Товарищу Сталину по месту нахождения]

Ст[анция] Синельниково

Мы решили в Политбюро вопреки Троцкому и Вашему совету мирное предложение Румынии отклонить, ибо ряд сведений указывает на близкие шаги к миру со стороны Польши. Румыния, вероятно, ответила бы: согласны с Польшей; и мы ей помогать не хотим, я думаю Вы этого не учли. Румыния, вероятно, будет наступать, но кроме военной подготовки здесь (не расшиф[ровано]) нужна иная от румынских коммунистов.

Ленин.

Фонд 2, оп. 1, д. 14557 — копия (дешифрант).

1Решение Политбюро ЦК РКП(б), о котором В.И.Ленин пишет И.В.Сталину, было принято 29 июня 1920 г. В этот день в Политбюро стоял вопрос: «О предложении мира Румынии» и было решено: «Ввиду новых сведений об образовании нового правительства в Польше, от которого можно ожидать мирных предложений, и ввиду имеющихся сведений о выезде Грабского в Лондон к Красину, отложить предложение мира Румынии» (РЦХИДНИ, ф. 17, оп. 3, д. 92, л. 8). С этим решением Л.Д.Троцкий не согласился, и 8 июля от него В.И.Ленину, Н.Н.Крестинскому, Л.Б.Каменеву, И.В.Сталину и Н.И.Бухарину была послана почтотелеграмма, в которой он оценивал решение Политбюро как «глубокую ошибку» и предложил «во что бы то ни стало захватить в свои руки мирную инициативу, выступить с отчетливым мирным предложением именно в виду военной обстановки» (The Trotsky papers. 1917 — 1922. V. II, 1971, p. 222). В письме Г.В.Чичерина Ленину от 10 июля сообщалось, что Х.Г.Раковский предложил иной план по этому вопросу. «Он предлагает обратиться к Литве с общей нотой, — писал Чичерин, — в которой будут цитироваться румынские официальные выступления и заявления и газетные отзывы по поводу якобы грозящей Румынии опасности большевистского наступления и якобы происходившего обстрела румынских частей красноармейцами... Нота заканчивается предложением, в целях точного соблюдения существующего перемирия между нами и Румынией, назначить смешанную комиссию из представителей военных властей для урегулирования соблюдения перемирия и судоходства по нижнему течению Дуная». Сделав в последней фразе ряд подчеркиваний, Ленин на поле против нее написал: «это можно, пожалуй, как компромисс с Троцким» (РЦХИДНИ, ф. 2, оп. 2, д. 337). На заседании пленума ЦК РКП(б) 5 августа по вопросу о мирных переговорах с Румынией было решено: «Одобрить предложения т. Чичерина в отношении Румынии» (там же, ф. 17, оп. 2, д. 33, л. 1). Предложения Чичерина не найдены, но его позицию поясняет нота НКИД министру иностранных дел Румынии Таке Ионеску от 5 августа с предложением возобновить обмен мнениями с желанием осуществить мирную конференцию (см.: Документы внешней политики СССР. Т. III, М., 1959, с. 82). В ответной ноте Румынское правительство 10 августа сообщило, что союзное английское правительство предложило обсудить в Лондоне условия мира между Россией и сопредельными государствами в будущих мирных переговорах, Румынское правительство согласилось с этим и ждет приглашения в Лондон (см.: там же, с. 83).