ОТВЕТ НА ВОПРОСЫ
АМЕРИКАНСКОЙ ГАЗЕТЫ «DAILY NEWS»**
5 октября 1919
I beg to apologize for my bad English. I am glad to answer
your few questions:
1. Our peace policy is the former, that is, we have accepted
the peace proposition of Mr. Bullitt. We have never changed
our peace conditions (question 2), which are formulated with
Mr. Bullitt.
* Шорин (командующий Юго-Восточным фронтом) срывал выполне­
ние приказа о переброске конного корпуса С. М. Буденного на Южный
фронт, для борьбы с Мамонтовым.
** Американская газета «Дейли Ньюс» («Новости Дня») обратилась
к В. И. Ленину с просьбой ответить на пять следующих вопросов:
1. Какова нынешняя политика Советского правительства? 2. Каковы
в общих чертах условия мира, выдвигаемые
Советской
Россией?
3. Готово ли Советское правительство гарантировать абсолютное невме­
шательство во внутренние дела иностранных государств? 4. Готово ли Со­
ветское правительство доказать, что оно представляет большинство рус­
ского народа? 5. Какова позиция Советского правительства в отношении
экономической договоренности с Америкой? Ответы В. И. Ленина были
опубликованы в «Daily News».

1919 ГОД
We have many times officially proposed peace to the En­
tente before coming of Mr. Bullitt.
3. We are willing to guarantee it.
4. Yes. The Soviet government is the most democratic go­
vernment of all governments in all world. We are willing to
prove it.
5. We are decidedly for an economic understanding with
America—with all countries but especially with America.
If necessary we can give you the full text of our peace
conditions as formulated by our government with Mr. Bullitt.
Vl. Ulyanov (N. Lenin)
Перевод
Прошу извинить меня за мой плохой английский язык.
Я рад ответить на ваши немногие вопросы:
1. Наша политика мира—прежняя, т. е. мы приняли мир­
ное предложение г. Буллита. Мы никогда не изменяли наших
мирных условий (вопрос 2), которые сформулированы вместе
с г. Буллитом*.
Мы много раз официально предлагали мир Антанте до приезда г. Буллита.
3. Мы готовы его гарантировать.
4. Да, советское правительство является самым демокра­
тическим из всех правительств мира. Мы готовы это доказать.
5. Мы решительно за экономическую договоренность с Аме­
рикой,—со всеми странами, но особенно с Америкой.
Если необходимо, мы можем представить вам полный текст наших условий мира, сформулированных нашим пра­
вительством совместно с г. Буллитом.
Вл. Ульянов (Н. Ленин)
стр
509^М
Д°говора с Буллит» (Сочинения, том X XIII,