七、八二位舅父[2]大人座下：

　　前在府上拜别，到省忽又数日。定于初七日开船赴京，同行有十二三人[3]。此行专以游历为目的，非有他意。家母在府上久住，并承照料疾病，感激不尽。乡中良医少，恐久病难治，故前有接同下省之议。今特请人开来一方，如法诊治，谅可收功。如尚不愈之时，到秋收之后，拟由润连[4]护送来省，望二位大人助其成行也。

　　甥叩

　　根据毛泽东手稿刊印。

　　注释

　　[1]此信无写作时间。根据信中所提“定于初七日开船赴京，同行有十二三人”一事，此信当写于１９１８年８月毛泽东为组织湖南青年赴法勤工俭学去北京之前。

　　[2]七舅，文正兴（１８５３—１９２０），字勃生，号玉端。八舅，文正莹（１８５９—１９２９），号玉钦。二人均为湖南湘乡唐家圫（今属湘潭市韶山区大坪乡）人，时在家务农。

　　[3]１９１８年８月罗学瓒致祖父信云：“孙自七月初六日拜别……初七日清早抵长沙，在长沙停留一天，会合友人毛泽东等二十余人，于初九日早晨开船”赴京；《新民学会会务报告》第一号亦载：自１９１８年７月初“和森至京”，“至八月十九，始有二十五人由湘到京。”据此可知，毛泽东等这次由长沙赴京时间实为１９１８年农历七月初九，即公历８月１５日（到京为８月１９日），同行者有罗学瓒、张昆弟、李维汉、罗章龙、萧子升等２４人。信中所述赴京时间和人数与事实有出入，当系事前的预计。

　　[4]润连，即毛泽民（１８９６—１９４３），字咏莲，又作润莲。毛泽东之弟。１９２１年春参加革命，１９２２年加入中国共产党。先后担任安源路矿工人消费合作社经理、中共中央出版发行部经理、中华苏维埃共和国临时中央政府国家银行行长、中央工农民主政府国民经济部部长等职。抗日战争时期和陈潭秋等在新疆从事抗日民族统一战线工作，任新疆省政府财政厅长、民政厅长。后被盛世才杀害于乌鲁木齐。