Условия Платтена, о которых говорится в письме тов. Зиновьева
,(документ № 43), являются теми условиями переезда через Германию,
которые были предъявлены Платтеном (заменившим с 3-го апреля Гримма
в роли посредника) германским представителям в Швейцарии.
Нет никакого сомнения, что условия эти были выработаны при
участии Владимира Ильича.
Мы поэтому приводим их здесь по тексту, включенному в протокол (документ № 16 .
и.
ОСНОВА
ПЕРЕГОВОРОВ
О
ВОЗВРАЩ ЕНИИ
Ш ВЕЙЦАРСКИХ
ПОЛИТИЧЕСКИХ
ЭМИГРАН
ТОВ В РОССИЮ.
1.
Я, Фриц Платтен, сопровождаю за полной своей ответ ственностью п за свой риск вагон с политическими эмигрантами
и беженцами, возвращающимися через Германию в Россию.
2 .
Сношения с германскими властями и чиновниками ведутся исключительно и только Платтеном. Без его разрешения
никто не в праве входить в вагон.
3.
За
вагоном прпзпается право экстерриториальности.
Нн при въезде в Германию, ни при выезде из пее никакого
контроля паспортов или пассажиров не должно производиться.
4.
Пассажиры будут приняты в вагон независимо от их взглядов и отношений к вопросу о войне или мире.
5.
Платтен берет на себя снабжение пассажиров железно дорожными билетами по цепам нормальпого тарпфа.
6 .
По возможности, проезд должен быть совершон без перерыва.
Никто не должен нп по собственному желанию, ни по приказу покидать вагона. Никакпх задержек в пути не должно
быть без технической к тому необходимости.
7.
Разрешение на проезд дается па основе обмена на гер манских или австрийских военнопленных плп интернировать!х
в России.

ОСНОВА ПЕРЕГОВОРОВ О ВОЗВРАЩЕНИИ ЭМИГРАНТОВ. 

8 .
Посредник и пассажиры принимают на себя обязатель ство персонально и в частном порядке добиваться у рабочего
класса выполнения пункта 7-го.
9.
Нанвозможно скорое совершение переезда от Швейцар ской грапины к Шведской, насколько это технически выполнимо.
Берн— Цюрих, 4 апреля 1917 г.
подписал) Фрпи Платтен, Секретарь швейцарской социалистической партии.