Телеграмма А.А.Иоффе Г.В.Чичерину

Москва. Чичерину.

Копии: Ленину, Троцкому, Крестинскому

Имел только что опять негласное совещание с Домбским. Он подчеркнул опять, что Польша сильно и искренно желает прочного мира и готова немедленно подписать прелиминарий, он не находит нужным дипломатничать, запрашивать больше, чем требуется и, согласно своего обещания, готов сегодня в общих чертах сообщить границу, которая является для них безусловно предельной.Эта граница такова: река Збруч1*,по бывшей государственной границе с Австрией, далее на линию Ровно. Сарны. Лунинец,все пункты за Польшей и так, чтобы был нормальный плацдарм, на восток от жел[езной] дороги, дальше Несвиж. Кайданово и оставляя Минск на восток от этой границы доЗап[адной] Двины, так что Диена отходит кПольше. Как им подчеркнуто, обязательна общая граница с Латвией между Диеной и Друей2*. Очевидно, здесь еще есть стремление, отрезая нас от Литвы, отрезать от Германии. На мой вопрос, есть ли эта граница окончательная всех польских партий или ввиду частности совещания может быть принята только одной частью, Домбский категорически заявил, что эта граница окончательная.

NB |||Он обязуетсяпри ее принятии нами в3-4 дня подписатьпрелиминарий на основе наших предложений и при условии, что восточно-галицийский вопрос в договоре не будет затронут,но в той или иной форме, в качестве уступки нам, будет признана независимость Украины и Белоруссии. Я указал, какова наша последняя граница, и заявил, что это предложение, вероятно, неприемлемо, но что я его сообщу своему правительству.

NB ||| В понедельник будет заседание главной комиссии, затем в тот же день работы комиссии по вопросам правовым, финансовым и экономическим, включение каковых в договор они считают необходимым. Вопрос о границе будет оставлен открытым до получения мной Вашего ответа. В случае принятия границыпо всем остальным вопросам, по его словам,будетдостигнуто немедленно соглашение, причем Домбский согласен ограничить срок работ комиссий одним-двумя днями.

NB |||6-7 октября, при этих условиях он обязуется подписатьпрелиминарий. Прошу дать ответ на это предложение непременно до понедельника.

2 октября 1920 г.

Иоффе.

Проект постановления Политбюро ЦК РКП(б)

Проект

Предлагаю. П[олит]бюро постановило:принятьэти условия, поручить Иоффеподписатьпрелиминарий1с этой границей,еслив 3-4 дня гарантируется подписание таковых прелиминарий и перемирия. В остальных пунктах прелиминарий выторговать для нас максимум3* приемлемого для поляков. Спешить. Если не подпишут в 3-4 дня, постараться подготовить возможность опубликования.

Поторговаться попробовать, чтобынеотрезали нас от Литвы, но из-за этого не срывать.

Свобода транзита и в Германию и в Литву.

Ленин4*.

Фонд 2, оп. 2, д. 430 - автограф.

1* Исправлено В.И.Лениным из: «Обруч».

2* Здесь и далее подчеркивания, отчеркивания и другие пометки принадлежат В.И.Ленину

3* В.И.Лениным переставлено из: «максимум для нас».

4* На документе имеется пометка Н.Н.Крестинского А.А.Иоффе: «Посылаю Вам принятую Политбюро директиву. Н.Крестинский».

1Прелиминарный мирный договор между РСФСР, Украинской ССР и Белорусской ССР с одной стороны и Польшей с другой был заключен 12 октября 1920 г. и подписан в Риге 24 февраля 1921 г.

См. также док. 255.