Letter to Tian Jiaying
(September 27, 1955)

Source: Shuxin, pp, 498-499.

See text Mar, 2, 1954, source note.

Comrade Tian Jiaying:
Please send [the enclosed] to the [print-] shop, and have them m
tions accordingly, The title for cach province and for each artic
amended as | have indicated on the table of contents. As for the 1
not need to send them over for my inspection today.’
Please type up eight copies speedily (in addition, one copy s| pe
Comrade Chen Yun),’ and the best thing would be if you could fia et
delivered this afternoon or tonight to the various comrades. 7
You and Qiaomu,’ euch taking half [of the material}, must got h
material] once thoroughly, and make corrections to the language

|. This refers to the material in the impending publication Zhongede nongcun de shelait:
saochao (Upsurge of Socialism in China's Countryside); see text Sept 25. 1955;
2. According to the source, Chen's position at the time — which is relevant to a:
hand - was secretary of the secretariat of the Central Committee of the CPC, See text B
1950, note 2.
3. This refers to Hu Qiaomu, who was thea Mao's secretary and deputy seeretat)
the Central Committee of the CPC. See also text May 22, 1950, note 2


OCTOBER — DECEMBER 1955 / 627