Выслушав ряд представителей продовольственных организаций, про­
фессиональных рабочих союзов и голодающих крестьян о разрешении 
отдельным организациям самостоятельных хлебных заготовок, Совет На­
родных Комиссаров постановил:
Обратить сугубое внимание всех организованных сознательных ра­
бочих и трудящихся крестьян на бросающееся в глаза неразумие в самых 
просьбах о разрешении самостоятельных заготовок каким бы то ни было 
отдельным организациям.
Самостоятельные заготовки отдельных союзов и лиц лишили бы вся­
кой государственной организации рабочих и трудящихся крестьян, расчи­
стили бы дорогу для кулаков и Скоропадских, ибо сила рабочих и трудя­
щихся крестьян в едином, а не в разрозненном продовольственном строе.
Все рабочие и голодные крестьяне должны понять, что только об­
щими усилиями, отрядив сотни и тысячи лучших рабочих в общие про­
довольственные отряды, только двинув объединенные, слитые в общие 
массы, силы рабочих для борьбы за хлеб, можно победить голод, побе­
дить беспорядки, победить спекулянтов и кулаков.
Безумные верят тем, которые просят разрешения самостоятельных 
заготовок, как это делают крупные профессиональные организации, забы­
вающие, что в каждом уезде не голодающих губерний имеются десятки, 
тысячи голодных крестьян, имеются лица, не получающие хлеба.
Неужели это не развал, если каждому уезду предоставлять отдельную
заготовку, неужели справедливо отдавать какой-либо отдельной профессио­
нальной организации десятки миллионов на самостоятельную организацию, 
не давая десятки миллионов на каждый голодающий уезд, не давая послед­
ним разрешения на самостоятельные заготовки?
Каждая железнодорожная мастерская, каждая тысяча служащих или 
вольных рабочих, или заводских рабочих должны выставить отряды луч­
ших, надежных людей, чтобы совместными общими усилиями помочь об­
щему рабочему и крестьянскому делу спасения от голода, помочь делу 
победы над голодом.
Отдельные самостоятельные заготовки— гибель всего продовольствен­
ного дела, гибель революции, развал, распад.
Выделение из каждой тысячи служащих и рабочих лучших и пре­
данных людей в отряды для составления общей рабочей боевой силы для 
водворения порядка, для помощи в надзоре, для сбора всех излишков 
хлеба, для полной победы над спекуляцией, —  только в этом спасение.
Необходимо, чтобы все организации рабочих и трудящихся крестьян 
по продовольственному делу шли нога в ногу с поставленным ими самими 
правительством, подчиняясь всем указаниям Комиссариата по продоволь­
ствию.
Председатель Совета Народных Комиссаров: Ульянов (Ленин).
Народные комиссары: Троцкий. Чичерин. Трутовский. Сталин. Ландер. 
Стучка и Цюрупа.
Управляющий делами Совета Народных комиссаров: Бонч-Бруевич.
Записка А, Д. Цюрупе написана, видимо, на заседании СНК 
29 мая i948 г. во время обсуждения вопроса о самостоятельных 
заготовках отдельными организациями.