A quatrain in seven-character lines

   After September 1971


   Gazing westward from Yuzhang toward the colored clouds,
The Nine Streams of the Yangtze meet the Nine-Fold Mountains.
Lying high, there is no need to peer into the stone mirror;
The autumn wind rages upon the traitor’s face.