七、八两位舅父大人暨舅母[2]大人尊鉴：

　　甥自去夏拜别，匆忽经年，中间曾有一信问安，知蒙洞鉴，辰维兴居万福，履瞩多亨，为颂为慰。家母久寓尊府，备蒙照拂，至深感激。病状现已有转机，喉蛾十愈七八，疡子尚未见效，来源本甚深远，固非多日不能奏效也。甥在京中北京大学担任职员一席[3]，闻家母病势危重，不得不赶回服侍，于阳〔历〕三月十二号动身，十四号到上海，因事句留二十天，四月六号始由沪到省，亲侍汤药，未尝废离，足纡〈纾〉廑念。肃颂福安！各位表兄表嫂同此问候。

　　四、五、十舅父[4]大人同此问安，未另。

　　愚甥　毛泽东禀

　　四月二十八

　　根据手稿刊印。

　　注释

　　[1]此信无写作年份。据信中所述“去夏拜别，匆忽经年”、因母病重，由京返湘服侍等情，此信当写于１９１９年。

　　[2]七舅，即文正兴，见本书第２８８页注[2]。　八舅，即文正莹，见本书第２８８页注[2]。　七舅母，文赵氏（１８５４—１９２４）。　八舅母，文赵氏（１８５５—１９３７）。均为湖南湘乡唐家圫（今属湘潭市韶山区大坪乡）人，农村妇女。

　　[3]毛泽东时在北京大学图书馆任助理员。

　　[4]四舅，文正儒（１８４４—１９１９），号玉善。　五舅，文正美（１８４７—１９２２），号玉里。　十舅，立正华（１８６４—１９３０），号玉森。均为毛泽东堂舅，时在家务农。