Будапешт, Бела Куну

Направляю Вам копию нашей сегодняшней радиограммы Пишону по вопросу об
обмене с Францией 422.

Наша комиссия Красного Креста во главе с Мануильским выехала во Францию, что-
бы организовать репатриацию наших, но была задержана. Мы дали обещание репатриировать оставшихся у нас французских военнослужащих, если будет организована и
пойдет полным кодом репатриация наших из Франции. Французское правительство
воспрепятствовало комиссии Мануильского организовать это дело. Из 35 000 русских
солдат во Франции, Африке и Салониках Франция хочет в настоящее время репатриировать 900 человек и дает пустые обещания репатриировать наших впоследствии по
мере возможности, но за это Франция требует, чтобы мы немедленно отпустили на родину всех французов.

Франция хочет выслать миссию Мануильского одновременно с 900 русскими солдатами, хотя для дальнейшей организации репатриации ничего не сделано. Франция хо-
чет получить все, но почти ничего не дать и отделаться от Мануильского.

При этом нам известно, что наши солдаты, оставшиеся во Франции и отказывающиеся вступать в армию, подвергаются самым чудовищным преследованиям и что Мануильскому запрещено устанавливать с ними какой-либо контакт.

* Далее следует подпись Я. М. Свердлова, написанная рукой В. И. Ленина. Ред.