—去年旧学生愿来者，至师范号房报到；

　　—新学生愿入夜学者，不论年纪大小，认字多少，均至师范号房报名，报名时写明姓名住址职业年龄及门牌；

　　—阴历二月初五日上课，报名时各带笔墨，来师范下首国民学校内听讲；

　　—每夜七点钟起，九点钟止，听讲两点钟；

　　—今年每星期六夜，夜夜上课不间断；

　　—不收学费，有讲义发；

　　—夜学每夜上课，如有空位，准人随便听讲。

　　根据１９１８年《湖南省立第一师范学校学友会夜学日志》第１册刊印。

　　注释

　　[1]１９１８年《湖南省立第一师范学校学友会夜学日志》第１册３月８日日志收录此文时有如下说明：“先是三月二日毛君泽东代拟出广告，兹录于后”。此件后来又收入１９１８年《湖南省立第一师范学校学友会贰号纪事录》中，个别字有出入。本文标题和标点为本书编者所加。