致向警予[1]信（一九二○年十一月二十五日）

　　■湖南问题

　　警予姊：

　　来信久到，未能即复，幸谅！湘事去冬在沪，姊曾慷慨论之。一年以来，弟和荫柏等也曾间接为力，但无大效者，教育未行，民智未启，多数之湘人，犹在睡梦。号称有知识之人，又绝无理想计划。弟和荫柏等主张湖南自立为国[2]，务与不进化之北方各省及情势不同之南方各省离异，打破空洞无组织的大中国，直接与世界有觉悟之民族携手，而知者绝少。自治问题发生，空气至为黯淡。自“由湖南革命政府召集湖南人民宪法会议制定湖南宪法以建设新湖南’之说出，声势稍振。而多数人莫名其妙，甚或大惊小怪，诧为奇离。湖南人脑筋不清晰，无理想，无远计，几个月来，巳〈已〉看透了。政治界暮气巳〈已〉深，腐败已甚，政治改良一途，可谓绝无希望。吾人惟有不理一切，另辟道路，另造环境一法。教育系我职业，顿湘两年，业巳〈已〉决计。惟办事则不能求学，于自身牺牲太大耳。湘省女子教育绝少进步（男子教育亦然），希望你能引大批女同志出外，多引一人，即多救一人。此颂进步！

　　健豪[3]伯母及咸熙[4]姊同此问好。

　　弟　泽东。

　　九年十一月二十五日。

　　根据１９２０年１２月出版的《新民学会会员通信集》原件第２集刊印。

　　注释

　　[1]向警予（１８９５—１９２８），女，又名向俊贤，湖南溆浦人。新民学会会员。１９１９年底赴法勤工俭学，１９２２年回国，同年加入中国共产党。出席过中共第二、三、四次代表大会，历任中央妇女部部长、妇女运动委员会书记等职。１９２８年春被捕。在狱中，与敌人进行了顽强斗争。同年５月１日英勇就义。

　　[2]荫柏，即彭璜。当时他与毛泽东等在湖南长沙创办文化书社并组织俄罗斯研究会。曾主张湖南自立为国，写有《湖南共和国建设问题的根本问题——非中国式非美国式的共和国》，《怎么要立湖南“国”》、《对于湖南建“国”的解释》等文。参见本书第４２７页注[1]。

　　[3]健豪，即葛健豪（１８６５—１９４３），女，原名兰英，湖南湘乡荷叶（今属双峰县）人。蔡和森和蔡畅的母亲。４９岁时就读于湖南女子教员养成所。后在家乡创办湘乡县立第一女子简易职业学校。１９１９年随蔡和森、向警予、蔡畅同赴法国勤工俭学。１９２４年回国后在长沙湖南平民女子职业学校任校长。

　　[4]咸熙，即蔡畅，女，１９０１年生，湖南湘乡永丰镇（今属双峰县）人。蔡和森的妹妹。新民学会会员。１９１９年底，赴法国勤工俭学。１９２３年加入中国共产党。历任中共中央妇女运动委员会书记、全国妇联主席、全国人民代表大会常务委员会副委员长等职。