The Red Army's purpose. A revolution for the people's rights. The First Army in western Jiangxi. Its prestige shakes afar. This time the plan. Is to advance with divided forces. Officers and soldiers obey orders. Fair buying and fair selling. The facts are the proof. Reckless burning and killing. Must be prohibited. Throughout the country. The oppression is too severe. The workers and peasants. Suffer extreme pain. Local tyrants and evil gentry. Run rampant in the towns and villages. Heavy interest and heavy rent. Everyone is resentful. The White Army soldiers. Suffer from hunger and cold. The petty bourgeoisie. Are heavily taxed. The more foreign goods there are. The more domestic goods suffer. The imperialists. Who does not hate them. The Guomindang bandit party. Is completely reactionary. Their words and hearts are at odds. They cannot be tough. Jiang, Gui, Feng, and Yan. Share a bed but have different dreams. Conflict has already arisen. The warlords' luck has run out. Food can fill the stomach. Medicine can cure illness. The Communist Party's proposals. Are extremely just. The landlords' fields. Are to be harvested and planted by the peasants. Debts need not be repaid. Rent need not be sent. Increase wages. The bosses are responsible. Eight hours of work. Is just right. The army's treatment. Urgently needs to be revised. Distribute fields. The soldiers get a share. Enemy officers and soldiers. Are permitted to surrender. Their past actions. Can be overlooked. The progressive tax system. Is most applicable. Exorbitant taxes and levies. Will be swept clean. City merchants. Accumulate bit by bit. As long as they obey. All else is of no concern. Towards foreigners. We must be stern. Factories and banks. Will be confiscated and merged. Foreign capital and foreign debt. Are all not recognized. Foreign soldiers and foreign warships. Are not permitted to enter the country. Down with the great powers. Everyone is happy. Down with the warlords. Eradicate evil completely. Unify China. The nation will rise and celebrate. The Manchu, Mongol, Hui, and Tibetan peoples. Will determine their own regulations. The Nationalist Government. Is a gang of scoundrels. Join forces to eliminate and clear away the chaotic government. The workers and peasants of the whole country. Rise like the wind and thunder. The seizure of political power. The day is near. The success of the revolution. Rests entirely with the masses. Proclaimed to all quarters. Let everyone get energized. Army Commander Zhu De, Party Representative Mao Zedong, January 1929, Gregorian calendar.