30/9 09.

Дорогой товарищ Гюисманс!

Я посылаю Вам сегодня перевод программы и устава нашей партии (заказной банде-
ролью). Будьте любезны прислать мне оттиск для корректуры.

Что касается обзора, то я Вам пришлю его через несколько дней.

Я уладил вопрос об оплате переводчика (Раппопорта). Этот расход возьмет на себя
наш Центральный Комитет.

Я впервые слышу о том, что в самом Бюро имеется представитель от парламентской
группы. После

Штутгарта у нас было одно заседание Бюро и на нем ни разу не упоминалось о представителе в Бюро от парламентской группы. Получив Ваше письмо, я сразу же написал
представителю социал-демократической фракции в III Думе и проинформировал его.

Скорого ответа ждать нельзя, так как во время перерыва в работе Думы депутатов в Петербурге нет.

Что касается доклада нашей партии конгрессу в Копенгагене, то я сделаю все возможное для того, чтобы мы на этот раз не остались без доклада. Я уже предпринял необходимые шаги. Относительно плана Давида, я думаю, что это не более, чем «благие
пожелания»*. Разве Бюро одобрило этот план? Разве «единый образец» действительно
существует как реальность, а не как проект?

Ваш Н. Ленин

на французском языке в 1962 г.

в журнале «Cahiers du Monde

Rasse et Sovietique» N 4

На русском языке печатается

впервые, по фотокопии с рукописи

Перевод с французского

---

Послано из Парижа в Брюссель

Впервые напечатано