14.VIII 1918 г.

Дор[огой] тов[арищ] Берзин!

Пользуюсь оказией, ч[то]бы черкнуть пару слов привета. Благодарю за издания от всей души: не жалейтеденеги сил на издания на 3-х (и 4-х) языках и на распространение1. Берлинцы2вышлют еще денег: если промедлят эти сволочи, жалуйтесь мнеформально.

Ваш Ленин.

P.S. Шлите по экземплярчику интересных газет (с отзывами о бе-ках1*) и новые брошюры, все и всякие: англ[ийские], франц[узские], немец[кие] и итал[ьянские]. Не жалейте денег.

Привет Гортеру и Гильбо!! Хорошо бы, если бы начитанные во [все]мирной с[оциалистической] литературе люди присылали намхорошие цитаты, годные длянадписей на улицах(к свед[ению]Гортера и др[угих]) и т.п.

[P.]P.S. Прилагаемое отдайте Платтену3.

Помогли-ли Ичнеру? ишвейц[арским] левым?Не жалеть денег!!

Надпись на конверте

Русскому послу вБерне Я. Берзину(от Ленина).

Опубликовано с купюрами — Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 50, с. 150

Фонд 2, оп. 1, д. 24310 — автограф

1* Б-ки — большевики

1С аналогичной просьбой обращался В.И.Ленин к Я.А.Берзину 3 августа 1918 г.: «Ради бога,не жалейтеденег на издания (на немецком, французском, итальянском, английском языках) и скорее, скорее» (Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 50, с. 135).

2Берлинцы — дипломатическое представительство Советской России в Германии. Р.Пайпс в книге «The Unknown Lenin» (New Heaven and London, 1996, p. 50) неверно интерпретирует это слово.

3Письмо В.И.Ленина Ф.Платтену от 14 августа 1918 г. — см. Ленинский сборник XXXVII, с. 99.