毛泽东论世界局势 ( 和史特裔女士的谈话 ]
一九四六 . 八毛泽东是亚州著名领袖之一 。 我访阿延安的主因 ,是为了他 。 他在被 [封锁一中生活了十九年 。
在这些年头里 ,一半有是在南方产稻区 ,江西苏区 , 度过的 ;一半是在西北着凉的山地里度过的 。
这些个时期他生活在蒋介石砚堡封锁圈里 ,一个时期还在日本的战线圈内 。 然而就在这被迫隔离之下 ,毛泽东还是一样地观察着 , 计夯着和组织着中国的将来 ,中国的将来 ,是深刻地袁响着亚洲和毛泽东没有担任政府的职务 ,就是在以延安为首都的边区政府中也没有 。 他是中共的主席 。 中共经历了十九年的内战和抗日战争 ,并且在这个当中壮大和发展了 。 现在 ,中共拥有二下万以上的党员 。 他同时是一个政治制度的思想家和创建者 。 这政治制度已建立在华北和东北包括七十万平方嘿土地和一万万三千五百万入口的地区 《也就是说 ,相等于美国密西西比河以东的地区和美国全国的人口 。)

这政治制度书做一新民主主义 =, 实现这制度的地区就是众所周知的一解放区 ]。 但 ,毛泽东的名字部是远扬于解放区以外的地方的 。 在著名的四川枉幅山 , 这个中央政府迁都重庆后蒋介石如里的地方 ,一位美国朋友和一些家民一起过了一个晚上 。 当这朋友一为他们信任 ,他们便说 [等时机到来 ,我们是有准备的 。 我们知道在朱毛领导之下 ,生活要好得多 。-

毛泽东 ,这位成千成万个民主选举的乡村政权的饥补 ;这展开在中国十几个省份的土地改革 ] .

毛泽东论世界局势四七
四和八的创始者 ;这蒋介石没有美国大量支持便不能梦想进攻的而大大扩展了的军队的指导者 , 住在中国西北的山区里 , 住在土地贫寡的落后地区里 。 这是那些似斌的一边缘 ] 地区之一 ,在共产党未到以前 ,每五年七年便要疗一次一大饥芒 = 的 。 只是在不停劳动 ,提倡水利 ,和发展了连军队和政府人员都参加裤作的 [生产运动 -下 , 才使这个区域能在今天有丰中的粮食 。

毛主席象其他在延安的任何人一样 , 住在一个密润里 。 说得确实一点 ,他是住在山边高地上的四个窑洞。 好是山坡上的一排百余个窗油的一部分 。 我不能确实的说明那一个山坡 ,因为上星期有八架美制飞机表炸延安 ,炸弹正落在毛主席一个月前所住的密油附近。 延安人认为这些炸弹是以毛主席为目标的 ,但毛泽东已损走了 。

我们坐在毛主席的四个密润住宅面前的平台上 , 噶望着夕阳掺照着的荐荐的群山 。 在我们旁边和下面是他的花园 ,长着高高的玉驯系 , 和又大又红的番蓝及花生 , 毛夫人就以这些为我们弄了一顿美餐 。 他的小女儿统着他的身边玩要着 ,又限上他的腑盖 , 她的好奇心 ,克服了她的盖性 ,就跑过来打量着这位外国客和。 向上望到密项大约五十尺高 ,上层的一家孩子在草从中探视着这个访问主席的有超的外国女人 。

主席纵谈内战 , 却尤喜谈论世界政治 。 事实上 ,我访问他 ,他却更喜欢访问我 。 我能告诉他的关于美国的一切政治经济 ,劳工运动 ,他都想知道 。 当我问他 ,我可以帮他什么忙时 ,他立即说 :
一你能否寄些最近的美国期刊和书籍来昵 ?= 这位被隔离的领袖和思想家是从访问者的口中 ,从一些偶然通过封针线来的书籍 ,从窗泣中的小小收音机听到的外阅新闻报导 ,了解着这个世界 。
我问他以为在最近将来中国的和平有无可能以政治解决？他说..「美国政府将决定这个问题。如果美国人民把援助蒋介石打内战的反动派的手拉回去，那么，和平便可有望」。「假如美国除了已经给的军火外，不再接济的话，蒋介石能打得多久呢」？他答道：「一年以上」(这是在美国以原价四分之一的价钱，将大量剩余军用品售给蒋介石之前说的)「他在经济上是否能够支持得那么久呢」？我问他。因为上海的外国人士都预测蒋政杈已因太腐败，和澜于破产而无法进行长期战争，所以我提出这个问题。毛主席说「是能够的，假如他要的话」。当时我的了解是，蒋统治区的许多人民溯濒于破产了，但支持蒋介石的官僚们，却将最后破产。r假如美国明白表示不再援助呢？」毛答道「目前，蒋介石方面还没有在短期内停止内战的任何愿望的征迹」。我又问他「共产党能支持多久呢？」「照我们自己的愿望，就是一天的仗，我们也不愿意打的。但如果我们被迫而战，我们是能够打到这个仗打完为止。这不由我们决定」。「假如美国人们问我，共产党为什么而战，我将怎样解释呢•」？四九「因为蒋介石军队走来屠杀中国和平的人民，这些人民假如要生存的话，就必须自卫。美国人能够了解这点的」。我问道「我听说你们的土地政策改变了，这是事实吗？.」在抗日战争以前，共产党执行没收土地的政策，将地主的土地取过来给予耕种田地的农民。抗日战争时期，他们为了与蒋介石政府成立统一战线，他们修改了这政策，实行了一个减租减息的政策。据说现在这政策已改变了。毛答道「是的，农民要求若干改变。他们要实现孙中山先生的主张—耕者有其田。分配地主的土地。这要求是适当的。然而我们对于卖国贼土豪劣绅和中小地主是有分别的。对于前者我们采取严厉手段，对于后者是温和的。可是，我们总留意到使一切地主能够生活下去。我们有很多办法达到这目的。我们正在考虑这些办法」。毛主席论及美苏关系，他以摆在桌上的茶杯和小酒杯来说明。他说，以目前来说，关于美苏战争的说话，只是一种烟幕。这是美国反动派放出来遮掩那更紧迫的矛盾的。这些矛盾是：美国人民和美国反动派间的矛盾，美国和资本主义世界的其他国家间的矛盾。他把一只大杯放在桌子一边说「哪，这是美国反动派」。又放了一排小泥酒杯围绕住那大杯说「围绕着他们的，首先是美国人民」。又放一只茶杯在桌子的另一边，「这是苏联」。「在美苏之间就是所有的其他资本主义国家」……！那是一列各种大大小小的杯子。毛主席一边摆，一边笑，他把一些火柴盒、烟缶都凑合起来了。r这样，美国反动派怎样能够和苏联打起来呢？首先，他们必须进攻美国人民。现在美国反动派已经在进攻美国人民了。他们在政治上和经济上压迫着美国工人和民主分子。「要煽惑战争，美国反动派一定将更严厉地进攻美国人民。他们正准备在美国实行法西斯主义。美国人民应该反对这些反动派。我相信他们一定会这样做'。「假如反动派通过了美国人民这一关，接着来的，就是世界上其他资本主义国家了。美国大资本家正以反苏的恐怖为借口，将其他资本主义国家置于美国控制之下，这美国反动派的把戏，很象日本帝国主义的把戏，他们在中国用同样的借口，掩盖其对中国人民的进攻。「在太平洋，美国现在所控制的比所有以前的英国势力范围还要大得多。美国控制了日本，中国，半个朝鲜和南太平洋。它早已控制了中美南美，而且企图控制整个大英帝国和西欧。这对于这些国家和他们的广大人民是一件极不愉快的事o「今天美国在各地建立了的或准备建立的海空根据地，人们说这是为了对付苏联的。不错，这都能够用来对于苏联，但在目前，首先受牠们压迫的人民，不是苏联人，而是其他一切资本主义国家的人民。「美国利用他的金融资本去控制英国和其他资本主义国家。她利用商业将压力加在所有资本主义国家的经济组织。「不久，英国将会考虑到真正在压迫她是谁，是苏联呢还是美国？贝文的联美反苏政策将遭到英国人民的反对。美国反动派终有一天发现他们自己是遭受着全世界人民的反对」。我问他「你说美苏战争是一种烟幕。这是说这战争不会发生吗？.」毛说「我不是说美国反动派不想打苏联。他们是想的。他们梦想着毁灭社会主义国家。美国反动派企图统治全世界，包括苏联。但苏联却是打击他们独霸世界妄想的有力因素。这就是为什么美国反动派对苏联极度仇恨。然而，正当世界第一一次大战刚结束，他们又强调起美苏战争，和制造战争空气，人民便不能不怀疑他们的企图了。每一个人都知道，假如美国想进攻苏联，她必须通过大英帝国，法国和中国。这就是说，美国反动派计划着，首先要征服这些国家，使他们成为美国的附庸或殖民地。「在这样情况下，这些国家的人民将等着受人征服吗？当然不！他们将起来反抗。我相信，在美国帝国主义压迫下，美国人民应该联合一切资本主义国家的人民，反对美帝国主义和在这些国家中的美国走狗的进攻。只有这个斗争的胜利，才能遏阻第三次世界大战，否则第三次世界大战是不可避免的」。氏老虎「你觉得我的意见怎样呢」？毛笑着说。他是没有丝毫教条气味，而是喜欢讨论的。我回答他说「你觉得原子弹怎样呢从美国在冰岛冲绳岛和中国的基地出发，美国不能对苏联任何一个城市施行轰炸吗？」他说「原子弹只是一只纸老虎……看起来是可怕的，但不象人们设想的那么强有力。往远看，真正的力量不属于反动派，而是属于人民的」。关于我对纸老虎是什么是否了解得很清楚，毛主席非常注意和关切。为我翻译的陆定一起初用了「scare-crow」(稻草人)字眼，毛截住他，想知道「scare-这crow」是用来说明什么意思的。一只「paperTiger」是一只看来凶恶的野兽，牠吓唬的不是乌鸦而是人民，然而牠却只是用纸糊的。当我们决定用PaperTiger这字代替Scare-crow后，在后来的谈话中毛主席便重复着说PaperTiger这字眼，在下面谈话中每当他说着这字时，他便笑他自己说这字时的重音。「一切反动派都是PaperTigers...一九一七年一一月革命前的俄国，是谁拥有真正的力量？外表上象是沙皇，但他的所谓力量是什么呢？一一月革命的风暴将沙皇吹掉了。力量最后属于工农兵苏维埃。沙皇只是一只PaperTiger……「希特勒难道不是也被人认为很强有力的吗？历史已证明他只是一只PaperT i ger。莫索里尼是如此，帝国主义日本也是一样……」我们讨论了各式各样的PaperTigers，每说到一个，毛主席就给他加上这个英文字，也就每次都对这个不习惯的读音发笑。他说「蒋介石IPaperTiger! 」我止住了他，我说：「请等一等。记得我是一个记者。请问我可以将毛主席把蒋介石叫做纸老虎这点写在纸上吗？」他笑着说：「不只写上这几个字，你必须连同这整个谈话写上。假如蒋介石拥护人民的利益，他就是铁。假如他背叛人民和发动战争进攻人民，他便是一只PaperTiger。显然的，■蒋所干着的，正是后者。「美国反动派也是PaperTigers。人们似乎似为他们是十分十分强大。中国反动派就利用美国反动派的这个『力量』来吓唬中国人民。象历史上的一切反动派一样，他们将同样要被证明是没有持久的力量的。美国人民才是强大的，才是有持久的力量的。「全世界各国的共产党也是有力量的。我们中国共产党只有小米和步枪，但最后将被证明，小米加步枪要比蒋介石的飞机加大炮强大。虽然我们和中国人民面对着许多困难，虽然我们和中国人民一定还要经历美国扩张主义者和中国反动集团的联合进攻下的长期苦难，但是最后一切反动派必定失败，我们一定胜利。这是因为反动派只代表着反动，而我们是代表着进步」。