者的整个如意算盘。
可是，一则美国的和全世界的人民都不要战争；二则欧洲人民

的觉悟，东欧各人民民主国家的兴起，特别是苏联这个空前强大的
和平堡垒耸立在欧亚两洲之间，顽强地抵抗着美国的侵略政策，使
美国的注意力大部分被吸引住了；三则，这是主要的，中国人民的
觉悟，中国共产党领导的武装力量和民众组织力量已经空前地强大
起来了。这样，就迫使美帝国主义的当权集团不能采取大规模地直

接地武装进攻中国的政策，而采取了帮助蒋介石打内战的政策。
美国的海陆空军已经在中｜到参加了战争。青岛、上海和台湾，
有美国的海军基地。北平、天津、唐山、秦皇岛、青岛、上海、南
京都驻过美国的军队。美国的空军控制了全中国，并从空中拍摄了
全中国战略要地的军用地图。在北平附近的安平锁，在长春附近的

九台，在唐山，在胶东半岛，美国的军队或军事人员曾经和人民解
放军接触过，被人民解放军俘虏过多次。陈纳德、航空队曾经广泛地
参战Il l 。美国的空军除替蒋介石运兵外，又炸沉了起义的重庆号巡
洋舰。所有这些，都是直接参战的行动，只是还没有公开宣布作

[l]

陈纳德，美国人。抗日战争时期，曾任国民党政府空军顾问．，并组
织
“美国志愿航空队”（又称
“ 飞虎队”，后改为第十四航空队），
支持中国抗

战。
日本投降后，他率领美国第十四航空队一部分人员，组织空运队，帮助
国民党进行内战。

别了，司徒雷登

l拢，并且规模还不算大，而以大规模地出钱出枪tl:I顾问人员帮助蒋
介石打内战为主耍的侵略方式。
美国之所以采取这种方式，是被中国和全世界的客观形势所决
定的，并不是美帝国主义的当权派一－杜鲁门、马歇尔系统不想直
接侵略中国。在助蒋作战的开头，又曾演过一出美国出面调处｜到共

两党争端的文明戏，企图软化中国共产党和欺骗中国人民，不战而
控制全中国。和谈失败了，欺骗不行了，战争揭幕了。
对于美国怀着幻想的善忘的自由主义者或所谓“民主个人主
义”者们，请你们看一看艾奇逊的话：“和平来到的时候，美国在中
国碰到了三种可能的选择：

（一）它可以一干二净地撤退；

（二）它
可以实行大规模的军事干涉，帮助国民党毁灭共产党；

（三）它可以
帮助国民党把他们的权力在中国最大可能的地区里面建立起来，
同
时却努力促成双方的妥协来避免内战。，，
为什么不采取第一个政策呢？艾奇逊说：“我相信当时的美｜宝｜民

意认为，第一种选择等于叫我们不要坚决努力地先做一番补救工
作，就把我们的国际责任，把我们对华友好的传统政策，统统放
弃。” 原来美国的所谓“国际责任” 和“对华友好的传统政策”，就
是干涉中国。干涉就叫做担负国际责任，干涉就叫做对华友好，不
干涉是不行的。艾奇逊在这里强奸了美国的民意，这是华尔街的

“民意”，不是美国的民意。
为什么不采取第二个政策呢？艾奇逊说：
“第二种供选择的政
策，从理论上来看，以及回顾起来，虽然都似乎是令人神往，却是
完全行不通的。

l找前的十年里，国民党已经毁灭不了共产党。现在
是战后了，国民党是削弱了，意志消沉了，失去了民心，这在前文
已经有了说明。在那些从日本手里收复过来的地区里，国民党文武
官员的行为一下子就断送了人民对国民党的支持，断送了它的威


信。可是共产党却比以往无论什么时候都强盛，整个华北差不多都
被他们控制了。从国民党军队后来所表现的不中用的惨况看来，也
许只有靠美国的武力才可以把共产党打跑。对于这样庞大的责任，
无论是叫我们的军队在一九四五年来承担，或者是在以后来承
担，美国人民显然都不会批准。我们因此采取了第三种供选择的

政策－…··”
好办法，美国出钱出枪，蒋介石出人，替美国打仗杀中国人，
“毁灭共产党” ，变中国为美国的殖民地，完成美国的“国际责任”，
实现“对华友好的传统政策” 。
国民党腐败无能，“意志消沉了，失去了民心” ，还是要出钱出

枪叫它打仗。直接出兵干涉，在“理论上”是妥当的。单就美国统
治者来说，“回顾起来”，也是妥当的。因为这样做起来实在有兴
趣，“似乎是令人神往” 。但是在事实上是不行的，“美国人民显然都
不会批准” 。不是我们一一杜鲁门、马歇尔、艾奇逊等人的帝国主义
系统一一不想干，干是很想的，只是因为中国的形势，美国的形

势，还有整个国际的形势（这点艾奇逊没有说）不许可，不得已而
求其次，采取了第三条路。
那些认为“不要国际援助也可以胜利” 的中国人听着，艾奇逊
在给你们上课了。艾奇逊是不拿薪水上义务课的好教员，他是如此
诲人不倦地毫无隐讳地说出了全篇的真理。美国之所以没有大盖出

兵进攻中国，不是因为美国政府不愿意，而是因为美国政府有顾
虑。第一顾虑、中国人民反对它，它’↑向陷在泥潭里拔不出去。第二顾
虑美国人民反对它，因此不敢下动员令。第三顾虑苏联和欧洲的人
民以及各国的人民反对它，它将冒天下之大不趟。艾奇逊的可爱的
坦白性是有限度的，这第三个顾虑他不愿意说。这是因为他怕在苏

联面前丢脸，他怕已经失败了但是还要装做好像没有失败的样子的

别了，司徒雷登
欧洲马歇尔计划Il l陷入全盘崩溃的惨境。
那些近视的思想、糊涂的自由主义或民主个人主义的中国人听

着，艾奇逊在给你们上课了，艾奇逊是你们的好教员。你们所设想
的美国的仁义道德，已被艾奇逊一扫而空。不是吗？你们能在白皮
书和艾奇逊信件里找到一丝一毫的仁义道德吗？
美国确实有科学，有技术，可惜抓在资本家手里，不抓在人民
手里，其用处就是对内剥削和压迫，对外侵略和杀人。美国也有

“民主政治” ，可惜只是资产阶级一个阶级的独裁统治的别名。美国
有很多钱，可惜只愿意送给极端腐败的蒋介石反动派。现在和将来
据说很愿意送些给它在中国的第五纵队，但是不愿意送给一般的书
生气十足的不识抬举的自由主义者，或民主个人主义者，
当然更加

不愿意送给共产党。送是可以的，要有条件。什么条件呢？就是跟
我走。美国人在北平，在天津，在上海，都洒了些救济粉，看一看
什么人愿意弯腰拾起来。太公钓鱼，愿者上钩。磋来之食，吃下去
肚子要痛的1 21 。

[1]

第二次世界大战结束后，西欧由于战争破坏和自然灾害的影响，政
治动荡，经济衰退。为了控制西欧和扩大国外市场，
美国国务卿马歇尔在
1947 年6 月
5 日的一次演说中

，建议欧洲国家共同拟订一个“复兴”计划，
由美国予以“援助” 。
7 月
，
英、法、意等1 6 国在巴黎开会，决定接受马歇尔

建议，成立欧洲经济合作委员会（后改为欧洲经济合作组织），提出“欧洲复
兴方案” 。
由于这个方案是根据马歇尔的建议制订的，故又被称为马歇尔计
划。
1948 年4 月杜鲁门总统签署美国

《一九四八年经济合作法》（即“一九
四八年对外援助法” ）后，马歇尔计划正式执行。
195 1 年底，
美国宣布提前
结束执行这个计划。

[2]

“大公钓鱼，
愿者上钩”，是一个民间传说。据传周朝姜太公曾在渭
水河边用无饵的直钩在水面3 尺上钓鱼，说：“负命者上钓来！”（参见
《武王
伐纣平话》卷中）“爱来之食” ，是指一种带侮辱性的施舍。齐国的一个饥民

因为不吃瑾来之食而饿死的故事，参见
《礼记· 植弓下》。

我们中国人是有骨气的。许多曾经是自由主义者或民主个人主
义者的人们，在美国帝国主义者及其走狗国民党反动派面前站起来

了。闯一多拍案而起，横眉怒对国民党的手枪，宁可倒下去，不愿
屈服Ill。朱自清一身重病，宁可饿死，不领美国的“救济粮”
121 。店
朝的韩愈写过《伯夷颂》，颂的是一个对自己国家的人民不负责任、
开小差逃跑、又反对武王领导的当时的人民解放战争、颇有些“民

主个人主义”思想的伯夷，那是颂错了。我们应当写闻一多颂，
写
朱自清颂，他们表现了我们民族的英雄气概。
多少一点困难怕什么。封锁吧，封锁十年八年，
中国的一切问

题都解决了。中国人死都不怕，还↑白困难吗？老子说过：
“民不畏
死，奈何以死惧之。”
131美帝国主义及其走狗蒋介石反动派，对于我
们，不但“以死惧之”，而且实行叫我们死。闻一多等人之外，还在

过去的三年内，用美国的卡宾枪、机关枪、迫击炮、火箭炮、榴弹
炮、坦克和｜飞机炸弹，杀死了数百万中国人。现在这种情况已近尾
声了，他们打了败仗了，不是他们杀过来而是我们杀过去了，他们
快要完蛋了。留给我们多少一点困难，封锁、失业、灾荒、通货膨
川

闻一多（1899-1946 ），
湖北滞水人，
著名的诗人、学者和教授。
1943 年以后，
由于痛恨国民党政府的反动和腐败，

积极参加争取民主的斗
争。抗日战争结束后，
积极地反对国民党勾结美帝国主义发动反人民的内
战。
1946 年7 月15 日在昆明被国民党特务暗杀。

[2]

朱自清（1898-1948 ），原籍浙江绍兴，生于江苏东海，现代文学
家、教授。抗日战争结束后，他积极支持反对蒋介石统治的学生运动。
年6 月签名于抗议美国扶植日本和拒绝领取“美援”面粉的宣言。当时他的
生活非常困苦，这年8 月12 日终因贫病在北平逝世。在他逝世以前，还嘱咐
家人不要买国民党政府配售的平价美援面粉。

[3]

参见《老子》第七十四章。

别了，司徒雷登
胀、物价上升之类，确实是困难，但是比起过去三年来已经松了一
口气了。过去三年的一关也闯过了，难道不能克服现在这点困难

吗？没有美国就不能活命吗？
人民解放军横渡长江，南京的美国殖民政府如鸟兽散。司徒雷
登大使老爷去｜］坐着不动，睁起眼睛看着，希望开设新店，捞一把。
司徒雷登看见了什么呢？除了看见人民解放军一队一队地走过，工
人、农民、学生一群一群地起来之外，他还看见了一种现象，就是

中国的自由主义者或民主个人主义者们也大群地和工农兵学生等人
一道喊口号，讲革命。总之是没有人去理他，使得他“我我子立，
形影相吊” ，没有什么事做了，只好挟起皮包走路。
中国还有一部分知识分子和其他人等存有糊涂思想，对美国存
有幻想，因此应当对他们进行说服、争取、教育和团结的工作，使

他们站到人民方面来，不上帝国主义的当。但是整个美帝国主义在
中国人民中的威信已经破产了，美国的白皮书，就是一部破产的记
录。先进的人们，应当很好地利用白皮书对中国人民进行教育工作。
司徒雷登走了，白皮书来了，很好，很好。这两件事都是值得
庆祝的。


致问哈买提江［l ］电
( 1949 年8 月
1 8 日）
新疆伊犁特别区人民政府阿哈买提江先生：

我国反对帝国主义、封建主义、官僚资本主义及以蒋介石为首
的国民党反动统治的人民解放战争，即将取得全中国的胜利。包括
全中国各民主党派、各人民团体、人民解放军各野战军、各解放
区、国内各少数民族及海外华侨在内的新的全国人民政治协商会
议，经过慎重筹备之后，即将在九月内召开全体会议。此届全体会

议除制定全国人民政治协商会议组织法、选举自己的全国委员会
外，并须制定中华人民共和国中央人民政府组织法，选举中央人民
政府委员会。你们多年来的奋斗，是我全中国人民民主革命运动的
一部分，随着西北人民解放战争的胜利发展，新疆的全部解放已为
期不远，你们的奋斗即将获得最后的成功。我们衷心地欢迎你们派

出自己的代表五人前来参加全国人民政治协商会议的全体会议，－如
蒙同意，请赶于九月上旬到达北平。谨此电达，并希赐复。
新政治协商会议筹备会主任毛泽东
八月十八日
北平

川
阿哈买提江
(19 14-194 9 ），新疆伊犁人。是新疆北部伊犁、塔
城、何勒泰地区人民自治区域的领导人，新疆保卫和平民主同盟中央委员会
主席。

1 949 年8 月27 日赴北平参加新政协途中，因飞机失事遇难。

给江庸（1 ］的信
( 1949 年8 月
19 日）

湖云先生：
大示敬悉。时局发展甚快，新政协有迅速召开之必要，拟请先
生及颜俊人121先生参加，不识可以成行否？许先生事l坷，
已嘱法学方
面的同志注意延接。率复。敬颂

道安！
毛泽东
八月十九日
(1]
江庸

(1878-1 960 ），
号埔云，福建长汀人，法学家。
1949 年春
和颜惠庆、章士钊、邵力子等以私人资格北上同中国共产党商议和谈问题。
同年秋，

应邀参加中国人民政治协商会议第一届全体会议。建国后，曾任中
央人民政府政治法律委员会委员、上海市文史研究馆副馆长。
(2]
颜俊人，即颜骏人
(1877-1950 ），名惠庆，上海人。

曾任北洋政
府国务总理、外交总长和国民党政府驻美公使、驻苏大使。
1949 年秋，应邀
参加中国人民政治协商会议第一届全体会议。建国后，任华东军政委员会副
主席，

中央人民政府政治法律委员会委员。

[3]

指江庸向毛泽东推荐法学界的许藻锋一事。

J 功~＞t ~pf~
有多吃~
fa ／＇~
毛泽东致江庸信的手稿。