Зампредсто А. Д. Цюрупе. Пред. ВСНХ
Копии: Пятакову (Гут*)
Морозову (Главторф**)
НКФ
НК РаКри

Объявляю выговор за неисполнение своего служебного долга и за проявленный бюрократизм по делу о Гидроторфе.
т. Пятакову т. Морозову тт. Заксу и Горбунову.

т. Пятаков, вриднач Гута, должен был не «просить меня верить» (его бумага от 22/II)
и не «просить меня либо удовлетворить Гидроторф сверх сметы, либо разрешить сократить его деятельность», - такая «просьба» ко мне есть непонимание азбуки государственных отношений, - а должен был подумать, как выполнить постановление Совнаркома (а не мое) о Гидроторфе от 30. X. 1920 309.

Если Пятаков не знал его, надо посадить под арест тех многочисленных спецов Гута и чинодралов, кои обязаны знать, справиться и напомнить Пятакову. Не сажать таких мерзавцев под арест значит поощрять бюрократизм, который нас душит.

Из постановления СНК от 30. X. 1920 ясно, что, будучи в затруднительном положении, Пятаков должен был не отписываться бумажкой за № 00770 (от 22. II), а немедленно созвать (или просить пред. ВСНХ или А. Д. Цюрупу созвать) совещание наркомов

* Главное управление по топливу ВСНХ. Ред.

** Главный торфяной комитет ВСНХ. Ред.

BCHX + НКФ + РаКри на предмет выработки тотчас проекта постановления СТО и
СНК (взять столько-то от Цуторфа* или Главторфа, столько-то от Гута для Гидроторфа,
столько-то ассигновать сверхсметно, на столько-то сократить программу Гидроторфа).

Это обязан был сделать Пятаков во исполнение постановления СНК от 30. X. 1920,
каковое постановление обязывает все наркоматы на деле признать Гидроторф

«имеющим чрезвычайно важное государственное значение» и применить к нему «все льготы»...
т. Морозов обязан был срочно ходатайствовать о созыве такого совещания (и жаловаться на его малейшую просрочку), а не писать чисто склочной бумажонки от 22. II (за
№ 184/л, кн. вх.: 22/II. 1922), в которой автор хныкает неприлично вместо деловых
предложений.

тт. Закс и Горбунов, если бы они понимали свой долг, как членов управления делами,
а не были управляемы духом обмена пустейших бумажек, обязаны были найти постановление СНК от 30. X. 1920 и сами вычитать из него единственно правильный, единственно законный путь: немедленного созыва совещания наркомов. Бумаги у Закса и
Горбунова и внешне неряшливы, ибо нет ни справки с законом, ни изложения в 2-х
строках заявки Гидроторфа, ни даты этого изложения и моей пометки. Если будет проявлена еще раз такая неряшливость, я удалю и Закса и Горбунова со службы.

Прошу Вас, т. Цюрупа, немедленно взять расписку с вышеназванных товарищей, что
выговор им объявлен, и предписать наркомам ВСНХ, НКфин и РаКри тотчас, по возможности во вторник,
28/II, и никак не позже среды, 1/III, рано утром собрать совещание с участием наркомов
лично (при полной невозможности и уважительной причине к тому, заменив себя вполне

* Центрального управления торфяной промышленности Главного управления по топливу ВСНХ. Ред.