--- Notes

A note by Mao Zedong on Li Xiannian’s recent report〔1〕 concerning the storm disaster in the Lüsi Sea (April 24, 1959): Forward to the Premier. As an old Chinese poet wrote: “By the side of a sunken boat, a thousand sails pass; before a sick tree, ten thousand sprouts spring up…”—springtime. We must press on with renewed vigor, regard death as nothing, and maintain such a spirit in our struggle against the forces of nature. Weather forecasting and radio communication must be addressed seriously. Issued from Mao Zedong’s manuscript, April 24.

Note 〔1〕 Refers to the report dated April 20, 1959, submitted by Li Xiannian, Vice Premier of the State Council and Director of the Fifth Office, to Premier Zhou Enlai and Vice Premier Deng Xiaoping, summarizing the latest developments following the storm disaster in the Lüsi Sea. The report stated that since the disaster, the party committees of Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, and other provinces had taken a series of measures. Fishermen’s morale had gradually stabilized, and their enthusiasm for production had greatly increased. It was anticipated that by the 21st of this month, seventy percent of all fishing vessels would be back at sea. At present, there is an urgent need to repair boats and mend nets; the necessary supplies are being allocated by the respective provinces and municipalities in accordance with a notice from the State Council and will be procured locally. The Fifth Office of the State Council and the Ministry of Fisheries are also providing assistance. On April 21, Zhou Enlai forwarded this report to Mao Zedong and others for their information.