17. 9. 09.

Мой дорогой Гюисманс!

По приезде в Париж я получил Ваше письмо от 15. 9. 09. Я был у секретаря бюро
нашего комитета. Он мне сообщил, что недавно получил письмо от Герцика и от комитета Бунда. Из него видно, что Герцик наконец обратился к комитетам других партий
- что он должен был сделать раньше. Бунд за пересмотр. Бюро Центрального Комите-
та нашей партии будет рассматривать просьбу о пересмотре. Итак, я надеюсь, что «инцидент Герцика» исчерпан.

Что касается Раппопорта, то он просит Вас сообщить ему точную дату, когда Вы
должны обязательно иметь перевод программы и устава. Будьте любезны сообщить
окончательную дату по моему адресу или по адресу Раппопорта, 39 Boulevard Port
Royal, 39. Paris. XIII.

Товарищ Раппопорт говорит, что его положение литературного пролетария вынуждает его просить оплату за перевод по Вашему усмотрению. Он твердо мне обещал
приготовить перевод к дате, которую Вы укажете.

Что касается исторического обзора, то я нашел одного русского товарища, который
выполнит эту работу через несколько дней.

Ваш Н. Ленин