戏赠周小舟联[1]

(1936年8月)

江河移胯[2]下;

蚂蚁做波臣[3]。

[1] 1936年8月, 周小舟从延安启程去新疆宣传抗日。新疆军阀盛世才心狠手辣, 不好对付。临别时, 毛泽东见小孩撒尿, 触景生情, 吟成这副对联相赠, 鼓励他藐视困难, 勇往直前。周小舟 (1912—1966), 湖南湘潭人, 原名怀求, 化名元诚、西苇, 1937年由毛泽东改为现名。1935年加入中国共产党, 曾任毛泽东秘书。建国后, 曾任中共湖南省委第一书记。1966年“文化大革命”中因被迫害自杀。

[2] 胯, 腰的两侧和大腿之间的部分。

[3] 波臣, 指水族。古人设想江河湖海中的水族也有君臣之分, 其被统治的臣仆奴隶, 称为波臣。