给张秋人的信

(1922年6月7日)

秋人[1]兄:

你说寄来通告两号, 我只接到第一号, 请你快将第二号补来。细则[2]收到了。先报[3]第八期亦到。此间改组事[4], 两周内可办妥,容再报。衡阳S.Y.[5]现有五十余人, 都是好的, 书记是秦北平[6], 通信由 “衡阳第三师范贩卖部赵枬[7]转交”。大会议决之纲领, 章程[8], 及其他要案除已在《先驱》登载外, 宜速印成小册, 寄长沙
千份以便应用。至要至要！盼复。

前给你几信均未见复，何故？

弟子任

六月七号

秋风，
你该来函告了，然已收到第一号，往后快快
来函收到，兹敬希弟函亦到。耑盼
事再由山可办妥，否则致歉。衡阳专
锋人都是好的，专记气隆秋萍，直信由衡阳
第三师范级美市赵桐轩交。大意说
决之国领，主程及去他安委隆理部外，宣
速回湘如，寄长加和们以便应用
要。要立元？前给你信信
贵覆何故？

--- Notes

[1] 秋人, 即张秋人。1922年年初加入中国共产党, 在团中央机关工作。同年秋, 应毛泽东邀请到湖南, 被推荐到衡阳湖南省立第三师范学校任英语教员, 指导党团工作。

[2] 细则, 指中国社会主义青年团执行委员会细则。

[3] 先报, 指中国社会主义青年团中央机关刊《先驱》。该刊于1922年 1月 15日创办, 次年 8月 15日停刊, 共出 25 期。

[4] 指中国社会主义青年团长沙地方执行委员会的改组。

[5] 衡阳S.Y.即衡阳社会主义青年团, 成立于1922年5月1日。S.Y.是英文SocialistYouth League的缩写。

[6] 秦北平, 黄和钧的化名, 当时是湖南省立第三师范学校语文教员。

[7] 赵枬, 当时任衡阳地方团劳工运动委员会委员长, 第三师范新书报刊贩卖部负责人。

[8] 指1922年5月中国社会主义青年团第一次全国代表大会通过的纲领、章程。