3 9 телъно посылать сначала делегатов для осмотра у нас на месте зе
мельных участков для поселения, лесных участков, рудников, Фабрик
и т. д. для взятия в аренду». Пр. СНК Ленин.
Подписи нужны Мартенса и НКТруда, желательны еще Бог данова и Чичерина2.
1 Общество технической полощи Советской России было организо
вано в Америке в мае 1919 г., имело Филиалы в ряде городов САСШ  и в
Канаде. О задачах и деятельности общества см. Ленин, Соч., т. X X V II,
с. 546, примеч. 148.
2 Г. В. Чичерин —  нарком по иностранным делам.

ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ И АМЕРИКАНСКОЙ
РАБОЧЕЙ  КОЛОНИИ.
19. IX  [1921]
200 americau lumber-workers are here in the Emigration House
(three weeks they are here —  come through Siberia). Only few have
found wo?k.
[45] 30 must be sent immediately to Nadejdinsky Savod, 15 to
Kusnetsky Bassin in order to construct timber camps, & if we can
fit 200 more they will go also. (The must be fully outfitted) \
I) Связь Надежд[инского] завода —  а) починка; в) стройка, трак
тора и орудия для с[ельско] - хозяйственного] пр[ои]з[водст|ва.
II) Всего  300.000 $ * ** без всяких еще выдач денег.

ПИСЬМО В. В. КУЙ Б Ы Ш ЕВ У.
19. IX. 1921
т. Куйбышев1!
У  меня сейчас были
Рутгере2, Кальверт3 и Хейвуд 4,
* 200 американских лесорабочих находятся в эмигрантском доме (они
здесь три недели — проехали через Сибирь). Только иемшмие пашли работу.
30 должны быть посланы немедленно в Надеждинский завод, 15 в
Кузнецкий бассейн, чтобы строить деревянные бараки, если могут быть год
ными, поедут все 200 тоже (Они должны быть полностью снаряжены.) Ред.
** долларов. Ред.

4 0  

представители группы американской рабочей колонии, же лающей взять Надежд[инский] завод и ряд предприятий в Кузнец
ком] бас[сейн]е.
Они просят, ч¥то]бы их представитель (с переводчиком)
лично был в СТО в пятницу. Я думаю, это надо разрешить.
Затем обращаю Ваше внимание. и прошу сообщить всем членам к|омис]сии и иодк[омис]сий следующее:
(1) Надежд[инский] завод, по их мнению, и экономически и
технически связан с группой предприятий в Кузбасе, ибо он
даст тракторы для их землед[ельческих] хозяйств; тракторы и
всякие другие с[ельско] -хозяйственные] орудия для крестьян;
починку машин для предприятий их группы в Кузбасе [и т. д.],
оборуд[ование] водного транспорта, связь с Сибирью, и т. д.
(2) в Кузбасе они берут 12.000 дес[ятин] земли иряд  пред
приятий, желая создать большое и законченное экономическое
целое.
(3) Просят они всего  300.000 долларов деньгами. Иное мнение ошибка.
(4) Хотят сверх того хлеба и одежды, ч[то]бы быстрее двинуть необходимые строит[ельные] работы тотчас .  Надо де
начать этой же зимой, ч[то]бы к весне 1922 успеть сделать.
(5) Они подчеркивают, ч[то] создадут твердую администра
цию их рабочей группы; а всю группу (3000 —  6000 рабочих)
подберут из лучших рабочих, б[олыпей] ч[астью] молодых и хо
лостых, практически изучивших соответствующее] производство,
живших в климатических] условиях, похожих на русские (Канада
или север Соединенных] Ш т[атов]).
(6) Они хотят непоср[едственной] зависимости от
СТО.
Нечто в роде автономного государственного] треста из рабочей
ассоциации.
Между прочим. Они говорят, ч[то] здесь в «эмигр[антском]
доме» живут 200 америк[апских] лесорабочих. Б[ольшая] ч[асть]
без работы. Тоскуют по работе. Отправьте до 30 из них в На-
дежд[инский] завод и 15 в Кузбас тотчас, дав им полное снаря
жение и пищу, и они тотчас начнут постройку дерев[янных] ба
раков. (А потом и все 200 поедут). Весьма просят поспешить с
отправкой.
Говорят, что Гербель (? я не точно понял англ[ийскос] про
изношение) из Промбюро Урала дал им согласие на их план
устно, а сибиряки (сибпромбюро) письменно.

АПК КУЗБАС

Говорящих по русски рабочих возьмут 10 — 15%. Могут и больше.
Прошу учесть все это.
Пр. СТО В. Ульянов (Ленин).
*
I
1 В. В. Куйбышев — секретарь Ц К  РКП (б).
2 С. Ю. Рутгере —  голландский инженер, коммунист. В 1921 г. вместе
с В. Хейвудом организовал из американских рабочих и инженеров «А вто
номную индустриальную колонию
Кузбасса», которой и руководил до
1927 года. Следующие четыре года Р. провел в Голландии на партийной ра
боте, с мая 1930 г. снова возвратился в СССР. В настоящее время рабо
тает вЦКК  —  РК П .
8 Кальверт —  американский рабочий, член организации «Индустри
альные рабочие мира» (IW W ). В 1921 г. был делегирован местной груп
пой IW W  на съезд Профинтерна. В 1921 г. принимал участие в органи
зации Автономной индустриальной колонии в Кузбассе. После подписания
договора в СТО с группой американских рабочих был послан в Нью-Йорк*
для организации комитета по вербовке и снаряжению рабочих групп..
Впоследствии отошел от революционного движения.
4 В. Д. Хейвуд —  один из наиболее видных и популярных вождей
революционного крыла американского рабочего движения, был одним из
руководителей синдикалистской организации «Индустриальные рабочие
мира» (IW W ). После Октябрьской революции X. вступил в американскую-
компартию и примкнул к Коминтерну. В 1921 г. вместе с С. 10. Рутгер-
сом организовал в Советской республике «Автономную индустриальную
колонию Кузбасс». Умер 18 мая 1928 г. (см. Воспоминания В. Хейвуда
в журнале «Борьба классов» Л» 1, 1931 г., с. 89 —  99).
26935'
ПИСЬМО В. В. КУЙБЫШЕВУ  \
[Между 23 и 30 сентября 1921]1 т. Куйбышев!
Посылаю Вам проект подписки, которую должпы дать [в случае  подписания договора) Рутгере и все его люди до ка
ждого рабочего включительно.
Если согласны, предложите им.
Найдите (для всех переговоров) надежного переводчика .
Знающего вполне  о б а  языка.
Договор ну ясен и архи-точный.
* Это письмо впервые опубликовано в «Торгово-промышленной га«
зете» № 17, 20 января 1929 года. Ред.

Надо своего юриста (ком[муни]ста)
для составления его.
Назвать, по моему, договором осдаче  вуправление  ряда заводов и пр.
Техническая] экспертиза должна быть за подписью Стюн - келя * и еще нескольких солидных экспертов.
С к. пр. Лепин.
1 Дата установлена на основании следующих соображений: 23 сен
тября 1921 г. СТО признал в принципе желательным заключение договора
с группой Рутгерса и поручил специальной комиссии выработать текст
договора; 30 сентября того же года во время заседания СТО, на котором
должен был обсуждаться проект договора, Куйбышев в записке сообщил
Ленину о принятии Рутгерсом всех пунктов подписки, предложенной
Лениным (см. с. ниже.
8 Б. Э. Стюнкель — член коллегии отдела металла ВСНХ.
4 2

•
26935
П РО ЕКТОБЯ ЗАТЕ ЛЬС ТВ А.
[Между 23 и 30 сентября 1921]
Согласны-ли руководители и организаторы предприятия под
писать сами и добиться от всех, едущих из Америки в Россию,
подписки следующего] обязательства:
1. Мы обязуемся провести то иколлективно  отвечаем
за то, [что едут] чтобы ехали в Россию тол1ко люди, способные
и готовые созпательно выпести ряд тяжелых лишений, неизбежпо
связанных с восстановлением промышленности в стране, весьма
отсталой и неслыханно разоренной.
2. Едущие в Россию обязуются работать с максимальным
напряжением и с наибольшей производительностью труда и дисциплиною, превышающими
капиталистическую порму, ибо иначе опередить капитализм и даже догнать его Россия не в
состоянии.
3. Обязуемся все случаи конфликтов  без изъятия, какого
бы рода эти конфликты  пи были, передавать на окопчат[ельпое]
решепие Высшей Соввласти России и добросовестно выполнять
все ее решения.
4. Обязуемся не забывать крайгаою нервность голодных и
измученных русских рабочих и крестьян вокруг нашего дела и
всячески помогать им, чтобы создать дружные отношения, чтобы
победить недоверие и зависть.