Главному инженеру Каширского строительства т. Цюрупе

В получении, без всякого промедления, из Швеции трансформаторов и трансформаторного масла не была проявлена достаточная предусмотрительность.

Недопустимо, чтобы заграничное оборудование, как свидетельствует Вишняк, «валялось» на Московской таможне.

Вы виноваты, не принявши всех мер, действительно обеспечивающих быстрое получение оборудования (надо было проследить за получением Ревелем точной спецификации и адресов).

Ваша ссылка на имеющееся в спецификации указание «для Каширской станции»
оказалась явно недействительной, а специально с НКВТ Вы не снеслись.

Необходимо принять меры на будущее, точно, по всем инстанциям указать адреса,
направление, наметить персонально ответственных лиц.

О принятых мерах сообщите т. Смольянинову 379.

Председатель Совета Труда и Обороны

В. Ульянов (Ленин)

тексту, подписанному

В. И. Лениным

---

Написано 2 ноября 1921 г.

Впервые напечатано в 1933 г.

в Ленинском сборнике XXIII

Печатается по машинописному