(February 1961)
So bright and brave, with rifles five feet long,
At early dawn they shine on drilling ground.
Most Chinese daughters have a desire strong,
To face the powder, not powder the face.
*
* The original term for "so bright and brave" describes agility and valor. Du Fu of the Tang dynasty wrote in "A Song of Painting": "With bright and brave bearing they come to the heated battle."